Colorful


Eto Mori - 1998
    The soul hasn't been kicked out of the cycle of rebirth just yet—he's been given a second chance. He must recall the biggest mistake of his past life while on 'homestay' in the body of fourteen-year-old Makoto Kobayashi, who has just committed suicide. It looks like Makoto doesn't have a single friend, and his family don't seem to care about him at all. But as the soul begins to live Makoto's life on his own terms, he grows closer to the family and the people around him, and sees their true colors more clearly, shedding light on Makoto's misunderstandings.Since its initial release over twenty years ago, Colorful has become a part of the literary canon, not only in Japan—where it has sold over a million copies—but around the world, having been translated into several different languages. Now, Eto Mori's beloved classic is finally available in English.

Strangers


Taichi Yamada - 1987
    When Harada, a jaded TV scriptwriter, runs into his long-dead parents one night, he enters the womb of a city whose living inhabitants have perhaps lost their souls. Can Harada save his?

Socrates In Love


Kyōichi Katayama - 2001
    readers will be able to experience the phenomenon that became the inspiration for a blockbuster movie, a hit TV show, and a popular manga. A national sensation that touched over three million readers, Kyoichi Katayama brought innocent love and romance to the forefront of Japan's ultra-hip mass market. Affectionately known as "Sekachu" in Japan, Katayama's novel depects a sweet high school romance between an average guy and a popular girl. But tragedy ensues when the girl falls ill with leukemia. A bittersweet tale of young love, enduring devotion, and heartbreaking loss, socrates in Love is a story to cherish and nurture.

The Hunting Gun


Yasushi Inoue - 1949
    Told from the viewpoints of three different women, this is a story of the psychological impact of illicit love. First viewed through the eyes of Shoko, who learns of the affair through reading her mother's diary, then through the eyes of Midori, who had long known about the affair of her husband with Saiko, and finally through the eyes of Saiko herself.

The Silent Dead


Tetsuya Honda - 2006
    Reiko Himekawa and her squad take the case. The victim was slaughtered brutally---his wounds are bizarre, and no one can figure out the "what" or the "why" of this crime.At age twenty-nine, Reiko Himekawa of the Tokyo Metropolitan Police's Homicide Division is young to have been made lieutenant, particularly because she lacks any kind of political or family connections. Despite barriers created by age, gender, and lack of connections, she is mentally tough, oblivious to danger, and has an impressive ability to solve crimes.Reiko makes a discovery that leads the police to uncover eleven other bodies, all wrapped in the same sort of plastic. Few of the bodies are identifiable, but the ones that are have no connection to each other. The only possible clue is a long shot lead to a website spoken only in whispers on the Internet, something on the dark web known as "Strawberry Night."But while she is hunting the killer, the killer is hunting her... and she may very well have been marked as the next victim.

The Collected Poems of Chika Sagawa


Chika Sagawa - 2015
    Asian & Asian American Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. The first comprehensive collection of one of Japan's foremost modernists to appear in English translation, THE COLLECTED POEMS OF CHIKA SAGAWA is an essential book. The project received a grant from the Japan Foundation, and poems from it have appeared in Poetry, Asymptote, Fascicle, and elsewhere.

The Book of Tokyo: A City in Short Fiction


Michael EmmerichNao-Cola Yamazaki - 2014
    Characters observe their fellow citizens from afar, hesitant to stray from their daily routines to engage with them. But Tokyo being the city it is, random encounters inevitably take place – a naïve book collector, mistaken for a French speaker, is drawn into a world he never knew existed; a woman seeking psychiatric help finds herself in a taxi with an older man wanting to share his own peculiar revelations; a depressed divorcee accepts an unexpected lunch invitation to try Thai food for the very first time… The result in each story is a small but crucial change in perspective, a sampling of the unexpected yet simple pleasure of other people’s company. As one character puts it, ‘The world is full of delicious things, you know.’

The Master Key


Masako Togawa - 1962
    James, Robert Barnard and other literate writers in the genre will welcome US publication of this prize-winning author's first work. In postwar Tokyo, the K Apartment House for ladies is about to be moved intact in a highly publicized engineering feat. Then, flashback seven years to one of its occupants and her confederate--a man dressed in woman's clothes--as they bury a child's body in an unused communal bath beneath the building. A second flashback tells of the kidnapping of four-year-old George Kraft, son of an American army officer and his Japanese wife. The stage is set. The actors are a few of the present-day occupants of the K apartments--single, lovely, obsessed, neurotic--each life a novel in itself, told in a spare, unembellished style that never lapses into the sentimental. Manipulated by hidden strings, their actions and reactions lead to suicide, murder, and some final surprising revelations. This is a fresh, original novel, superbly crafted and riveting from start to finish.

A Man with No Talents: Memoirs of a Tokyo Day Laborer


Oyama Shiro - 2005
    After completing a university education, Oyama entered the business workforce and appeared destined to walk the same path as many a "salaryman." A singular temperament and a deep loathing of conformity, however, altered his career trajectory dramatically. Oyama left his job and moved to Osaka, where he lived for three years. Later he returned to the corporate world but fell out of it again, this time for good. After spending a short time on the streets around Shinjuku, home to Tokyo's bustling entertainment district, he moved to San'ya in 1987, at the age of forty.Oyama acknowledges his eccentricity and his inability to adapt to corporate life. Spectacularly unsuccessful as a salaryman yet uncomfortable in his new surroundings, he portrays himself as an outsider both from mainstream society and from his adopted home. It is precisely this outsider stance, however, at once dispassionate yet deeply engaged, that caught the eye of Japanese readers. The book was published in Japan in 2000 after Oyama had submitted his manuscript on a lark, he confesses for one of Japan's top literary awards, the Kaiko Takeshi Prize. Although he was astounded actually to win the award, Oyama remained in character and elected to preserve the anonymity that has freed him from all social bonds and obligations. The Cornell edition contains a new afterword by Oyama regarding his career since his inadvertent brush with fame."

Terminal Boredom: Stories


Izumi Suzuki - 2021
    Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible

Ikigai: Giving every day meaning and joy


Yukari Mitsuhashi - 2018
    It is, essentially, the reason that you get up in the morning. This book is about finding your ikigai - identifying your purpose or passion and using this knowledge to achieve greater happiness in your life. Your ikigai doesn't have to be some grand ambition or highly noble life's purpose - it can be something simple and humble, like tending your garden or walking your dog.Having grown up in Japan, Yukari Mitsuhashi understands first hand what ikigai means to Japanese people. Now living in Los Angeles, she has written this book to introduce the traditional concept to a new audience. This is not a 'one size fits all' book. Instead, Ikigai encourages you to look at the details of your life and appreciate the everyday moments as you learn to identify your own personal ikigai. The book includes case studies from a range of people sharing their ikigai, from athletes to writers and business people.With its refreshingly simple philosophy and liberating concepts, this beautifully presented book will be a guide you will return to again and again.

Japan Sinks: A Novel about Earthquakes


Sakyo Komatsu - 1973
    The next morning, the fishermen find themselves in the middle of an empty sea. Overnight, the island has vanished without a trace. The Japanese weather service sends a vessel to investigate. They find convincing evidence of a horrifying geological change. Thrust into existence millions of years ago when a strong shift in the underlying plates tore it away from the Asian mainland, the Japanese Archipelago has been moving inexorably toward an unseen force in the Japan Trench, and is set on a collision course that threatens to pull the economic superpower under--literally.

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa


Robert Hass - 1994
    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

Cat Town


Sakutarō Hagiwara - 2014
    Two of its poems were removed on order of the Ministry of the Interior for “disturbing social customs.” Along with the entirety of Howling, this volume includes all of Blue Cat, Hagiwara's second major collection, together with Cat Town, a prose-poem novella, and a substantial selection of verse from the rest of his books, giving readers the full breadth and depth of this pioneering poet's extraordinary work.

Goth


Otsuichi - 2002
    In these haunting stories, two teenagers linked by an obsession with murder and torture explore the recesses of humanity's dark side.