When in French: Love in a Second Language


Lauren Collins - 2016
    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

Time Was Soft There: A Paris Sojourn at Shakespeare & Co.


Jeremy Mercer - 2005
    Mercer bought a book, and the staff invited him up for tea. Within weeks, he was living above the store, working for the proprietor, George Whitman, patron saint of the city's down-and-out writers, and immersing himself in the love affairs and low-down watering holes of the shop's makeshift staff. Time Was Soft There is the story of a journey down a literary rabbit hole in the shadow of Notre Dame, to a place where a hidden bohemia still thrives.

Sixty Million Frenchmen Can't Be Wrong


Jean-Benoît Nadeau - 2003
    Decrypting French ideas about land, privacy and language, Nadeau and Barlow weave together the threads of French society--from centralization and the Napoleonic Code to elite education and even street protests--giving us, for the first time, a complete picture of the French.

Undress Me in the Temple of Heaven


Susan Jane Gilman - 2009
    They set out to conquer the world. But the world had other plans for them.Bestselling author Susan Jane Gilman's new memoir is a hilarious and harrowing journey, a modern heart of darkness filled with Communist operatives, backpackers, and pancakes. In 1986, fresh out of college, Gilman and her friend Claire yearned to do something daring and original that did not involve getting a job. Inspired by a place mat at the International House of Pancakes, they decided to embark on an ambitious trip around the globe, starting in the People's Republic of China. At that point, China had been open to independent travelers for roughly ten minutes.Armed only with the collected works of Nietzsche, an astrological love guide, and an arsenal of bravado, the two friends plunged into the dusty streets of Shanghai. Unsurprisingly, they quickly found themselves in over their heads. As they ventured off the map deep into Chinese territory, they were stripped of everything familiar and forced to confront their limitations amid culture shock and government surveillance. What began as a journey full of humor, eroticism, and enlightenment grew increasingly sinister-becoming a real-life international thriller that transformed them forever.Undress Me in the Temple of Heaven is a flat-out page-turner, an astonishing true story of hubris and redemption told with Gilman's trademark compassion, lyricism, and wit.

We'll Always Have Paris: A Mother/Daughter Memoir


Jennifer Coburn - 2014
    It's the reason she drops everything during the summers on a quest to travel through Europe with her daughter, Katie, before it's too late. Even though her husband can't join them, even though she's nervous about the journey, and even though she's perfectly healthy, she spends three to four weeks per trip jamming Katie's mental photo album with memories. In this heartwarming generational love story, Jennifer reveals how their adventures helped relinquish her fear of dying...for the sake of living.

Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting


Pamela Druckerman - 2012
    They ate braised leeks. They played by themselves while their parents sipped coffee. And yet French kids were still boisterous, curious, and creative. Why? How?            With a notebook stashed in her diaper bag, Druckerman set out to investigate—and wound up sparking a national debate on parenting. Researched over three years and written in her warm, funny voice, Bringing Up Bébé is deeply wise, charmingly told, and destined to become a classic resource for American parents.

Alone Time: Four Seasons, Four Cities, and the Pleasures of Solitude


Stephanie Rosenbloom - 2018
    Through on-the-ground reporting and recounting the experiences of artists, writers, and innovators who cherished solitude, Stephanie Rosenbloom considers how being alone as a traveller--and even in one's own city--is conducive to becoming acutely aware of the sensual details of the world--patterns, textures, colors, tastes, sounds--in ways that are difficult to do in the company of others.Alone Time is divided into four parts, each set in a different city, in a different season, in a single year. The destinations--Paris, Istanbul, Florence, New York--are all pedestrian-friendly, allowing travelers to slow down and appreciate casual pleasures instead of hurtling through museums and posting photos to Instagram. Each section spotlights a different theme associated with the joys and benefits of time alone and how it can enable people to enrich their lives--facilitating creativity, learning, self-reliance, as well as the ability to experiment and change. Rosenbloom incorporates insights from psychologists and sociologists who have studied solitude and happiness, and explores such topics as dining alone, learning to savor, discovering interests and passions, and finding or creating silent spaces. Her engaging and elegant prose makes Alone Time as warmly intimate an account as the details of a trip shared by a beloved friend--and will have its many readers eager to set off on their own solo adventures.

The Caliph's House: A Year in Casablanca


Tahir Shah - 2006
    By turns hilarious and harrowing, here is the story of his family’s move from the gray skies of London to the sun-drenched city of Casablanca, where Islamic tradition and African folklore converge–and nothing is as easy as it seems….Inspired by the Moroccan vacations of his childhood, Tahir Shah dreamed of making a home in that astonishing country. At age thirty-six he got his chance. Investing what money he and his wife, Rachana, had, Tahir packed up his growing family and bought Dar Khalifa, a crumbling ruin of a mansion by the sea in Casablanca that once belonged to the city’s caliph, or spiritual leader.With its lush grounds, cool, secluded courtyards, and relaxed pace, life at Dar Khalifa seems sure to fulfill Tahir’s fantasy–until he discovers that in many ways he is farther from home than he imagined. For in Morocco an empty house is thought to attract jinns, invisible spirits unique to the Islamic world. The ardent belief in their presence greatly hampers sleep and renovation plans, but that is just the beginning. From elaborate exorcism rituals involving sacrificial goats to dealing with gangster neighbors intent on stealing their property, the Shahs must cope with a new culture and all that comes with it. Endlessly enthralling, The Caliph’s House charts a year in the life of one family who takes a tremendous gamble. As we follow Tahir on his travels throughout the kingdom, from Tangier to Marrakech to the Sahara, we discover a world of fierce contrasts that any true adventurer would be thrilled to call home.From the Hardcover edition.See for an interview: http://www.guardian.co.uk/travel/vide...

All Over the Place: Adventures in Travel, True Love, and Petty Theft


Geraldine DeRuiter - 2017
    And some people have no sense of direction, are terrified of pigeons, and get motion sickness from tying their shoes. These people are meant to stay home and eat nachos. Geraldine DeRuiter is the latter. But she won't let that stop her. Hilarious, irreverent, and heartfelt, All Over the Place chronicles the years Geraldine spent traveling the world after getting laid off from a job she loved. Those years taught her a great number of things, though the ability to read a map was not one of them. She has only a vague idea of where Russia is, but she now understands her Russian father better than ever before. She learned that what she thought was her mother's functional insanity was actually an equally incurable condition called "being Italian." She learned what it's like to travel the world with someone you already know and love -- how that person can help you make sense of things and make far-off places feel like home. She learned about unemployment and brain tumors, lost luggage and lost opportunities, and just getting lost in countless terminals and cabs and hotel lobbies across the globe. And she learned that sometimes you can find yourself exactly where you need to be -- even if you aren't quite sure where you are.

Lessons from Madame Chic: 20 Stylish Secrets I Learned While Living in Paris


Jennifer L. Scott - 2011
    Madame Chic took the casual California teenager under her wing, revealing the secrets of how the French elevate the little things in life to the art of living. Each chapter of Lessons from Madame Chic reveals a valuable secret Jennifer learned while under Madame Chic's tutelage: tips you can incorporate into your own life, no matter where you live or the size of your budget. Embracing the classically French aesthetic of quality over quantity, aspiring Parisiennes will learn to master the art of eating (deprive yourself not), dressing (the ten-item wardrobe), grooming (le no-makeup look), and living à la française. From entertaining with easy flair and formality to cultivating allure while living an active, modern life, Lessons from Madame Chic is the essential handbook for anyone wanting to incorporate that Parisian je ne sais quoi into her daily life.

French Toast: An American in Paris Celebrates the Maddening Mysteries of the French


Harriet Welty Rochefort - 1998
    In this book, she offers her reflections on what it's like to be the wife of a Frenchman and the mother of two French-American children.

Paris France


Gertrude Stein - 1940
    It is a witty fricassee of food and fashion, pets and painters, musicians, friends, and artists, served up with a healthy garnish of "Steinien" humor and self-indulgence. For readers who have previously considered Gertrude Stein to be a difficult or even unreadable author, Paris France provides a delightful window on her personal and unique world.

I'll Never Be French (no matter what I do): Living in a Small Village in Brittany


Mark Greenside - 2008
     When Mark Greenside—a native New Yorker living in California, doubting (not-as-trusting-as) Thomas, downwardly mobile, political lefty, writer, and lifelong skeptic—is dragged by his girlfriend to a tiny Celtic village in Brittany at the westernmost edge of France, in Finistère, "the end of the world," his life begins to change. In a playful, headlong style, and with enormous affection for the Bretons, Greenside tells how he makes a life for himself in a country where he doesn't speak the language or know how things are done. Against his personal inclinations and better judgments, he places his trust in the villagers he encounters—neighbors, workers, acquaintances—and is consistently won over and surprised as he manages and survives day-to-day trials: from opening a bank account and buying a house to removing a beehive from the chimney—in other words, learning the cultural ropes, living with neighbors, and making new friends. I'll Never Be French (no matter what I do) is a beginning and a homecoming for Greenside, as his father's family emigrated from France. It is a memoir about fitting in, not standing out; being part of something larger, not being separate from it; following, not leading. It explores the joys and adventures of living a double life.

The Lost Girls: Three Friends. Four Continents. One Unconventional Detour Around the World.


Jennifer Baggett - 2010
    Three friends, each on the brink of a quarter-life crisis, make a pact to quit their high pressure New York City media jobs and leave behind their friends, boyfriends, and everything familiar to embark on a year-long backpacking adventure around the world in The Lost Girls.

The Flaneur: A Stroll through the Paradoxes of Paris


Edmund White - 2001
    These beautifully produced, pocket-sized books will provide exactly what is missing in ordinary travel guides: insights and imagination that lead the reader into those parts of a city no other guide can reach.A flaneur is a stroller, a loiterer, someone who ambles through a city without apparent purpose but is secretly attuned to the history of the place and in covert search of adventure, esthetic or erotic. Edmund White, who lived in Paris for sixteen years, wanders through the streets and avenues and along the quays, taking us into parts of Paris virtually unknown to visitors and indeed to many Parisians. Entering the Marais evokes the history of Jews in France, just as a visit to the Haynes Grill recalls the presence-festive, troubled-of black Americans in Paris for a century and a half. Gays, Decadents, even Royalists past and present are all subjected to the flaneur's scrutiny. Edmund White's The Flaneur is opinionated, personal, subjective. As he conducts us through the bookshops and boutiques, past the monuments and palaces, filling us in on the gossip and background of each site, he allows us to see through the blank walls and past the proud edifices and to glimpse the inner, human drama. Along the way he recounts everything from the latest debates among French law-makers to the juicy details of Colette's life in the Palais Royal, even summoning up the hothouse atmosphere of Gustave Moreau's atelier.