Book picks similar to
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything by David Bellos
non-fiction
language
nonfiction
linguistics
1000 Years of Annoying the French
Stephen Clarke - 2010
Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...
Proust Was a Neuroscientist
Jonah Lehrer - 2007
Its greatest detriment to the world has been its unfettered desire to play with and alter them: science for science's sake, as if it offered the only path to knowledge.According to Lehrer, when it comes to the human brain, the world of art unraveled such mysteries long before the neuroscientists: "This book is about artists who anticipated the discoveries of science who discovered truths about the human mind that science is only now discovering." 'Proust Was a Neuroscientist' is a dazzling inquiry into the nature of the mind and of the truths harvested by its first explorers: artists like Walt Whitman, George Eliot, Auguste Escoffier, Marcel Proust, Paul Cozanne, Igor Stravinsky, Gertrude Stein, and Virginia Woolf. What they understood intuitively and expressed through their respective art forms -- the fallibility of memory, the malleability of the brain, the subtleties of vision, and the deep structure of language -- science has only now begun to measure and confirm. Blending biography, criticism, and science writing, Lehrer offers a lucid examination of eight artistic thinkers who lit the path toward a greater understanding of the human mind and a deeper appreciation of the ineffable mystery of life.
Bullshit Jobs: A Theory
David Graeber - 2018
After a million online views in seventeen different languages, people all over the world are still debating the answer.There are millions of people—HR consultants, communication coordinators, telemarketing researchers, corporate lawyers—whose jobs are useless, and, tragically, they know it. These people are caught in bullshit jobs.Graeber explores one of society’s most vexing and deeply felt concerns, indicting among other villains a particular strain of finance capitalism that betrays ideals shared by thinkers ranging from Keynes to Lincoln. Bullshit Jobs gives individuals, corporations, and societies permission to undergo a shift in values, placing creative and caring work at the center of our culture. This book is for everyone who wants to turn their vocation back into an avocation.
Time Travel: A History
James Gleick - 2016
Gleick's story begins at the turn of the twentieth century with the young H. G. Wells writing and rewriting the fantastic tale that became his first book, an international sensation, The Time Machine. A host of forces were converging to transmute the human understanding of time, some philosophical and some technological the electric telegraph, the steam railroad, the discovery of buried civilizations, and the perfection of clocks. Gleick tracks the evolution of time travel as an idea in the culture from Marcel Proust to Doctor Who, from Woody Allen to Jorge Luis Borges. He explores the inevitable looping paradoxes and examines the porous boundary between pulp fiction and modern physics. Finally, he delves into a temporal shift that is unsettling our own moment: the instantaneous wired world, with its all-consuming present and vanishing future.
Pulphead
John Jeremiah Sullivan - 2011
Simultaneously channeling the gonzo energy of Hunter S. Thompson and the wit and insight of Joan Didion, Sullivan shows us—with a laidback, erudite Southern charm that’s all his own—how we really (no, really) live now. In his native Kentucky, Sullivan introduces us to Constantine Rafinesque, a nineteenth-century polymath genius who concocted a dense, fantastical prehistory of the New World. Back in modern times, Sullivan takes us to the Ozarks for a Christian rock festival; to Florida to meet the alumni and straggling refugees of MTV’s Real World, who’ve generated their own self-perpetuating economy of minor celebrity; and all across the South on the trail of the blues. He takes us to Indiana to investigate the formative years of Michael Jackson and Axl Rose and then to the Gulf Coast in the wake of Katrina—and back again as its residents confront the BP oil spill. Gradually, a unifying narrative emerges, a story about this country that we’ve never heard told this way. It’s like a fun-house hall-of-mirrors tour: Sullivan shows us who we are in ways we’ve never imagined to be true. Of course we don’t know whether to laugh or cry when faced with this reflection—it’s our inevitable sob-guffaws that attest to the power of Sullivan’s work.
H is for Hawk
Helen Macdonald - 2014
An experienced falconer—Helen had been captivated by hawks since childhood—she'd never before been tempted to train one of the most vicious predators, the goshawk. But in her grief, she saw that the goshawk's fierce and feral temperament mirrored her own. Resolving to purchase and raise the deadly creature as a means to cope with her loss, she adopted Mabel, and turned to the guidance of The Once and Future King author T.H. White's chronicle The Goshawk to begin her challenging endeavor. Projecting herself "in the hawk's wild mind to tame her" tested the limits of Macdonald's humanity and changed her life. Heart-wrenching and humorous, this book is an unflinching account of bereavement and a unique look at the magnetism of an extraordinary beast, with a parallel examination of a legendary writer's eccentric falconry. Obsession, madness, memory, myth, and history combine to achieve a distinctive blend of nature writing and memoir from an outstanding literary innovator.
The Possessed: Adventures With Russian Books and the People Who Read Them
Elif Batuman - 2010
“Babel in California” told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel’s last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel’s secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman’s subsequent pieces—for The New Yorker, Harper’s Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy’s ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin’s wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.
Just My Type: A Book about Fonts
Simon Garfield - 2010
Whether you’re enraged by Ikea’s Verdanagate, want to know what the Beach Boys have in common with easy Jet or why it’s okay to like Comic Sans, Just My Type will have the answer. Learn why using upper case got a New Zealand health worker sacked. Refer to Prince in the Tafkap years as a Dingbat (that works on many levels). Spot where movies get their time periods wrong and don’t be duped by fake posters on eBay. Simon Garfield meets the people behind the typefaces and along the way learns why some fonts – like men – are from Mars and some are from Venus. From type on the high street and album covers, to the print in our homes and offices, Garfield is the font of all types of knowledge.
Dancing at the Edge of the World: Thoughts on Words, Women, Places
Ursula K. Le Guin - 1989
But she has, and here is the record of that change in the decade since the publication of her last nonfiction collection, The Language of the Night. And what a mind — strong, supple, disciplined, playful, ranging over the whole field of its concerns, from modern literature to menopause, from utopian thought to rodeos, with an eloquence, wit, and precision that makes for exhilarating reading.
A History of the World in 100 Objects
Neil MacGregor - 2010
Encompassing a grand sweep of human history, A History of the World in 100 Objects begins with one of the earliest surviving objects made by human hands, a chopping tool from the Olduvai gorge in Africa, and ends with objects which characterise the world we live in today. Seen through MacGregor's eyes, history is a kaleidoscope - shifting, interconnected, constantly surprising, and shaping our world today in ways that most of us have never imagined. A stone pillar tells us about a great Indian emperor preaching tolerance to his people; Spanish pieces of eight tell us about the beginning of a global currency; and an early Victorian tea-set speaks to us about the impact of empire. An intellectual and visual feast, this is one of the most engrossing and unusual history books published in years. 'Brilliant, engagingly written, deeply researched' Mary Beard, Guardian 'A triumph: hugely popular, and rightly lauded as one of the most effective and intellectually ambitious initiatives in the making of 'public history' for many decades' Sunday Telegraph 'Highly intelligent, delightfully written and utterly absorbing ' Timothy Clifford, Spectator 'This is a story book, vivid and witty, shining with insights, connections, shocks and delights' Gillian Reynolds Daily Telegraph
The Pleasures of Reading in an Age of Distraction
Alan Jacobs - 2011
Americans are not reading enough, they say, or reading the right books, in the right way. In this book, Alan Jacobs argues that, contrary to the doomsayers, reading is alive and well in America. There are millions of devoted readers supporting hundreds of enormous bookstores and online booksellers. Oprah's Book Club is hugely influential, and a recent NEA survey reveals an actual uptick in the reading of literary fiction. Jacobs's interactions with his students and the readers of his own books, however, suggest that many readers lack confidence; they wonder whether they are reading well, with proper focus and attentiveness, with due discretion and discernment. Many have absorbed the puritanical message that reading is, first and foremost, good for you--the intellectual equivalent of eating your Brussels sprouts. For such people, indeed for all readers, Jacobs offers some simple, powerful, and much needed advice: read at whim, read what gives you delight, and do so without shame, whether it be Stephen King or the King James Version of the Bible. In contrast to the more methodical approach of Mortimer Adler's classic How to Read a Book (1940), Jacobs offers an insightful, accessible, and playfully irreverent guide for aspiring readers. Each chapter focuses on one aspect of approaching literary fiction, poetry, or nonfiction, and the book explores everything from the invention of silent reading, reading responsively, rereading, and reading on electronic devices. Invitingly written, with equal measures of wit and erudition, The Pleasures of Reading in an Age of Distraction will appeal to all readers, whether they be novices looking for direction or old hands seeking to recapture the pleasures of reading they first experienced as children.
How Fiction Works
James Wood - 2008
M. Forster's Aspects of the Novel and Milan Kundera's The Art of the Novel, How Fiction Works is a scintillating study of the magic of fiction--an analysis of its main elements and a celebration of its lasting power. Here one of the most prominent and stylish critics of our time looks into the machinery of storytelling to ask some fundamental questions: What do we mean when we say we "know" a fictional character? What constitutes a telling detail? When is a metaphor successful? Is Realism realistic? Why do some literary conventions become dated while others stay fresh?James Wood ranges widely, from Homer to Make Way for Ducklings, from the Bible to John le Carré, and his book is both a study of the techniques of fiction-making and an alternative history of the novel. Playful and profound, How Fiction Works will be enlightening to writers, readers, and anyone else interested in what happens on the page.
How to Do Things with Words
J.L. Austin - 1955
Austin was one of the leading philosophers of the twentieth century. The William James Lectures presented Austin's conclusions in the field to which he directed his main efforts on a wide variety of philosophical problems. These talks became the classic How to Do Things with Words.For this second edition, the editors have returned to Austin's original lecture notes, amending the printed text where it seemed necessary. Students will find the new text clearer, and, at the same time, more faithful to the actual lectures. An appendix contains literal transcriptions of a number of marginal notes made by Austin but not included in the text. Comparison of the text with these annotations provides new dimensions to the study of Austin's work.
ABC of Reading
Ezra Pound - 1934
With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.
That's Not English: Britishisms, Americanisms, and What Our English Says About Us
Erin Moore - 2015
A lifelong Anglophile, Erin Moore was born and raised in Florida, where the sun shines and the tea is always iced. But by the time she fulfilled her dream of moving to London, she had vacationed in the UK, worked as an editor with British authors, and married into an English American family. The last thing she was expecting was a crash course in culture shock, as she figured out (hilariously, painfully) just how different England and America really are. And the first thing she learned was to take nothing for granted, even the language these two countries supposedly share. In That’s Not English, the seemingly superficial variations between British and American vocabulary open the door to a deeper exploration of historical and cultural differences. Each chapter begins with a single word and takes the reader on a wide-ranging expedition, drawing on diverse and unexpected sources. In Quite, Moore examines the tension between English reserve and American enthusiasm. In Gobsmacked, she reveals the pervasive influence of the English on American media; in Moreish, she compares snacking habits. In Mufti, she considers clothes; in Pull, her theme is dating and sex; Cheers is about drinking; and Knackered addresses parenthood. Moore shares the lessons she’s had to learn the hard way, and uncovers some surprising and controversial truths: for example, the “stiff upper lip” for which the English are known, was an American invention; while tipping, which Americans have raised to a high art, was not. American readers will find out why bloody is far more vulgar than they think, what the English mean when they say “proper,” and why it is better to be bright than clever. English readers will discover that not all Americans are Yankees, and why Americans give—and take—so many bloody compliments, and never, ever say shall. (Well, hardly ever.) That’s Not English is a transatlantic survival guide, and a love letter to two countries that owe each other more than they would like to admit.