Book picks similar to
Karmachari by V.P. Kale


marathi
short-stories
indian
translated

The Night Train at Deoli and Other Stories


Ruskin Bond - 1988
    Ruskin Bond's stories are predominantly set in the beautiful hill country of Garhwal where he has made his home for the last twenty-five years. Some of these stories present people who, consciously or otherwise, need each other: people in love or in need of love, the awkward adolescent and the timid lover. Some are gently satirical studies about village and small-town braggarts and petty officials. Several others mourn the gradual erosion of the beauty of the hills (and the gentle people who live in them) with the coming of the steel and dust and worries of modern civilization. All the stories are rewarding for their compassionate portrayal of love, loss, accomplishment, pain and struggle.

Cobalt Blue


Sachin Kundalkar - 2006
    The novel was Cobalt Blue, the story of a brother and sister who fall in love with the same man, and how a traditional Marathi family is shattered by the ensuing events – a work that both shocked and spoke to Marathi readers.

Manto: Selected Stories


Saadat Hasan Manto - 2003
    Saadat Hasan Manto's stories are vivid, dangerous and troubling and they slice into the everyday world to reveal its sombre, dark heart. These stories were written from the mid 30s on, many under the shadow of Partition. No Indian writer since has quite managed to capture the underbelly of Indian life with as much sympathy and colour. In a new translation that for the first time captures the richness of Manto's prose and its combination of high emotion and taut narrative, this is a classic collection from the master of the Indian short story.

The River Potudan


Andrei Platonov - 2009
    

Topi Shukla


राही मासूम रज़ा - 1968
    Set in Aligarh in the early 1960s, after the dust of Partition had ostensibly settled, Topi Shukla is an intriguing story about two friends--one Hindu and one Muslim.

Stranger


Satyajit Ray - 2001
    * New Edition. * Includes a new translation of 'Fotikchand'.

Unaccustomed Earth


Jhumpa Lahiri - 2008
    But he’s harboring a secret from his daughter, a love affair he’s keeping all to himself. In “A Choice of Accommodations,” a husband’s attempt to turn an old friend’s wedding into a romantic getaway weekend with his wife takes a dark, revealing turn as the party lasts deep into the night. In “Only Goodness,” a sister eager to give her younger brother the perfect childhood she never had is overwhelmed by guilt, anguish, and anger when his alcoholism threatens her family. And in “Hema and Kaushik,” a trio of linked stories—a luminous, intensely compelling elegy of life, death, love, and fate—we follow the lives of a girl and boy who, one winter, share a house in Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until destiny brings them together again years later in Rome. Unaccustomed Earth is rich with Jhumpa Lahiri’s signature gifts: exquisite prose, emotional wisdom, and subtle renderings of the most intricate workings of the heart and mind. It is a masterful, dazzling work of a writer at the peak of her powers.

Tongue-in-Cheek: The Funny Side of Life


Khyrunnisa A. - 2019
    Each piece offers an entertaining inside account of the experiences and misadventures of an urban woman. These easily relatable pieces on day-to-day encounters are a quick pick-me-up to drive stress away and look at the world with a chuckle. A light and easy read, the book encourages readers to laugh along. Khyrunnisas unique take on things and her humorous observations make for a delightfully light-hearted read, which would resonate with readers.

Name Place Animal Thing


Daribha Lyndem - 2020
    Set in politically charged Shillong, this interconnected collection of stories speaks of the coming-of-age of a young woman–and the city and community she calls home.

Connect The Dots


Rashmi Bansal - 2010
    Written in conversational form, the book is divided into three sections - Jugaad, Junoon and Zubaan. The author speaks to people from different parts of the country who have carved a niche for themselves in different areas of business.Jugaad covers the stories of those who used grit and determination even as they observed and experimented to create a business on the road less travelled. The nine stories covered in this section give us a glimpse of the steely resolve of people who tried to do things differently from what others in their chosen industry normally do.The second section Junoon details the growth of seven entrepreneurs who were driven by a dream or a passion. They followed their interests, did not give up on their dreams and succeeded in creating ventures that were not only unique but which successfully tapped a market that nobody even knew existed.Zubaan gives us an insight into the mindset that allowed four extremely creative people who successfully channeled their immense talents to create a business platform for themselves. By tapping their talent successfully, these creative people become entrepreneurs in their own right.The book is inspirational as the readers are sure to get totally involved in the unique spirit that drove these people to the heights of success. The title of the book is inspired by Apple founder, Steve Jobs' commencement speech given at Stanford University in 2005. In his speech, Jobs said, 'You can't connect the dots by looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust in something...your gut, destiny, life, karma...'Connect the Dots tells us the story of people who trusted in themselves and grew to be truly inspirational success stories.About the AuthorRashmi Bansal is an Economics graduate from Mumbai's Sophia College. She also did her MBA from IIM Ahmad

Selected Short Stories of Rabindranath Tagore


Rabindranath Tagore
    The short stories included in this selection are representative not only of Tagore's range, but they also enable us to revise the conventional view of Tagore as a short story writer. Writing them at a time when the form was not yet popular, Tagore eschewed the romantic strain prevalent in his day. His stories are fables of modern man, where fairy tale meets hard ground, where myths are reworked, and the religion of man triumphs over the religion of rituals and convention, where the love of a woman infuses the universe with humanity. He writes with concern about such issues as the Hindu revivalism in the late nineteenth century and the bondage of women. The rhythms of daily life, his rural encounters and childhood reminiscences, unfold in his tales, as does a sense of history, the reality of the political situation and its impact on individual lives. Tagore wishes to see the world of humanity not only reflected in his own life but also actualized in Bengali literature. His profound sensibility led him beyond the merely regional, his humanity stretching across east and west, fulfilling the purpose of his Jibandebata, his life's deity, Edited by Sukanta Chaudhuri, a well-known scholar and translator, this is an authoritative and readable translation of Tagore's short stories. An essential Tagore for the collector, it is one that will find its place on every discerning reader's shelf.

No Presents Please: Mumbai Stories


Jayant Kaikini - 2017
    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

Teresa's Man and Other Stories from Goa


Damodar Mauzo - 2014
    Mounting it, he puts one foot on the pedal, the other on the threshold, and waits for Teresa. This was how he used to wait for her at the station two years ago. He used to be in love with her then… Sahitya Akademi-awardee Damodar Mauzo is one of the most prominent, prolific and feted figures in contemporary Konkani literature. His writing spans an enormous range, straddling both urban and rural geographies, and runs the gamut of human emotion—the paralyzing helplessness of the small farmer in the face of implacable nature; the eternal ebbs and flows of the man-woman relationship; and the many humiliations, small and large, of raising a differently abled child. In the title story, an ineffectual husband finally reaches his boiling point; ‘Coinsanv’s Cattle’ is a heart-breaking depiction of how a farmer couple must make the impossible choice—send their beloved animals to slaughter or face starvation; and, in the quietly humorous ‘A Writer’s Tale’, a senior author becomes the unwitting subject of a woman’s fiction. Compiled with care, and smoothly, felicitously translated by Xavier Cota, Teresa’s Man and Other Stories from Goa brings to readers tales which are as compellingly local in their flavour as they are universal in the ideas and emotions they evoke. This volume is a must-read.

The Quilt & Other Stories


Ismat Chughtai - 1994
    The narrator of this story, a precocious nine-year old child, is sent to visit an aunt. This aunt, ignored by a husband whose only interest seems to lie in entertaining slim-waisted young boys, suffers from a relentless bodily itch, an itch, her niece discovers, no doctor can cure and only her maidservant can relieve. Frank and often wickedly comic, Chughtai's stories were the imaginative core of her life's work, drawn from memories of the sprawling Muslim household of her childhood. With her mastery of the spoken language, economy of form, and her fine eye for the details of the intricate and hidden world of women's experience, Chughtai captured the evolving conflicts of Muslim India. Her exploration of the myriad and subtle tyrannies of middle-class gentility, and, equally, of those unexpected moments of sexual liberation and spirit, is unrivalled in contemporary Urdu literature.

The Menagerie and Other Byomkesh Bakshi Mysteries


Sharadindu Bandyopadhyay - 2006
    The present collection of stories, all set in Calcutta of the fifties and sixties, brings together four mysteries that put the sleuth's remarkable mental agility to the ultimate test. In The Menagerie (adapted by master film-maker Satyajit Ray for his 1967 film Chiriakhana) Byomkesh cracks a strange case involving broken motor parts, a seemingly natural death and the peculiar inhabitants of Golap Colony who seem capable of doing just about anything to safeguard the secrets of their tainted pasts. In The Jewel Case, he investigates the mysterious disappearance of a priceless necklace, while in The Will That Vanished he solves a baffling riddle to fulfil the last wish of a close friend. And in The Quills of the Porcupine, the shrewd detective is in his element as he expertly foils the sinister plans of a ruthless opportunist. Byomkesh's exploits just as it does Bandyopadhyay's remarkable portrayal of a city struggling to overcome its colonial past and come into its own.