Book picks similar to
Four Letter Words by Truong Tran


poetry
0poetry
vietnamese
c-asian-american-literature

Begging for It


Alex Dimitrov - 2013
    A Bulgarian immigrant, Dimitrov writes as both observer of and fervent participant in this "American Youth," as his speakers navigate both the physical and emotional landscapes of desire, intimacy, and longing--whether for a friend, a lover, or a self, "Saint or stranger, I still recklessly seek you."

SISTER


Nickole Brown - 2007
    It is a voice thick with the humidity and whirring cicadas of Kentucky, but the poems are dangerous, smelling of the crisp cucumber scent of a copperhead about to strike. Epistolary in nature, and with a novel's arc, Sister is a story that begins with a teen giving birth to a baby girl--the narrator--during a tornado, and in some ways, that tornado never ends. In the hands of a lesser poet, this debut collection would be a standard-issue confession, a melodramatic exercise in anger and self-pity. But melodrama requires simple villains and victims, and there is neither in this richly complex portrait. Ultimately, Sister is more about the narrator's transgressions and failures, more about her relationships to her sister and their mother than about that which divided them. With equal parts sass and sorrow, these poems etch out survival won not with tender-hearted reflections but by smoking cigarettes through fly-specked screens, by using cans of aerosol hair spray as a makeshift flamethrowers, and, most cruelly, by leaving home and trying to forget her sister entirely. From there, each poem is a letter of explanation and apology to that younger sister she never knew.Sister recounts a return to a place that Brown never truly left. It is a book of forgiveness, of seeking what is beyond mere survival, of finding your way out of a place of poverty and abuse only to realize that you must go back again, all the way back to where everything began--that warm, dark nest of mother.

Red Juice: Poems 1998-2008


Hoa Nguyen - 2005
    Her poems comprise some of the most inviting lyrics I've found in a living poet."—Bookslut"Phrase by phrase Nguyen's work can be conversational, playful, funny, angry, acutely self-aware, and loaded with sensory information."—Anselm Berrigan, from the introductionRed Juice represents a decade of poems written roughly between 1998 and 2008, previously only available in small-run handmade chapbooks, journals, and out-of-print books. This collection of early poems by Vietnamese American poet Hoa Nguyen showcases her feminist ecopoetics and unique style, all lyrical in the post-modern tradition.[BUDDHA'S EARS ARE DROOPY TOUCH HIS SHOULDERS]Buddha's ears are droopy touch his shouldersas scarves fly out of windows and I shriekat the lotus of enlightenmentTravel to Free Street past Wacoto the hole in the Earthwearing waterI'm aiming my mouthfor apple pieBorn in the Mekong Delta and raised in the Washington, DC, area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco. With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a poetry journal and book imprint. She is the author of eight poetry books and chapbooks and lives in Toronto, Ontario, where she teaches poetics at Ryerson University and curates a reading series.

Emergency Brake


Ruth Madievsky - 2016
    This is a new voice made of sunlight, knives, emergencies, heat, honesty, bottles of vodka, and a tanker full of talent. Madievsky has created something we should not go without."- Matthew Dickman"Go ahead, try all you want pulling on Ruth Madievsky’s Emergency Brake—but just remember it won’t do you any good. This will be the most exciting and inventive first book you have read in years, and this poet’s take-no-prisoners attitude makes for an ecstatic joyride. These deeply moving poems reflect the raw darkness paring at the edges of our lives, and they reveal how that dark can sometimes move to the very centers of our being. Sexy, irreverent, sorrowful, thrilling—the poems of Emergency Brake become a young woman’s survival manual for the Twenty-First Century: ignore it at your own peril."- David St. John"...a metaphor-maker par excellence"- ZYZZYVA"The social importance of Emergency Brake doesn’t come at the cost of artful finesse; a cleverly engineered speaker who invites distrust through sly direction guides us through the collection’s gallery of sex and Los Angeles sprawl..."- Columbia Journal"Emergency Brake is filled with boxcar after boxcar of metaphors you’ll wish you wrote, but Madievsky got to them first. You’ll want to hate her if it wasn’t for that sugary child jumping up and down behind your ribs, yelling, 'Do it again! Do it again!'”- Harpur Palate

Pastoral


Carl Phillips - 2002
    Trained in classical Greek and Latin, Phillips seems to excavate as he forms words into lines, breaking images into tiny parts of thought as he digs for meaning and accuracy. As part of this excavation, Pastoral explores what flesh, wanting, and belief are made of. A finalist for both the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, Phillips has produced four collections of accomplished verse in the past few years. In each book, the influence of classical syntax and rhythm can be heard. And with each book, Phillips refines his poetic voice, combining the prayerlike and the erotic, and often elegantly swooping from a whisper to a scream in the space of a few stanzas.This time, the poems fall along a wide range of tones, from italicized commands like "Let me" and "Now" in the poem "Lay Me Down" to a hesitant question, or a deepening well of self-doubt. Phillips is always original, and he's always remembering, even when a poem is firmly written in present tense. He is hyperaware not only of the ancient poets, but also of history, especially the great destructions.In the ominously titled "The Kill," he remembers a familiar daily scene. The speaker analyzes his own love for another in clinical detail that suddenly veers into longing. The way these lines break adds to the sense of tragic fragment, of an ache:      The last time I gave my body up,      to you, I was minded       briefly what it is made of,       what yours is, that      I'd forgotten, the flesh      which always       I hold in plenty no       little sorrow for because -- oh, do      but think on its predicament,      and weep.In just four stanzas, Phillips moves from an image of both love and surrender to a consideration of temporality -- the bald fact that his lover is mortal. This thought of "its predicament" makes him weep, even though death is not a stated issue here.In "The Kill," the last poem in the volume, the speaker anticipates the need to remember. The second poem in the book referred to Pompeii, and the shadow of Pompeii is still resonant as the speaker describes his lover's body, still current and alive despite the title's warning.He remembers a body he has felt before, and probably will feel again -- judging by the present tense of "what yours is." And yet, the speaker here feels the need to freeze that body in time, to memorialize it. The next stanza explains this strong urge to hold on:      We cleave most entirely      to what most we fear      losing. We fear loss      because we understand       the fact of it, its largeness, its      utter indifference to whether      we do, or don't,       ignore it. The "largeness" of loss is what these poems are loath to accept, even as they seek to understand. Each poem tries to break loss down into questions, confessions, prayers, or simple expressions of doubt. While the poems fight against death and inevitable loss, they also seem to seek moral guidance to help with these losses.Nowhere is the search for answers and guidance more apparent than at the endings of these poems, which are frequently questions. Phillips is fond of abrupt, mysterious dashes as conclusions. In his quest for a moral compass, he also quotes from "Lamentations" and draws on familiar Biblical stories. The wanderings of Cain, for example, seem to appear in the backgrounds of poems where man seeks. What's more, the epigraph is from George Herbert, the great poet of faith and the war between faith and flesh. The sense of struggle between opposing ideas is something Phillips incorporates and modernizes into a contemporary parable of carnal love and constant questioning of that love. There's a frequent seesawing in the book, a back-and-forth on the big questions that permeates even the simplest narrative. For example, in "Favor," the second section of a five-part poem called "And Fitful Memories of Pan," Phillips sees a man in the distance:      Even from a distance, I can tell:       a man, clearly.       Gods cast no shadow. The struggle between man and God, between flesh and faith, is hinted at in the first stanza. Man, for Phillips, is an instrument of struggle, a tortured wanderer. The poem continues:      Also, that he tires,       stops to rest, looks like      sleeping, or could use some.       How long he has been,       coming, how long it takes, just      to cross it, the lush      measure that -- all summer -- has      been these well-groomed,       well-fed grounds, the lake      unswum and gleaming, the light      catching, losing      the useless extravagancePhillips basically forms the scene of a man walking into a discussion of man's temporality, the fact that man tires. While what God makes -- "the lake unswum and gleaming" -- needs to make no effort to be beautiful, man exhausts himself just surviving. By the last two stanzas, the speaker concludes that the body must make bets with itself:      Always, the body      wagering --      up, through itself --       Give. What he wants, he shall have.In Phillips's work, man -- though mortal -- still has great power. Man can demand, man can inspire love, and man can pray. In the struggle between man and God, in that constant "wagering," man sometimes wins.&3151;Aviya Kushner

Night Sky with Exit Wounds


Ocean Vuong - 2016
    None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant enthrallment, that a gentle palm on a chest can calm the fiercest hungers.

Self-Portrait with Crayon


Allison Benis White - 2009
    "An oblique conversation with Degas reigns throughout this collection of oddly heartbreaking pieces. Against the backdrop of his paintings and sketches, we find ourselves in an intimate world, coherent but uncanny, where private memory becomes inseparable from the culture we hold in common, and all of it just barely cracked open, riven by interstices through which we glimpse the vivid but unsayable. White has given us a truly exceptional first collection, deeply musical and intricately haunting" Cole Swensen."

School of Fish


Eileen Myles - 1997
    "I have this compulsion to live no matter what..".

Unmarked Treasure: Poems


Cyril Wong - 2004
    The poet wonders at his own existence and struggles between actual living and the desire to die."Cyril Wong continues to explore the nuances of relationships, in language that is lyrical, beautifully crafted, and erotically charged. There are several fine love poems that reach out to embrace a common humanity. Wong swims into the undercurrents of family tensions, hidden desires, and the meaning of a self... as well as questioning our understanding of both life and death."- Rebecca Edwards, author of Scar Country and Holiday Coast Medusa"Reading Cyril Wong is always to encounter risk, the painful suturing of art and life, trials of faith and baptisms of fire. I have only the deepest respect for someone who has razed the walls between the private and the public, and in doing so, carved more space for all of us."- Alfian Sa'at, author of One Fierce Hour and A History of Amnesia

Not Here


Hieu Minh Nguyen - 2018
    Nguyen’s poems ache with loneliness and desire and the giddy terrors of allowing yourself to hope for love, and revel in moments of connection achieved.

Into the Dark & Emptying Field


Rachel McKibbens - 2013
    INTO THE DARK & EMPTYING FIELD is an interrogation of loneliness and its many masks. The book explores innocence as the price of knowledge in a host of voices that share an emotional truth. McKibbens offers a monument of understanding for even the bleakest pieces of our human conundrum.

At the Drive-In Volcano


Aimee Nezhukumatathil - 2007
    Naomi Shihab Nye says of this book, "Aimee Nezhukumatathil's poems are . . . ripe, funny and fresh. They're the fullness of days, deliciously woven of heart and verve, rich with sources and elements-animals, insects, sugar, cardamom, legends, countries, relatives, soaps, fruits-taste and touch. I love the nubby layerings of lines, luscious textures and constructions. . . . She knows that many worlds may live in one house. . . ."

Interior with Sudden Joy: Poems


Brenda Shaughnessy - 1999
    G., I am a fool.What we feel in the solar plexus wrecks us.Halfway squatting on a crate where feeling happened. Caresses."--from "Dear Gonglya,"At once hyper-contemporary and archaic, erotic, indecorous, and extravagant like nobody else, Brenda Shaughnessy seeks outrageous avenues of access to the heart, "This strumpet muscle under your breast describing / you minutely, Volupt, volupt."

The Hand That Cradles the Rock


Rita Mae Brown - 2010
    

Reckless Paper Birds


John McCullough - 2019
    The author of the critically acclaimed collections The Frost Fairs and Spacecraft, Brighton-based John McCullough pulls no punches in this latest - and his most powerful -collection. These are poems of skill, joy and quiet musicality that reflect the conflict and complexity of being.