Jerusalem Delivered


Torquato Tasso
    Unjustly neglected today, Tasso's epic poem 'Jerusalem Delivered'(first published in 1581) is set in the 11th century and tells the story of the First Crusade and the siege which gave Christian armies control over Jerusalem and the Holy Lands for a time.As in other epic poems, 'Jerusalem Delivered' deftly mixes history and myth. Tasso's heroes - Godfrey, leader of the Christian armies; Rinaldo, bravest of the Christian warriors; and Tancred, the Italian prince who falls in love with the pagan warrioress Clorinda, whom he eventually (andsimultaneously) converts and kills - must face not only the Saracens and their allies, but also a host of fearsome and manipulative devils, demons, and sorcerers. This is a sweeping and often thrilling tale of war, faith, love, and sex that easily rivals its classical predecessors. Writing at a time when Christianity was bitterly divided, Tasso was naturally concerned with the nature of leadership and loyalty, with the importance of sacrifice, with the evils of corruption, and with the existence of truth, themes that continue to resonate today. No wonder that for three centuries, 'Jerusalem Delivered' was considered the great modern epic. Indeed, Spenser borrowed scenes and episodes from this poem in writing the 'Faerie Queen', and Milton was greatly influenced by Tasso when writing his own Christian epic, 'Paradise Lost'.English-language readers who are familiar with Tasso's grand romance have until now known it only through a verse translation by English poet Edward Fairfax published in 1600. In order to fit Tasso's stanzas into the then popular Spenserian verse form, Fairfax had to alter the original poem considerably. Now, 400 years later, Anthony Esolen presents a new translation that transforms 'Jerusalem Delivered' into an English-language masterpiece. The first major verse translation into English since Fairfax's, Esolen's version is both more true to its original source and more fluid than that of hisElizabethan predecessor. Esolen has translated 'Jerusalem Delivered' with the care of poet, capturing the delight of Tasso's descriptions, the different voices of its cast of characters, the shadingsbetween glory and tragedy, and does them all in an English as powerful as Tasso's Italian. Esolen's will immediately be acclaimed as the definitive translation of this powerful work of faith and war. Like theFagles 'Iliad' and 'Odyssey', the Pinsky 'Inferno', and Seamus Heaney's imaginative new rendering of 'Beowulf', Anthony Esolen's bold, fast-moving, and faithful translation of Tasso'sCrusade-era adventure will introduce a new generation of readers to a masterpiece of world literature.

Wolfsangel


M.D. Lachlan - 2010
    Men and women are killed indiscriminately but Authun demands that no child be touched. He is acting on prophecy. A prophecy that tells him that the Saxons have stolen a child from the Gods. If Authun, in turn, takes the child and raises him as an heir, the child will lead his people to glory. But Athun discovers not one child, but twin baby boys. Ensuring that his faithful warriors, witness to what has happened, die during the raid Authun takes the children and their mother home, back to the witches who live on the troll wall. And he places his destiny in their hands.And so begins a stunning multi-volume fantasy epic that will take a werewolf from his beginnings as the heir to a brutal viking king, down through the ages. It is a journey that will see him hunt for his lost love through centuries and lives, and see the endless battle between the wolf, Odin and Loki - the eternal trickster - spill over into countless bloody conflicts from our history, and over into our lives.This is the myth of the werewolf as it has never been told before and marks the beginning of an extraordinary new fantasy series from Gollancz.

The Scarlet Letter and Other Writings


Nathaniel Hawthorne - 1949
    An invaluable selection of contextual material includes five Hawthorne stories that are closely related to The Scarlet Letter, along with relevant letters and notebook entries. A substantial excerpt from Hawthorne s campaign biography of Franklin Pierce offers a revealing glimpse at Hawthorne s political thought, especially regarding slavery and abolition. "Criticism" provides a comprehensive overview of early and modern commentary on The Scarlet Letter and the stories in this edition, including nineteenth-century reviews of the novel and critical essays by Robert S. Levine, Nina Baym, Larry J. Reynolds, and Jean Fagan Yellin. A Chronology and Selected Bibliography are also included."

A Star Called Henry


Roddy Doyle - 1999
    From his own birth and childhood on the streets of Dublin to his role as soldier (and lover) in the Irish Rebellion, Henry recounts his early years of reckless heroism and adventure. At once an epic, a love story, and a portrait of Irish history, A Star Called Henry is a grand picaresque novel brimming with both poignant moments and comic ones, and told in a voice that is both quintessentially Irish and inimitably Roddy Doyle's.

The History of the Franks


Gregory of Tours
    AD 539-594) is a fascinating exploration of the events that shaped sixth-century France. This volume contains all ten books from the work, the last seven of which provide an in-depth description of Gregory's own era, in which he played an important role as Bishop of Tours. With skill and eloquence, Gregory brings the age vividly to life, as he relates the exploits of missionaries, martyrs, kings and queens - including the quarrelling sons of Lothar I, and the ruthless Queen Fredegund, third wife of Chilperic. Portraying an age of staggering cruelty and rapid change, this is a powerful depiction of the turbulent progression of faith at a time of political and social chaos.

Why Homer Matters


Adam Nicolson - 2014
    Homer's poems occupy, as Adam Nicolson writes "a third space" in the way we relate to the past: not as memory, which lasts no more than three generations, nor as the objective accounts of history, but as epic, invented after memory but before history, poetry which aims "to bind the wounds that time inflicts."The Homeric poems are among the oldest stories we have, drawing on deep roots in the Eurasian steppes beyond the Black Sea, but emerging at a time around 2000 B.C. when the people who would become the Greeks came south and both clashed and fused with the more sophisticated inhabitants of the Eastern Mediterranean.The poems, which ask the eternal questions about the individual and the community, honor and service, love and war, tell us how we became who we are.

The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution


Christopher Hill - 1972
    Its success "might have established communal property, a far wider democracy in political and legal institutions, might have disestablished the state church and rejected the protestant ethic." In The World Turned Upside Down, Christopher Hill studies the beliefs of such radical groups as the Diggers, the Ranters, the Levellers and others, and the social and emotional impulses that gave rise to them. The relations between rich and poor classes, the part played by wandering 'masterless men,' the outbursts of sexual freedom and deliberate blasphemy, the great imaginative creations of Milton and Bunyan - these and many other elements build up into a marvellously detailed and coherent portrait of this strange, sudden effusion of revolutionary beliefs. It is a portrait not of the bourgeois revolution that actually took place, but of the impulse towards a far more fundamental overturning of society."Incorporates some of Dr. Hill's most profound statements yet about the 17th-century revolution as a whole." -- The Economist

The Diamond as Big as the Ritz


F. Scott Fitzgerald - 1922
    Scott Fitzgerald’s ongoing lush fantasies about the extremes of wealth with his much more somber understanding of what underpins it.  Loosely inspired by a summer he spent as a teenager working on a ranch in Montana, The Diamond as Big as the Ritz is Fitzgerald’s hallucinatory paean to the American West and all its promises.It’s the story of John T. Unger, a young Southerner who goes to Montana for summer vacation with a wealthy college classmate. But the classmate’s family proves to be much more than simply wealthy: They own a mountain made entirely of one solid diamond. And they’ve gone to dreadful lengths to conceal their secret … meaning John could be in danger.But the family also has a daughter, lovely Kismine, and with her help, John may yet escape the fate her family has meted out to all their other guests so far …

Birds Without Wings


Louis de Bernières - 2004
    The setting is a small village in southwestern Anatolia in the waning years of the Ottoman Empire. Everyone there speaks Turkish, though they write it in Greek letters. It’s a place that has room for a professional blasphemer; where a brokenhearted aga finds solace in the arms of a Circassian courtesan who isn’t Circassian at all; where a beautiful Christian girl named Philothei is engaged to a Muslim boy named Ibrahim. But all of this will change when Turkey enters the modern world. Epic in sweep, intoxicating in its sensual detail, Birds Without Wings is an enchantment.

Les Misérables


Victor Hugo - 1862
    But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, when, owing to a case of mistaken identity, another man is arrested in his place; and by the relentless investigations of the dogged Inspector Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty.

Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Ransom


David Malouf - 2009
    A novel of suffering, sorrow, and redemption, "Ransom "tells the story of the relationship between two grieving men at war: fierce Achilles, who has lost his beloved Patroclus in the siege of Troy; and Priam, king of Troy, whose son Hector killed Patroclus and was in turn savaged by Achilles. Each man's grief demands a confrontation with the other's if it is to be resolved: a resolution more compelling to both than the demands of war. And when the aged father and the murderer of his son meet, "the past and present blend, enemies exchange places, hatred turns to understanding, youth pities age mourning youth."

The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic


R.K. Narayan - 1972
    K. Narayan in the Introduction to this new interpretation, 'is aware of the story of The Ramayana. Everyone of whatever age, outlook, education or station in life knows the essential part of the epic and adores the main figures in it - Rama and Sita. Every child is told the story at bedtime . . . The Ramayana pervades our cultural life.' Although the Sanskrit original was composed by Valmiki, probably around the fourth century BC, poets have produced countless variant versions in different languages. Here, drawing his inspiration from the work of an eleventh-century Tamil poet called Kamban, Narayan has used the talents of a master novelist to recreate the excitement and joy he has found in the original. It can be enjoyed and appreciated, he suggests, for its psychological insight, its spiritual depth and its practical wisdom - or just as a thrilling tale of abduction, battle and courtship played out in a universe thronged with heroes, deities and demons.