The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! (Everything®)


Irene Duke - 2003
    You are guided through the basics of ASL with clear instruction and more than 300 illustrations. With a minimum of time and effort, you will learn to sign: the ASL alphabet; questions and common expressions; numbers, money, and time. With info on signing etiquette, communicating with people in the Deaf community, and using ASL to aid child development, this book makes signing fun for the entire family.

Errors in Language Learning and Use


Carl James - 1998
    It seeks to clarify such questions as: does correctness matter?; and is it more important to speak fluently and write imaginatively or to communicate one's message?

The Navajo Code Talkers


Doris A. Paul - 1973
    The Navajo Code Talkers is the single most comprehensive account of the contribution of the Navajo native Americans in World War II. It's authentic photos and illustrations have been featured on CBS Television's "An American Portrait" series, and the book itself has been profiled on the ABC Nightly News. It is also among the select 10 perecnt of all books written by white men or women on the native Americans to be chsoen by the Navajos for display in their tribal museum.

The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English


Lynne Murphy - 2018
    Professor Lynne Murphy is on the linguistic front line. In The Prodigal Tongue she explores the fiction and reality of the special relationship between British and American English. By examining the causes and symptoms of American Verbal Inferiority Complex and its flipside, British Verbal Superiority Complex, Murphy unravels the prejudices, stereotypes and insecurities that shape our attitudes to our own language.With great humo(u)r and new insights, Lynne Murphy looks at the social, political and linguistic forces that have driven American and British English in different directions: how Americans got from centre to center, why British accents are growing away from American ones, and what different things we mean when we say estate, frown, or middle class. Is anyone winning this war of the words? Will Yanks and Brits ever really understand each other?

Let's Learn Hiragana: First Book of Basic Japanese Writing


Yasuko Kosaka Mitamura - 1985
    It is possible to read Japanese knowing only a limited number of kanji, but it is not possible with only a limited number of katakana or hiragana-one must know all of them. Let's Learn Hiragana, and its companion volume Let's Learn Katakana, is a textbook that introduces the learner to the basics of one of these fundamental Japanese scripts. Being a workbook, it contains all the exercises that allow the student to master hiragana by the time the book has been finished. Let's Learn Hiragana is a classic in the field, and the huge number of students that have used it successfully is a sign of its preeminence as a self-study guide.

Where the Devil Don't Stay: Traveling the South with the Drive-By Truckers


Stephen Deusner - 2021
    The Drive-By Truckers, as they named themselves, grew into one of the best and most consequential rock bands of the twenty-first century, a great live act whose songs deliver the truth and nuance rarely bestowed on Southerners, so often reduced to stereotypes.Where the Devil Don’t Stay tells the band’s unlikely story not chronologically but geographically. Seeing the Truckers’ albums as roadmaps through a landscape that is half-real, half-imagined, their fellow Southerner Stephen Deusner travels to the places the band’s members have lived in and written about. Tracking the band from Muscle Shoals, Alabama, to Richmond, Virginia, to the author’s hometown in McNairy County, Tennessee, Deusner explores the Truckers’ complex relationship to the South and the issues of class, race, history, and religion that run through their music. Drawing on new interviews with past and present band members, including Jason Isbell, Where the Devil Don’t Stay is more than the story of a great American band; it’s a reflection on the power of music and how it can frame and shape a larger culture.

Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything


David Bellos - 2011
    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary


Simon Winchester - 2003
    Writing with marvelous brio, Winchester first serves up a lightning history of the English language--"so vast, so sprawling, so wonderfully unwieldy"--and pays homage to the great dictionary makers, from "the irredeemably famous" Samuel Johnson to the "short, pale, smug and boastful" schoolmaster from New Hartford, Noah Webster. He then turns his unmatched talent for story-telling to the making of this most venerable of dictionaries. In this fast-paced narrative, the reader will discover lively portraits of such key figures as the brilliant but tubercular first editor Herbert Coleridge (grandson of the poet), the colorful, boisterous Frederick Furnivall (who left the project in a shambles), and James Augustus Henry Murray, who spent a half-century bringing the project to fruition. Winchester lovingly describes the nuts-and-bolts of dictionary making--how unexpectedly tricky the dictionary entry for marzipan was, or how fraternity turned out so much longer and monkey so much more ancient than anticipated--and how bondmaid was left out completely, its slips found lurking under a pile of books long after the B-volume had gone to press. We visit the ugly corrugated iron structure that Murray grandly dubbed the Scriptorium--the Scrippy or the Shed, as locals called it--and meet some of the legion of volunteers, from Fitzedward Hall, a bitter hermit obsessively devoted to the OED, to W.C. Minor, whose story is one of dangerous madness, ineluctable sadness, and ultimate redemption. The Meaning of Everything is a scintillating account of the creation of the greatest monument ever erected to a living language. Simon Winchester's supple, vigorous prose illuminates this dauntingly ambitious project--a seventy-year odyssey to create the grandfather of all word-books, the world's unrivalled uber-dictionary.

Babel: Around the World in Twenty Languages


Gaston Dorren - 2018
    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

The Bonjour Effect: The Secret Codes of French Conversation Revealed


Julie Barlow - 2016
    Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

The Mother Tongue: English and How It Got That Way


Bill Bryson - 1990
    From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.

Making the Cat Laugh


Lynne Truss - 1995
    A brilliant collection of Lynne Truss' journalism -- recording the life of a metropolitan refugee from coupledom.

Motherfoclóir: Dispatches from a Not So Dead Language


Darach Ó Séaghdha - 2017
    As the title suggests, 'Motherfoclóir' takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.

Introverts in the Church: Finding Our Place in an Extroverted Culture


Adam S. McHugh - 2009
    But many churches tend to be extroverted places where introverts are marginalized. Some Christians end up feeling like it's not as faithful to be an introvert. Adam McHugh shows how introverts can live and minister in ways consistent with their personalities. He explains how introverts and extroverts process information and approach relationships differently and how introverts can practice Christian spirituality in ways that fit who they are. With practical illustrations from church and parachurch contexts, McHugh offers ways for introverts to serve, lead, worship and even evangelize effectively. Introverts in the Church is essential reading for any introvert who has ever felt out of place, as well as for church leaders who want to make their churches more welcoming to introverts. Discover God's call and empowering to thrive as an introvert, for the sake of the church and kingdom.

German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily


Arnold Leitner - 1985
    Void of all nonessentials and refreshingly easy to understand, German Made Simple includes:• Basics of German grammar• Modern German vocabulary• German pronunciation guide• German reading exercises• German economic information• Common German expressions• Review exercises• Complete answer key• German-English dictionary