He had a gift for hearing what was in people's hearts, for listening to sand dunes sing and insects whisper. Even as a young boy, acting as an interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to good use in his job as a humble telegraph operator. But now the telegraph lies abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and don Júbilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between two such sensuous, loving people to cause their seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of the son no one ever mentions? Can their daughter bring reconciliation to her parents before it is too late, by acting as an interpreter between them, just as Júbilo used to do for other people? Swift as Desire is Laura Esquivel's loving tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this enchanting, bittersweet story, touched with graphic earthiness and wit, she shows us how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.

    Juan knows little of the interior life of his father Ranz; but when Juan marries, he begins to consider the past anew, and begins to ponder what he doesn't really want to know. Secrecy—its possible convenience, its price, and even its civility—hovers throughout the novel. A Heart So White becomes a sort of anti-detective story of human nature. Intrigue; the sins of the father; the fraudulent and the genuine; marriage and strange repetitions of violence: Marías elegantly sends shafts of inquisitory light into the shadows and on to the costs of ambivalence. ("My hands are of your colour; but I shame/To wear a heart so white"—Shakespeare's Macbeth.)

    From 1978 to 1985, Mermelstein was the Medellin cartel's Miami connection--a man who ran the American traffic and personally supervised the smuggling of 58 tons of cocaine into Florida. 8 pages of photographs.

    She asks him to help her deliver a greyhound named Cromwell to an Italian who is dedicated to the racing business.

    It is the sixteenth century, the beginning of the Spanish conquest of the Americas, and when her shiftless husband disappears to the New World, Inés uses the opportunity to search for him as an excuse to flee her stifling homeland and seek adventure. After her treacherous journey takes her to Peru, she learns that her husband has died in battle. Soon she begins a fiery love affair with a man who will change the course of her life: Pedro de Valdivia, war hero and field marshal to the famed Francisco Pizarro.Valdivia's dream is to succeed where other Spaniards have failed: to become the conquerer of Chile. The natives of Chile are fearsome warriors, and the land is rumored to be barren of gold, but this suits Valdivia, who seeks only honor and glory. Together the lovers Inés Suárez and Pedro de Valdivia will build the new city of Santiago, and they will wage a bloody, ruthless war against the indigenous Chileans—the fierce local Indians led by the chief Michimalonko, and the even fiercer Mapuche from the south. The horrific struggle will change them forever, pulling each of them toward their separate destinies.Inés of My Soul is a work of breathtaking scope: meticulously researched, it engagingly dramatizes the known events of Inés Suárez's life, crafting them into a novel full of the narrative brilliance and passion readers have come to expect from Isabel Allende.

    Your survival guide to everyday words and expressionsThe renowned Berlitz approach with a fun and friendly twist!This unintimidating guide from the experts at Berlitz helps you start speaking Spanish--quickly and easily! Whether you're a student, a traveler, or you just want to pick up basic Spanish, you'll find it's packed with practical lessons, cultural facts, and handy references--including a Spanish-English mini-dictionary, common verb lists, and more!Berlitz has taught languages to millions of people for over 120 years.Susana Wald is a translator, language instructor, and publisher.Discover how to:Have everyday conversations in SpanishMake sense of Spanish grammarImprove your pronunciationGet a handle on verb conjugationsUse idioms and popular expressionsGet around in a Spanish-speaking countryall on this audio CDPick up Spanish the Berlitz way--through actual conversationsFeatures dialogues by native Spanish speakersAllows you to hear Spanish as it's really spokenReinforces lessons from the bookDescription from back cover

    This book covers topics from present tense regular verbs to double object pronouns. It covers various aspects of Spanish grammar that learners need to master. It focuses on the practical aspects of Spanish as it's really spoken.

    In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award

    A New York Times bestseller, this is the official biography from the beloved Mexican-American singer who lost her life in a tragic plane crash.The only autobiography authorized by Jenni Rivera "I can’t get caught up in the negative because that destroys you. Perhaps trying to move away from my problems and focus on the positive is the best I can do. I am a woman like any other, and ugly things happen to me like any other woman. The number of times I have fallen down is the number of times I have gotten up." These are the last words that beloved Mexican American singer Jenni Rivera spoke publicly before boarding the plane that would crash and cut her life short on December 9, 2012. However, they are not the final words that La Diva de la Banda had for the world. Those are found in the pages you hold in your hands, Jenni’s own account of the highs and lows of her extraordinary journey. She became the most acclaimed Spanish-language singer in the United States and sold more than 15 million records worldwide. A single mother of five and grandmother of two, she was also an actress, a television producer, the star of her own reality show, and an entrepreneur. But for all its immense success, Jenni’s life often seemed to be a series of personal battles in which perseverance was her only weapon. As her fame grew, she made it her mission to speak about her struggles, forging an intimate connection with her fans. She became a figure of strength and a source of encouragement to women of all ages. In Unbreakable, Jenni recounts the crucial moments in her past, revealing her experiences with domestic and sexual abuse, divorce, body image issues, making her way in a male-dominated industry, raising her children as a single mother, and learning that she could depend only on herself. Though she is no longer with us, Jenni will always be the "Rivera rebel from Long Beach," the girl who maintained her sense of humor and fighting spirit in every circumstance. In this remarkable memoir, Jenni leaves behind a legacy of inspiration and determination that will forever live on through her precious family, friends, and fans.

    Each book takes place in a unique setting! Let these stories lift your spirits, make you laugh, and get you decking the halls! This Collection Includes The Following Books: In From New York, With Love, we join Emily and Josh as they confront some of life's trickier decisions. Can a big city girl survive the holidays in her boyfriend's small hometown? Throw in a Christmas tree farm visit, some warm apple cider, good Southern cooking, and everyone's favorite little town of Magnolia Harbor. Watch the downtown come alive under the twinkling holiday lights and find out if Emily and Josh will be celebrating the New Year alone or together.In A Whole Latte Christmas, Sonia returns to her hometown of Evergreen Valley from teaching abroad, wishing for a simple Christmas with her family. When her character is put to the test, she saves a life and in the process earns the gratitude of Aiden, the charming new café owner in town. Sparks fly, but can Sonia overcome her own doubts and at the same time save the youth choir's Christmas Eve performance? Travel to the beautiful Canadian Rockies for a sweet story and a good latte to find out!In A Girl's Guide To Creating Christmas, single mom Natalie is overwhelmed running her small flower shop. Can her precocious daughter Fiona convince her after-school mentor, Paul, to help her plan a magical Christmas for her mom, and hopefully remind Natalie of the true meaning of the holidays?In Key West Christmas, Josie makes a dramatic life change but quickly realizes the realities of paradise may be a little more than she bargained for. Can her new friend Nate help her find her holiday spirit in the not-so-snowy Key West, Florida?In Santa Baby, Maybe, we take two strangers whose paths can't stop crossing and sprinkle in a little art, coffee, and an opulent holiday party. Mix it together, and you have been whisked away to the scenic Great Smoky Mountains for a cute, clean holiday romp! A Christmas story of family, faith, and finding out that sometimes the mall Santa is more than meets the eye!In Scottish Holiday, a journey of self-discovery leads New Yorker Jillian on a quest across the Atlantic. Will her Christmas holiday home provide the quaint getaway she has in mind...or will a chance occurrence with a local Scotsman change her plans completely? Venture to the wee Scottish Isle of Lewis and help Jillian track down her roots.

    The speaker is Auxilio Lacouture, a Uruguayan woman who moved to Mexico in the 1960s, becoming the "Mother of Mexican Poetry," hanging out with the young poets in the cafes and bars of the University. She's tall, thin,brand blonde, and her favorite young poet in the 1970s is none other than Arturo Belano (Bolano's fictional stand-in throughout his books). As well as her young poets, Auxilio recalls three remarkable women; the melancholic young philosopher Elena, the exiled Catalan painter Remedios Varo, and Lilian Serpas, a poet who once slept with Che Guevara.brAnd in the course of her imaginary visit to the house of Remedios Varo,brAuxilio sees an uncanny landscape, a kind of chasm. This chasm reappears in a vision at the end of the book; an army of children is marching toward it, singing as they go. The children are the idealistic young Latin Americans who came to maturity in the 70s, and the last words of the novel are; "And that song is our amulet."

    Suddenly left abandoned and penniless in Morocco by her lover, Sira Quiroga forges a new identity. Against all odds she becomes the most sought-after couture designer for the socialite wives of German Nazi officers. But she is soon embroiled in a dangerous political conspiracy as she passes information to the British Secret Service through a code stitched into the hems of her dresses.

    Where would we be without saudade, the Portuguese wistful nostalgia which makes their fado music unlike any other in the world? What other word is there for the barefaced gutsy presumption encapsulated by the Yiddish word chutzpah? And wouldn't you like to have a word for that irritating person who buttonholes you to tell you their long stories of woe? They are truly an attaccabottoni (lit. = a person who attacks your buttons). Or what about the Japanese yokomeshi, which means 'horizontal rice', in other words a meal eaten sideways, and describes the difficulty of learning a foreign language---particularly appropriate for Japanese learners, where mastering the written language involves the shift from 'vertical' to 'horizontal' writing. Meticulously researched with dozens of specialist language consultants, and accessibly written by a linguist in the field, this book will appeal to anyone interested in language and world cultures. Exploring the words of different languages by chapter, the volume is lavishly illustrated in colour and extremely browsable. The foreword is written by Simon Winchester. This book is for anyone who has ever travelled and been fascinated by the culture they were visiting. In Other Words is a guide to the linguistic gems that capture a notion, defy translation, and define the cultures of the world.

    It provides a comprehensive, accessible, and jargon-free guide to the forms and structures of Spanish as it is currently spoken and written in Spain and Latin America. Extensive examples are used to illustrate grammatical points, many from contemporary sources in both Spain and the Americas that highlight, where appropriate, differences in regional usage. Levels of usage (formal, colloquial, familiar, and popular) are specified, so that the importance of context in the use of language is recognized. This new edition has been updated throughout; it is the first grammar in English that incorporates the findings of the exhaustive new descriptive grammar of the Royal Spanish Academy (Gramatica descriptive de la lengua espanola, 5300pp). The 4th edition is also more accessible to students; complex explanations have been simplified and clarified, and a glossary of grammatical terms has been added to aid students.

    But when another tragedy strikes, he’s forced to run and also deemed a fugitive. Dishonored, he has no choice but to accept work as a lowly gravedigger, a position that allows him to sharpen his corpse-reading skills. Soon, he can deduce whether a person killed himself—or was murdered.His prowess earns him notoriety, and Cí receives orders to unearth the perpetrator of a horrific series of mutilations and deaths at the Imperial Court. Cí’s gruesome investigation quickly grows complicated thanks to old loyalties and the presence of an alluring, enigmatic woman. But he remains driven by his passion for truth—especially once the killings threaten to take down the Emperor himself.Inspired by Song Cí, considered to be the founding father of CSI-style forensic science, this harrowing novel set during the thirteenth-century Tsong Dynasty draws readers into a multilayered, ingenious plot as disturbing as it is fascinating. In 2012, The Corpse Reader received the Zaragoza International Prize for best historical novel published in Spain (Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza).