Book picks similar to
Modernismo, Modernity and the Development of Spanish American Literature by Cathy L. Jrade
modernismo
poetry
translation
criticism
Toni Morrison: Beloved
Carl Plasa - 1999
Chapters focus on the supernatural elements of the work, as well as the author´s treatment of the physical self.
Poetry, Language, Thought
Martin Heidegger - 1971
Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.
Men in the Off Hours
Anne Carson - 2000
In a recent profile, The New York Times Magazine paid tribute to her amazing ability to combine the classical and the modern, the mundane and the surreal, in a body of work that is sure to endure.In Men in the Off Hours, Carson offers further proof of her tantalizing gifts. Reinventing figures as diverse as Oedipus, Emily Dickinson, and Audubon, Carson sets up startling juxtapositions: Lazarus among video paraphernalia, Virginia Woolf and Thucydides discussing war, Edward Hopper paintings illuminated by St. Augustine. And in a final prose poem, she meditates movingly on the recent death of her mother. With its quiet, acute spirituality and its fearless wit and sensuality, Men in the Off Hours shows us a fiercely individual poet at her best.
Inventing the Enemy: Essays
Umberto Eco - 2011
Along the way, he takes us on an exploration of lost islands, mythical realms, and the medieval world. Eco also sheds light on the indignant reviews of James Joyce’s Ulysses by fascist journalists of the 1920s and 1930s, and provides a lively examination of Saint Thomas Aquinas’s notions about the soul of an unborn child, censorship, violence, and WikiLeaks. These are essays full of passion, curiosity, and obsessions by one of the world’s most esteemed scholars and critically acclaimed, best-selling novelists.
The Poetics of Space
Gaston Bachelard - 1957
Bachelard takes us on a journey, from cellar to attic, to show how our perceptions of houses and other shelters shape our thoughts, memories, and dreams."A magical book. . . . The Poetics of Space is a prism through which all worlds from literary creation to housework to aesthetics to carpentry take on enhanced-and enchanted-significances. Every reader of it will never see ordinary spaces in ordinary ways. Instead the reader will see with the soul of the eye, the glint of Gaston Bachelard." -from the new foreword by John R. Stilgoe
Selected Prose, Daybooks, and Papers
George Oppen - 2007
Editor Stephen Cope has made a judicious selection of Oppen's extant writings outside of poetry, including the essay "The Mind's Own Place" as well as "Twenty-Six Fragments," which were found on the wall of Oppen's study after his death. Most notable are Oppen's "Daybooks," composed in the decade following his return to poetry in 1958. iSelected Prose, Daybooks, and Papers is an inspiring portrait of this essential writer and a testament to the creative process itself.
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language
Douglas R. Hofstadter - 1997
Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's
Eugene Onegin
, Dante's Inferno, Salinger's
Catcher in the Rye
, Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.
Between Parentheses: Essays, Articles, and Speeches, 1998-2003
Roberto Bolaño - 2004
“Taken together,” as the editor Ignacio Echevarría remarks in his introduction, they provide “a personal cartography of the writer: the closest thing, among all his writings, to a kind of fragmented ‘autobiography.’” Bolaño’s career as a nonfiction writer began in 1998, the year he became famous overnight for The Savage Detectives; he was suddenly in demand for articles and speeches, and he took to this new vocation like a duck to water. Cantankerous, irreverent, and insufferably opinionated, Bolaño also could be tender (about his family and favorite places) as well as a fierce advocate for his heroes (Borges, Cortázar, Parra) and his favorite contemporaries, whose books he read assiduously and promoted generously. A demanding critic, he declares that in his “ideal literary kitchen there lives a warrior”: he argues for courage, and especially for bravery in the face of failure. Between Parentheses fully lives up to his own demands: “I ask for creativity from literary criticism, creativity at all levels.”
The Weather of Words: Poetic Inventions
Mark Strand - 2000
In one, we sit with the teenage Mark Strand while he reads for the first time a poem that truly amazes him: "You, Andrew Marvell" by Archibald MacLeish, in which night sweeps in an unstoppable but exhilarating circle around the earth toward the speaker standing at noon. The essay goes on to explicate the poem, but it also evokes, through its form and content, the poem's meaning -- time's circular passage -- with the young Strand first happening upon the poem, the older Strand seeing into it differently, but still amazed. Among the other subjects Strand explores: the relationship between photographs and poems, the eternal nature of the lyric, the contemporary use of old forms, four American views of Parnassus, and an alphabet of poetic influences.We visit as well Strandian parallel universes, whose absurdity illuminates the lack of a vital discussion of poetry in our culture at large: Borges drops in on a man taking a bath, perches on the edge of the tub, and discusses translation; a president explains in his farewell address why he reads Chekhov to his cabinet.Throughout The Weather of Words, Mark Strand explores the crucial job of poets and their readers, who together joyfully attempt the impossible -- to understand through language that which lies beyond words.From the Hardcover edition.
William Blake
G.K. Chesterton - 1909
His ‘natural supernaturalism’, personal mythology and vision can leave readers dazzled by the intensity and passion of his verse. In this outstanding work, Chesterton goes right to the heart of the matter and addresses the question of whether Blake’s genius was tainted by madness or whether his peculiar outlook on the world was the key to his success. With a detailed exposition of Blake’s life, and by weaving lucid explanations of his philosophy and religion into a discourse on his poetry, Chesterton has produced a remarkable and sensitive biography.
This Craft of Verse
Jorge Luis Borges - 1992
Borges's writings are models of succinct power; by temperament and by artistic ambition, he was a minimalist, given to working his wonders on the smallest scale possible. A master of fiction, Borges never published a novel -- or even, it seems, felt the lure of attempting one. He professed a heartfelt conservative piety for the older literary forms, for the saga and epic, the lyric and tale, but he made radically inventive uses of the traditional forms in his own literary labors.Borges possessed an uncommon complement of gifts. He was capable of launching startling, even unnerving flights of cerebral fantasy or metaphor but owned a first-rate mind and a critical intelligence entirely at ease with the metaphysical abstractions of the philosophers and theologians. All the same, in his intellectual bearing Borges was a skeptic, critical of but not disparaging or cynical toward the truth claims of systematic philosophical or religious thought. He was at once a genuine artist and a judicious, sympathetic critic.The posthumous publication of This Craft of Verse, Borges's 1967 Norton Lectures, reacquaints us with his splendid critical faculties. The volume is a welcome gift, too, reminding us of Borges's generous insistence on identifying with his fellow readers, who are ever ready to be transported by their love for literature. (Harvard University Press scheduled release of the remastered recordings for the fall of 2000.) Enough cause, then, to celebrate the recent discovery of these long-stored and forgotten tape recordings of lectures delivered at Cambridge more than three decades ago. By the late 1960s, Borges was quite blind and incapable of consulting notes when delivering an address. The lectures transcribed and collected here -- with their frequent quotations from the European languages, both ancient and modern -- were delivered extemporaneously, performances made possible by Borges's own powers of recollection (which were, it need hardly be said, formidable).In life and in literary manner Borges was a cosmopolitan, his range of reference almost inexhaustibly wide. His reading embraced Homer and Virgil, the Icelandic sagas and Beowulf, Chaucer and Milton, Rabelais and Cervantes, Kafka and Joyce. This Craft of Verse addresses issues central to the art of poetry: essential metaphors, epic poetry, the origins of verse, and poetic meaning. The lectures conclude with a statement of Borges's own "poetic creed." This slim but profound volume, however, ranges much farther afield. Borges serves up intriguing asides on the novel, on literary criticism and history, and on theories of translation. Ultimately, his comments touch on the largest questions raised by literature and language and the thornier puzzles of human communication.The lectures convey Borges's evident delight in English and his eloquence and ease in the language, even when facing a distinguished audience of native English speakers. But perhaps that is not so surprising, after all, for Borges carried on a lifelong love affair with the English language and the literatures of the British Isles and North America. His parents, who were fluent in English, introduced Borges to the language when he was a young boy, and Borges was allowed the run of his father's extensive library of English classics. Among the bookshelves of his father's study he first encountered authors he would admiringly cite over a long literary life: Wells and Kipling and Chesterton and Shaw, to name only a few. And the study of Old English became a hobby to which Borges remained passionately devoted until his death. The English language he counted as his second (and perhaps even preferred) home.Since the 1960s, when the then relatively obscure Buenos Aires writer was first introduced to English-speaking readers in translations of the classic Ficciones and the anthology Labyrinths, it has been apparent that Borges survives the ordeal of translation without obvious loss. His power remains intact on the page. This he owes to the virtues of his prose style, to the elegant simplicity and naturalness that, as the transcribed Norton Lectures demonstrate, were indistinguishable from the man. Borges's style is classical: concise, understated, cleanly cadenced, strict in its devotion to the old-fashioned values of clarity and logical order. Whether in his native Spanish or in his adopted English, Borges is a writer and lecturer who impresses us with his singular intellectual wit, charm, and refinement.This Craft of Verse makes an exquisite addition to a distinguished series and offers, moreover, invaluable insights into the mind and work of a true modern master. Between its covers, this small book holds the pleasures of the modest, warm voice of a writer who stands unquestionably with the strongest literary talents of the 20th century.--Gregory Tietjen, Academic & Scholarly Editor
A Lover's Discourse: Fragments
Roland Barthes - 1977
Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.
Frank O'Hara: Poet Among Painters
Marjorie Perloff - 1977
Perloff traces the poet's development through his early years at Harvard and his interest in French Dadaism and Surrealism to his later poems that fuse literary influence with elements from Abstract Expressionist painting, atonal music, and contemporary film. This edition contains a new Introduction addressing O'Hara's homosexuality, his attitudes toward racism, and changes in poetic climate cover the past few decades. "A groundbreaking study. [This book] is a genuine work of criticism. . . . Through Marjorie Perloff's book we see an O'Hara perhaps only his closer associates saw before: a poet fully aware of the traditions and techniques of his craft who, in a life tragically foreshortened, produced an adventurous if somewhat erratic body of American verse."—David Lenson, Chronicle of Higher Education"Perloff is a reliable, well-informed, discreet, sensitive . . . guide. . . . She is impressive in the way she deals with O'Hara's relationship to painters and paintings, and she does give first-rate readings of four major poems."—Jonathan Cott, New York Times Book Review
Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978
Seamus Heaney - 1980
Subsequent essays include critical work on Gerard Manley Hopkins, William Wordsworth, John Keats, Robert Lowell, William Butler Yeats, John Montague, Patrick Kavanagh, Ted Hughes, Geoffrey Hill, and Philip Larkin.