Book picks similar to
A Matter of Blue by Jean-Michel Maulpoix


poetry
france
literary-fiction
do-the-world-a-favour-read-this

Blue Hour


Carolyn Forché - 2003
    Other poems in the book, especially 'Nocturne' and 'Blue Hour,' are lyric recoveries of the act of remembering, though the objects of memory seem to us vivid and irretrievable, the rage to summon and cling at once fierce and distracted.

Eaglesworth


T.R. Pearson - 2018
    The house sits on a hilltop, neglected and weathered, until an outlander rolls in to bring it back to life. The lively story of the sordid secrets the renovation reveals is told by a pack of local barflies, a ragged bunch of half-cocked civic boosters and gossips who give us history as seen through the bottom of a shot glass. Funny, bittersweet, and glancingly philosophical, Eaglesworth is a fanciful biography of a place, a latter-day slice of the Old Dominion that the Sage of Monticello would hardly recognize.

The Facts of Winter


Paul Poissel - 2005
    It is historical fiction once removed: an account of events that were imaginary even from the point of view of an invented past — although Poissel claimed (in a letter to his friend Bartholomeo Facil, August, 1905) that "the characters in this book are all true — all persons who really lived and slept that winter."

Astragal


Albertine Sarrazin - 1965
    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

The Book of Monelle


Marcel Schwob - 1894
    A carefully woven assemblage of legends, aphorisms, fairy tales and nihilistic philosophy, it remains a deeply enigmatic and haunting work more than a century later, a gathering of literary and personal ruins written in a style that evokes both the Brothers Grimm and Friedrich Nietzsche. The Book of Monelle was the result of Schwob's intense emotional suffering over the loss of his love, a "girl of the streets" named Louise, whom he had befriended in 1891 and who succumbed to tuberculosis two years later. Transforming her into the innocent prophet of destruction, Monelle, Schwob tells the stories of her various sisters: girls succumbing to disillusionment, caught between the misleading world of childlike fantasy and the bitter world of reality. This new translation reintroduces a true fin-de-siècle masterpiece into English.A secret influence on generations of writers, from Guillaume Apollinaire and Jorge Luis Borges to Roberto Bolaño, Marcel Schwob (1867-1905) was as versed in the street slang of medieval thieves as he was in the poetry of Walt Whitman (whom he translated into French). Paul Valéry and Alfred Jarry both dedicated their first books to him, and he was the uncle of Surrealist photographer Claude Cahun.

Half Pleasure Half Pain


Mohamed Ghazi - 2016
    This book is about the girls whose lives were ruined by me. I want to write about my story, for it’s the only way to be immortal. I want you to feel the pleasure of falling in love. The lust, the passion, the desire, and the craving that turns into an unhealthy addiction. And I want you also to feel the pain of losing someone, the ache, the agony, the bitterness, and the grief that cripples your soul forever. This is for everyone. The forgotten souls buried under the melancholy of the past. Yes, I will show you how much you hurt me, I will write. This is what my heart holds for you; half pleasure, half pain.

Painting Time


Maylis de Kerangal - 2018
    Unlike the friends she makes at school, Paula strives to understand the specifics of what she's painting--replicating a wood's essence or a marble's wear requires method, technique, and talent, she finds, but also something else: craftsmanship. She resolutely chooses the painstaking demands of craft over the abstraction of high art.With the attention of a documentary filmmaker, de Kerangal follows Paula's apprenticeship, punctuated by brushstrokes, hard work, sleepless nights, sore muscles, and long, festive evenings. After completing her studies at the Institute, Paula continues to practice her art in Paris, in Moscow, then in Italy on the sets of great films, all as if rehearsing for a grand finale: at a job working on Lascaux IV, a facsimile reproduction of the world's most famous paleolithic cave art and the apotheosis of human cultural expression.An enchanted, atmospheric, and highly aesthetic coming-of-age novel, Painting Time is an intimate and unsparing exploration of craft, inspiration, and the contours of the contemporary art world. As she did in her acclaimed novels The Heart and The Cook, Maylis de Kerangal unravels a tightly wound professional world to reveal the beauty within.

Emergency Poems


Nicanor Parra - 1972
    Those who are familiar with Parra's work will find the humor more sharply honed and darker, the anger closer to the surface and sometimes breaking through, the language tighter, the compassion deeper and the statements more political--or anyway more social.

Les Guérillères


Monique Wittig - 1969
    Among the women’s most powerful weapons in their assault is laughter, but they also threaten literary and linguistic customs of the patriarchal order with bullets. In this breathtakingly rapid novel first published in 1969, Wittig animates a lesbian society that invites all women to join their fight, their circle, and their community. A path-breaking novel about creating and sustaining freedom, the book derives much of its energy from its vaunting of the female body as a resource for literary invention."A delectable epic of sex warfare . . . an extraordinary leap of the imagination into the politics of oppression and revolt." --Mary McCarthy

Reasons for Moving, Darker & The Sargentville Not


Mark Strand - 1968
    An essential book for a full understanding of one of our major poets.Color woodcut, Night Scene, by Neil Welliver. Courtesy of the artist.

Queenbreaker: Perseverance


Catherine McCarran - 2016
    No one in her family expects Mary to go far; she's the middle daughter, sharp-tongued, not the favorite, not pretty. But when her cousin, the new Queen of England, Anne Boleyn invites a Shelton daughter to serve her at court, Mary proves to her parents she's their best choice when she boldly spies on them. Mary needs her penchant for breaking the rules if she's to survive at court.Surrounded by girls desperate for the same prize: a grand marriage—Mary quickly outshines them all when she discovers her talent for flirtation and catches the eye of the reckless yet beguiling Lord John de Vere. Thrilled by his attentions, she falls headlong into a passionate game of Pass-the-Time that promises Mary the love she craves and the advancement her family desires. But Mary's dazzling success brings her dangerous enemies who scheme to ruin her life at court. Mary must win Queen Anne’s favor to escape their plots and win her future with Lord John. When Mary forgets that love at court is always a game, she finds herself used in a vicious revenge designed to destroy the most powerful noble in England. With her greatest enemy ready to reveal her worst secret, Mary has just one chance to save her herself from total ruin. It means lying to her family, deceiving Lord John, and defying the Queen. It’s the game Mary was born to play...if she dares.

Underground Time


Delphine de Vigan - 2009
    Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)

The Captive & The Fugitive


Marcel Proust - 1923
    In The Captive, Proust’s narrator describes living in his mother’s Paris apartment with his lover, Albertine, and subsequently falling out of love with her. In The Fugitive, the narrator loses Albertine forever. Rich with irony, The Captive and The Fugitive inspire meditations on desire, sexual love, music, and the art of introspection. For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).

Madeleine Is Sleeping


Sarah Shun-lien Bynum - 2004
    And in their midst travels Madeleine, the dreamer, who is trying to make sense of her own metamorphosis as she leaves home, joins a gypsy circus, and falls into an unexpected triangle of desire and love.

Suite Française


Irène Némirovsky - 2004
    But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz: a month later she was dead at the age of thirty-nine. Two years earlier, living in a small village in central France—where she, her husband, and their two small daughters had fled in a vain attempt to elude the Nazis—she'd begun her novel, a luminous portrayal of a human drama in which she herself would become a victim. When she was arrested, she had completed two parts of the epic, the handwritten manuscripts of which were hidden in a suitcase that her daughters would take with them into hiding and eventually into freedom. Sixty-four years later, at long last, we can read Némirovsky's literary masterpiece The first part, "A Storm in June," opens in the chaos of the massive 1940 exodus from Paris on the eve of the Nazi invasion during which several families and individuals are thrown together under circumstances beyond their control. They share nothing but the harsh demands of survival—some trying to maintain lives of privilege, others struggling simply to preserve their lives—but soon, all together, they will be forced to face the awful exigencies of physical and emotional displacement, and the annihilation of the world they know. In the second part, "Dolce," we enter the increasingly complex life of a German-occupied provincial village. Coexisting uneasily with the soldiers billeted among them, the villagers—from aristocrats to shopkeepers to peasants—cope as best they can. Some choose resistance, others collaboration, and as their community is transformed by these acts, the lives of these these men and women reveal nothing less than the very essence of humanity.Suite Française is a singularly piercing evocation—at once subtle and severe, deeply compassionate, and fiercely ironic—of life and death in occupied France, and a brilliant, profoundly moving work of art.