Book picks similar to
Playing Loteria / El juego de la loteria by Rene Colato Lainez
picture-books
bilingual
childrens
grandparents
The Keeping Quilt
Patricia Polacco - 1988
"It will be like heaving the family in backhome Russia dance around us at night. And so it was. From a basket of old clothes, Anna's babushka, Uncle Vladimir's shirt, Aunt Havalah's nightdress and an apron of Aunt Natasha's become The Keeping Quilt, passed along from mother to daughter for almost a century. For four generations the quilt is a Sabbath tablecloth, a wedding canopy, and a blanket that welcomes babies warmly into the world. In strongly moving pictures that are as heartwarming as they are real, patricia Polacco tells the story of her own family, and the quilt that remains a symbol of their enduring love and faith.
Crouching Tiger
Ying Chang Compestine - 2011
When Grandpa practices tai chi in the garden, Vinson asks to learn, hoping it will be like kung fu, full of kicks and punches. But tai chi’s meditative postures are slow and still, and Vinson quickly gets bored. He can’t understand why Grandpa insists on calling him by his Chinese name, Ming Da, or why he has to wear a traditional Chinese jacket to the Chinese New Year parade. As the parade assembles, however, he notices the great respect given to his grandfather and the lion dancers under his training. And when Vinson is offered a role in the parade, he realizes that being part Chinese can be pretty cool—and is ready to start learning from his grandpa’s martial-arts mastery in earnest.
Grandma's Tiny House: A Counting Story!
JaNay Brown-Wood - 2017
Neighbors, aunts, uncles, nieces, nephews, and grandkids crowd into the house and pile it high with treats for a family feast.But when the walls begin to bulge and no-body has space enough to eat, one clever grandchild knows exactly what to do.Where there's a will there's a way when families grow and come together."A warmhearted tribute to the messy joys of a big, impromptu gathering" -- Publisher's Weekly STARRED review"A fine addition to book collections about families, food, counting, and joyous gatherings" -- The Horn Book "This counting story will have repeated readings during the holidays and all year round" -- School Library Journal"Grandma's lucky to have all these family members, and young readers are even luckier to be invited to this wonderful family gathering." -- Kirkus ReviewsChicago Public Library's 2017 Best of the Best Books selection
Laughing Tomatoes/Jitomates risuenos: And Other Spring Poems/Y otros poemas de primavera
Francisco X. Alarcón - 1997
From the imagination of poet Francisco X. Alarc�n comes Laughing Tomatoes and Other Spring Poems, a playful and moving collection of twenty poems in English and Spanish.Tomatoes laugh, chiles explode, and tortillas applaud the sun! With joy and tenderness, delight and sadness, Alcarc�n's poems honor the wonders of life and nature: welcoming the morning sun, remembering his grandmother's songs, paying tribute to children working in the fields, and sharing his dream of a world filled with gardens.Artist Maya Christina Gonzalez invites us to experience the poems with her lively cast of characters-including a spirited grandma, four vivacious children, and playful pets who tease and delight. Follow them from page to page as they bring each poem to colorful life.Laughing Tomatoes and Other Spring Poems is a verbal and visual treat, giving us twenty opportunities to see everything for the first time.
The Patchwork Quilt
Valerie Flournoy - 1985
Using scraps cut from the family's old clothing, Tanya helps her grandmother and mother make a beautiful quilt that tells the story of her family's life.
Everybody Cooks Rice
Norah Dooley - 1991
Nifty book--The New York Times Book ReviewIn this multicultural picture book, Carrie goes from one neighbor's house to the next looking for her brother, who is late for dinner. She discovers that although each family is from a different country, everyone makes a rice dish at dinnertime. Readers will enjoy trying the simple recipes that correspond to each family's unique rice dish.
Sofia Valdez, Future Prez
Andrea Beaty - 2019
. . until one day, when Abuelo hurts his ankle at a local landfill and he can no longer do so. Sofia misses her Abuelo and wonders what she can do about the dangerous Mount Trashmore. Then she gets an idea—the town can turn the slimy mess into a park! She brainstorms and plans and finally works up the courage to go to City Hall—only to be told by a clerk that she can’t build a park because she’s just a kid! Sofia is down but not out, and she sets out to prove what one kid can do.Collect them all! Add these other STEM favorites from #1 New York Times bestselling team Andrea Beaty and David Roberts to your family library today! Rosie Revere, EngineerIggy Peck, Architect Ada Twist, ScientistRosie Revere and the Raucous RivetersAda Twist and the Perilous PantsAda Twist’s Big Project Book for Stellar ScientistsIggy Peck’s Big Project Book for Amazing ArchitectsRosie Revere’s Big Project Book for Bold EngineersQuestioneers Family Calendar
My Heart Will Not Sit Down
Mara Rockliff - 2012
Men and women are unable to find work. Children are going hungry. In her teacher's village of New York City, people are starving because they do not have money to buy food. But can one small girl in Africa's Cameroon like Kedi make a difference all the way across the great salt river in America?Inspired by true events, Mara Rockliff's gorgeous and accessible text matched with Ann Tanksley's vibrant and warm illustrations bring to life the remarkable story of one child's vision, passion, and dedication to make the world a better place.
The Tequila Worm
Viola Canales - 2005
Here are her tales of growing up in the barrio, full of the magic and mystery of family traditions: making Easter cascarones, celebrating el Dia de los Muertos, preparing for quincea–era, rejoicing in the Christmas nacimiento, and curing homesickness by eating the tequila worm. When Sofia is singled out to receive a scholarship to an elite boarding school, she longs to explore life beyond the barrio, even though it means leaving her family to navigate a strange world of rich, privileged kids. It's a different mundo, but one where Sofia's traditions take on new meaning and illuminate her path.
The Night of Las Posadas
Tomie dePaola - 1999
But a man and a woman no one knows arrive in time to take their place in the procession and then mysteriously disappear at the end before they can be thanked.That night we witness a Christian miracle, for when Sister Angie goes to the cathedral and kneels before the statue of Mary and Jospeh, wet footprints from the snow lead up to the statue.
Manana, Iguana
Ann Whitford Paul - 2004
Tortuga the tortoise, Conejo the rabbit, and Culebra the snake all want to come. But do they want to help Iguana deliver invitations or stuff the pinata or cook the food? No, no, and no! A lazy trio loses out in this clever update of the story of the Little Red Hen with a Mexican twist. A glossary of Spanish words is included.
Sterling, Best Dog Ever
Aidan Cassie - 2018
But no home has ever wanted him. So when Sterling sees a sign on the side of the Butlery Cutlery Company advertising free "shipping to homes around the world," he is determined to become the most terrific fork ever! For what home doesn't need flatware?Sterling is delivered on time and undamaged to the Gilbert family's front door. He is not, however, what they ordered. . . . But he may be exactly what they need. Here is a humorous, heart-tugging picture book about finding a family who wants you just as you are.
Kitchen Dance
Maurie J. Manning - 2008
She rouses her brother, and they sneak downstairs and peek into the kitchen. To their amazement and delight, their parents are dancing and singing---"?Como te quiero! Oh, how I love you!" ---as they clean up and put food away. Mama and Papa discover the two kids and sweep them into the embrace of a family dance. Slowly, the song changes to a lullaby. . . the children close sleepy eyes. . . then Mama and Papa tuck them into bed again. The story reads like poetry. The art moves from subdued tones to hot tropical colors and back again. And as you turn the pages, you can almost hear the music---changing from a pop ballad to a hot tango to a cozy lullaby. All in all, it's a perfect bedtime book, with a satisfying hugs-and-kisses ending.
Leila in Saffron
Rukhsanna Guidroz - 2019
A colorful journey of self-discovery and identity, this sweet, vibrant picture book follows young Leila as she visits her grandmother’s house for their weekly family dinner, and finds parts of herself and her heritage in the family, friends, and art around her.
José! Born to Dance: The Story of José Limón
Susanna Reich - 2005
Born in Mexico in 1908, he came into the world kicking like a steer, and grew up to love to draw, play the piano, and dream. José's dreaming took him to faraway places. He dreamed of bullfighters and the sounds of the cancan dancers that he saw with his father. Dance lit a fire in José's soul. With his heart to guide him, José left his family and went to New York to dance. He learned to flow and float and fly through space with steps like a Mexican breeze. When José danced, his spirit soared. From New York to lands afar, José Limón became known as the man who gave the world his own kind of dance.¡OLÉ! ¡OLÉ! ¡OLÉ!Susanna Reich's lyrical text and Raúl Colón's shimmering artwork tell the story of a boy who was determined to make a difference in the world, and did. José! Born to Dance will inspire picture book readers to follow their hearts and live their dreams.