10 años con Mafalda


Quino - 1974
    The quirky young girl became an icon throughout Latin America, similar to Charlie Brown in the United States. One could say Mafalda is a singular phenomenon, though, as she is popular both with adults and children even 20 years after the series ended. Several volumes of Mafalda cartoons have been reprinted, but this is the first one that gathers a selection of cartoons spanning the 1964?74 period.

Sobredosis


Alberto Fuguet - 1990
    Too many bad words and too much marihuana for the youth of brand-new neoliberal Chile. But looking beyond his dazzling style and controversial opinions, these stories are plain good literature.

Amalia


José Mármol - 1851
    It was written to protest the dictatorship of Juan Manuel de Rosas and to provide a picture of the political events during his regime, but the book's popularity stemmed from the love story that fuels the plot. Originally published in 1851 in serial form, Marmol's novel recounts the story of Eduardo and Amalia, who fall in love while he is hiding in her home. Amalia and her cousin Daniel protect him from Rosist persecution, but before the couple and the cousin can escape to safety, they are discovered by the death squad and the young men die. Similar in style to the romantic novels of Walter Scott, Amalia provides a detailed picture of life under a dictatorship combined with lively dialogue, drama, and a tragic love story.

Everyone Leaves


Wendy Guerra - 2006
    Recording her daily thoughts and accounts of living with her abusive father, an alcoholic theater actor, Nieve uses her diary to express herself. From being sent away from her mother, her mother’s free-spirited and loving boyfriend, and her childhood city of Cienfuegos to being forced to call herself a Cuban “revolutionary Pioneer,” Nieve records in honest detail a life in which she loses those she loves the most—and can do nothing about it.Through her diary entries, Nieve reveals the intimate details of a turbulent family life while painting an authentic portrait of the social and political unrest in Cuba under the rule of Castro.

Romance In A Winter Wonderland


Marcia Lynn McClure - 2017
    Contemporary romance with lovable characters, lots of fun, and a Happily Ever After ambiance!

The Tree Is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico


Naomi Shihab Nye - 1995
    Richly colored paintings interspersed throughout express not just the meaning of the words, but the magic within them.

Almost Never


Daniel Sada - 2008
    It is 1945, World War II has just ended, but those bloody events have had no impact on a country that is only on the cusp of industrializing. One day, more bored than usual, Demetrio visits a bordello in search of a libidinous solution to his malaise. There he begins an all-consuming and, all things considered, perfectly satisfying relationship with a prostitute named Mireya.A letter from his mother interrupts Demetrio’s debauched idyll: she asks him to return home to northern Mexico to accompany her to a wedding in a small town on the edge of the desert. Much to his mother’s delight, he meets the beautiful and virginal Renata and quickly falls in love—a most proper kind of love.Back in Oaxaca, Demetrio is torn, the poor cad. Naturally he tries to maintain both relationships, continuing to frolic with Mireya and beginning a chaste correspondence with Renata. But Mireya has problems of her own—boredom is not among them—and concocts a story that she hopes will help her escape from the bordello and compel Demetrio to marry her. Almost Never is a brilliant send-up of Latin American machismo that also evokes a Mexico on the verge of dramatic change.

Learn German with Stories: Dino lernt Deutsch - German Short Stories for Beginners: Explore German Cities and Boost Your Vocabulary


André Klein - 2015
     There's A Litte Bit Of Dino Inside All Of Us Lured by the promise of endless possibilities, Dino, a young man from Sicily tries to make a new home in Germany. Equipped only with an intense curiosity and a knack for meeting new people, he's eager to delve into local customs and cuisine, if there only wasn't this pesky business of learning German ... Follow Dino on his adventures through 4 different German cities, experience daily life in Germany through the eyes of a newcomer, learn about the country and its people, and learn German effortlessly along the way! This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying) naturally flowing German short stories. Learning German Doesn't Have To Be A Chore Just got started on your German learning journey? Memorized a few words but struggle with longer texts? We've all been there. This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying!) authentic German fiction. Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary, this story series is carefully crafted to allow even novice learners to boost their confidence and speed up their German learning journey. Each chapter comes with a complete German-English dictionary, with a special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and useful expressions. By working with these building blocks instead of just single words, learners can accelerate their understanding, boost retention and active usage of new German language material and make the language learning process more fluid and fun. What You'll Find In This Book 40 German short stories about German culture, language and cuisine tons of phrases and expressions you will actually use in daily life a detailed German-English vocabulary after each chapter short quizzes to boost your text-comprehension a relatable protagonist and other fun characters hand-drawn illustrations by the author the beginning of a grand German learning adventure ... Read, Learn & Collect Them All Yes! That's right. Once you're done reading the four episodes contained in this collector's edition, the story continues! Follow our protagonist to Palermo, Zurich, Vienna and many other cities in the next installment! Before you know it, you'll have traveled half of Europe and picked up more German than years' worth of expensive courses. Learning German has never been more fun. What You'll NOT Find In This Book dull characters designed by academics archaic words and phrases nobody uses in real life

Peel My Love Like an Onion


Ana Castillo - 1999
    Like Bizet's legendary gypsy, Carmen "La Coja" (The Cripple) Santos is hilarious, passionate, triumphant, and mesmerizing.  A renowned flamenco dancer in Chicago despite the legacy of childhood polio, Carmen has long enjoyed an affair with Agustín, the married director of her troupe--a romance that's now growing stale. When she begins a new, passionate liaison with Manolo, Agustín's grandson and a dancer of natural genius, an angry rivalry is sparked. Carmen finally makes her way back to happiness in this funny, fiery story that's equal parts soap opera, tragicomedy, and rhapsody.

Piano Stories


Felisberto Hernández - 1993
    Because he taught me that the most haunting mysteries are those of everyday life. -- Gabriel Garcia Marquez

The Long Voyage


Jorge Semprún - 1963
    During the seemingly endless journey, he has conversations that range from his childhood to speculations about the death camps. When at last the fantastic, Wagnerian gates to Buchenwald come into sight, the young Spaniard is left alone to face the camp.

Rosaura a las diez


Marco Denevi - 1955
    When this woman is murdered and Camilo is accused of the homicide, the mystery takes on bizarre proportions. The gradual un­folding of the mystery involves the reader intellectually, but also holds him captive to the special interests of several narrators. And the unravel­ling and ultimate resolution of the mystery permit the reader to be gratified that his efforts at following the narrative carefully have finally been rewarded.

Bầy chim thiên nga - The Wild Swans. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt - t. Anh) (www.childrens-books-bilingual.com)


Ulrich Renz - 2017
    In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com

Before Night Falls


Reinaldo Arenas - 1992
    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

The Magic of Metaphor: 77 Stories for Teachers, Trainers and Thinkers


Nick Owen - 2001
    Some of the stories motivate, some are spiritual, and some provide strategies for excellence. All promote positive feelings, encouraging confidence, direction and vision. The stories contained in The Magic of Metaphor focus on values, responsibility, and leadership in all its forms. Specially selected to promote change in people's ideas, attitudes, beliefs, visions and behaviours they act as reframes, challenging and disturbing our existing frames of reference, recharting our accustomed maps of the world, and shifting us away from our limited thinking towards new learning and discovery through the use of effective metaphor. Containing sixteen suggestions (or tips) for effective story telling, advice on organisation, style and story telling skills, and a selection of stories that can be adapted and developed, The Magic of Metaphor is an inspirational sourcebook for counsellors, health workers, psychologists, professional speakers, managers, leaders and NLP practitioners, as well as for teachers, trainers, therapists. Providing tools that assist people in making beneficial changes in their lives, the stories contained in this book will bring pleasure and power to all those that listen to or read them.