We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.

    Rider Haggard, whose work has recently attracted new attention from scholars and students. Contributors engage with topics such as industrial culture, religion and science and the broader issues of the politics of gender, sexuality and race. The Companion includes a chronology and a comprehensive Guide to Further Reading.

    Seuss, Mark Twain to Beatrix Potter--and shows that the best-loved children's books tend to challenge rather than uphold respectable adult values.

    -- Alan Dundes. Propp's work is seminal...[and], now that it is available in a new edition, should be even more valuable to folklorists who are directing their attention to the form of the folktale, especially to those structural characteristics which are common to many entries coming from even different cultures. -- Choice

    Porter Abbott emphasizes that narrative is found not only in the arts but everywhere in the ordinary course of people's lives. An indispensable tool for students and teachers alike, this book will guide readers through the fundamental aspects of narrative.

    Recounting the great moments and great truths of Ram Dass, this audio cassette is example of compassion in action and the true joy that comes with surrender to this purpose.

    The Fifth Edition features updated information throughout, including new theories and models such as the Healthy Action Process Approach (HAPA) and the Community Readiness Model (CRM), sections on grant writing and preparing a budget, real-life examples of marketing principles and processes, and a new classification system for evaluation approaches and designs. Health Education, Health Promotion, Health Educators, and Program Planning, Models for Program Planning in Health Promotion, Starting the Planning Process, Assessing Needs, Measurement, Measures, Measurement Instruments and Sampling, Mission Statement, Goals, and Objectives, Theories and Models Commonly Used for Health Promotion Interventions, Interventions, Community Organizing and Community Building, Identification and Allocation of Resources, Marketing: Making Sure Programs Respond to Wants and Needs of Consumers, Implementation: Strategies and Associated Concerns, Evaluation: An Overview, Evaluation Approaches and Designs, Data Analysis and Reporting. Intended for those interested in learning the basics of planning, implementing, and evaluating health promotion programs

    Building on the strengths of the first edition, the volume is designed to introduce the reader to the guiding concepts of present literary and cultural debate by presenting substantial extracts from the period's most seminal thinkers.

    Using the innovative concept of slow violence to describe these threats, Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the attritional lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today. Slow violence, because it is so readily ignored by a hard-charging capitalism, exacerbates the vulnerability of ecosystems and of people who are poor, disempowered, and often involuntarily displaced, while fueling social conflicts that arise from desperation as life-sustaining conditions erode.In a book of extraordinary scope, Nixon examines a cluster of writer-activists affiliated with the environmentalism of the poor in the global South. By approaching environmental justice literature from this transnational perspective, he exposes the limitations of the national and local frames that dominate environmental writing. And by skillfully illuminating the strategies these writer-activists deploy to give dramatic visibility to environmental emergencies, Nixon invites his readers to engage with some of the most pressing challenges of our time.

    While it is often assumed that an interest in objects amounts to a form of materialism, Harman rejects this view and develops instead an "immaterialist" method. By examining the work of leading contemporary thinkers such as Bruno Latour and Levi Bryant, he develops a forceful critique of 'actor-network theory'. In an extended discussion of Leibniz's famous example of the Dutch East India Company, Harman argues that this company qualifies for objecthood neither through 'what it is' or 'what it does', but through its irreducibility to either of these forms. The phases of its life, argues Harman, are not demarcated primarily by dramatic incidents but by moments of symbiosis, a term he draws from the biologist Lynn Margulis.This book provides a key counterpoint to the now ubiquitous social theories of constant change, holistic networks, performative identities, and the construction of things by human practice. It will appeal to anyone interested in cutting-edge debates in philosophy and social and cultural theory.

    At the time Jameson was actually writing the book, in the mid to late seventies, there was a major reaction against deconstruction and poststructuralism. As one of the most significant literary theorists, Jameson found himself in the unenviable position of wanting to defend his intellectual past yet keep an eye on the future. With this book he carried it off beautifully. A landmark publication, The Political Unconscious takes its place as one of the most meaningful works of the twentieth century.

    Known for her focus on the poetics and politics of language and landscape, the anthropologist Kathleen Stewart ponders how ordinary impacts create the subject as a capacity to affect and be affected. In a series of brief vignettes combining storytelling, close ethnographic detail, and critical analysis, Stewart relates the intensities and banalities of common experiences and strange encounters, half-spied scenes and the lingering resonance of passing events. While most of the instances rendered are from Stewart’s own life, she writes in the third person in order to reflect on how intimate experiences of emotion, the body, other people, and time inextricably link us to the outside world.Stewart refrains from positing an overarching system—whether it’s called globalization or neoliberalism or capitalism—to describe the ways that economic, political, and social forces shape individual lives. Instead, she begins with the disparate, fragmented, and seemingly inconsequential experiences of everyday life to bring attention to the ordinary as an integral site of cultural politics. Ordinary affect, she insists, is registered in its particularities, yet it connects people and creates common experiences that shape public feeling. Through this anecdotal history—one that poetically ponders the extremes of the ordinary and portrays the dense network of social and personal connections that constitute a life—Stewart asserts the necessity of attending to the fleeting and changeable aspects of existence in order to recognize the complex personal and social dynamics of the political world.

    Illuminations includes Benjamin's views on Kafka, with whom he felt the closest personal affinity, his studies on Baudelaire and Proust (both of whom he translated), his essays on Leskov and on Brecht's Epic Theater. Also included are his penetrating study on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," an illuminating discussion of translation as a literary mode, and his thesis on the philosophy of history. Hannah Arendt selected the essays for this volume and prefaces them with a substantial, admirably informed introduction that presents Benjamin's personality and intellectual development, as well as his work and his life in dark times. Reflections the companion volume to this book, is also available as a Schocken paperback.Unpacking My Library, 1931The Task of the Translator, 1913The Storyteller, 1936Franz Kafka, 1934Some Reflections on Kafka, 1938What Is Epic Theater?, 1939On Some Motifs in Baudelaire, 1939The Image of Proust, 1929The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936Theses on the Philosophy of History, written 1940, pub. 1950

    In The Location of Culture, he uses concepts such as mimicry, interstice, hybridity, and liminality to argue that cultural production is always most productive where it is most ambivalent. Speaking in a voice that combines intellectual ease with the belief that theory itself can contribute to practical political change, Bhabha has become one of the leading post-colonial theorists of this era.

    Essays explore the connections of Gothic fictions to political and industrial revolutions, the realistic novel, the theater, Romantic and post-Romantic poetry, nationalism and racism from Europe to America, colonized and post-colonial populations, the rise of film, the struggles between high and popular culture, and changing attitudes towards human identity, life and death, sanity and madness. The volume also includes a chronology and guides to further reading.