Book picks similar to
Blue House by Bei Dao
poetry
china
essays
author-chinese
Problems of Dostoevsky's Poetics
Mikhail Bakhtin - 1963
It is at this time that he began his engagement with the work of Dostoevsky. Problems of Dostoyevsky’s Art is considered to be Bakhtin’s seminal work, and it is here that Bakhtin introduces three important concepts.First, is the concept of the unfinalizable self: individual people cannot be finalized, completely understood, known, or labeled. Though it is possible to understand people and to treat them as if they are completely known, Bakhtin’s conception of unfinalizability respects the possibility that a person can change, and that a person is never fully revealed or fully known in the world. Readers may find that this conception reflects the idea of the soul; Bakhtin had strong roots in Christianity and in the Neo-Kantian school led by Hermann Cohen, both of which emphasized the importance of an individual's potentially infinite capability, worth, and the hidden soul.Second, is the idea of the relationship between the self and others, or other groups. According to Bakhtin, every person is influenced by others in an inescapably intertwined way, and consequently no voice can be said to be isolated. In an interview, Bakhtin once explained that, In order to understand, it is immensely important for the person who understands to be located outside the object of his or her creative understanding—in time, in space, in culture. For one cannot even really see one's own exterior and comprehend it as a whole, and no mirrors or photographs can help; our real exterior can be seen and understood only by other people, because they are located outside us in space, and because they are others. ~New York Review of Books, June 10, 1993.As such, Bakhtin's philosophy greatly respected the influences of others on the self, not merely in terms of how a person comes to be, but also in how a person thinks and how a person sees him- or herself truthfully.Third, Bakhtin found in Dostoevsky's work a true representation of polyphony, that is, many voices. Each character in Dostoevsky's work represents a voice that speaks for an individual self, distinct from others. This idea of polyphony is related to the concepts of unfinalizability and self-and-others, since it is the unfinalizability of individuals that creates true polyphony.Bakhtin briefly outlined the polyphonic concept of truth. He criticized the assumption that, if two people disagree, at least one of them must be in error. He challenged philosophers for whom plurality of minds is accidental and superfluous. For Bakhtin, truth is not a statement, a sentence or a phrase. Instead, truth is a number of mutually addressed, albeit contradictory and logically inconsistent, statements. Truth needs a multitude of carrying voices. It cannot be held within a single mind, it also cannot be expressed by "a single mouth." The polyphonic truth requires many simultaneous voices. Bakhtin does not mean to say that many voices carry partial truths that complement each other. A number of different voices do not make the truth if simply "averaged" or "synthesized." It is the fact of mutual addressivity, of engagement, and of commitment to the context of a real-life event, that distinguishes truth from untruth.When, in subsequent years, Problems of Dostoyevsky’s Art was translated into English and published in the West, Bakhtin added a chapter on the concept of carnival and the book was published with the slightly different title, Problems of Dostoyevsky’s Poetics. According to Bakhtin, carnival is the context in which distinct individual voices are heard, flourish and interact together. The carnival creates the "threshold" situations where regular conventions are broken or reversed and genuine dialogue becomes possible. The notion of a carnival was Bakhtin's way of describing Dostoevsky's polyphonic style: each individual character is strongly defined, and at the same time the reader witnesses the critical influence of each character upon the other. That is to say, the voices of others are heard by each individual, and each inescapably shapes the character of the other.http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_...
The Secret Piano: From Mao's Labor Camps to Bach's Goldberg Variations
Zhu Xiao-Mei - 2007
Taught to play the piano by her mother, she developed quickly into a prodigy, immersing herself in the work of classical masters like Bach and Brahms. She was just ten years old when she began a rigorous course of study at the Beijing Conservatory, laying the groundwork for what was sure to be an extraordinary career. But in 1966, when Xiao-Mei was seventeen, the Cultural Revolution began, and life as she knew it changed forever. One by one, her family members were scattered, sentenced to prison or labor camps. By 1969, the art schools had closed, and Xiao-Mei was on her way to a work camp in Mongolia, where she would spend the next five years. Life in the camp was nearly unbearable, thanks to horrific living conditions and intensive brainwashing campaigns. Yet through it all Xiao-Mei clung to her passion for music and her sense of humor. And when the Revolution ended, it was the piano that helped her to heal. Heartbreaking and heartwarming, The Secret Piano is the incredible true story of one woman’s survival in the face of unbelievable odds—and in pursuit of a powerful dream.
The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry
Arthur Waley
Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”
Northern Girls
Sheng Keyi - 2004
A buxom, naïve sixteen-year-old, she yearns to leave behind hometown scandal, and joins the mass migration to the bustling boomtown of Shenzhen. There, she must navigate dangerous encounters with ruthless bosses, jealous wives, sympathetic hookers and corrupt policemen as she tries to find her place in the ever-evolving society.Hardship and tragedy are in no short supply as her journey takes her through a grinding succession of dead end jobs. To help her through this confusing maze, Xiaohong finds solace in the close ties she makes with the other migrant girls – the community of her fellow 'northern girls' – who quickly learn to rely on each other for humour and the enjoyment of life's simple pleasures.A beautiful coming-of-age novel, Northern Girls explores the inner lives of a generation of young, rural Chinese women who embark on life-changing journeys in search of something better.
गणगोत [Ganagot]
P.L. Deshpande - 1966
Drawing from real-life characters and incidents, these sketches are as varied as people can be and quite interesting.
My Emily Dickinson
Susan Howe - 1985
It falls in line with a tradition of books of poets writing about poets who have intensely figured into their conception of poetry. This is more personal than a biography in that it is a writer's concern with Dickinson's place in history and what she was trying to do with her poetry. Howe does a wonderful job of trying to get into the poems through playing with language. It's a place to meet Dickinson as a lover of games and words.
Never in a Hurry: Essays on People and Places
Naomi Shihab Nye - 1996
Instead she travels the world at an observant pace, talking to strangers and introducing readers to an endearing assemblage of eccentric neighbors, Filipina faith healers, dry-cleaning proprietors, and other quirky characters.A Palestinian-American who lives in a Mexican-American neighborhood, Nye speaks for the mix of people and places that can be called the American Experience. From St. Louis, the symbolic Gateway to the West, she embarks on a westward migration to examine America, past and present, and to glimpse into the lives of its latest outsiders--illegal immigrants from Mexico and troubled inner-city children.In other essays Nye ventures beyond North America's bounds, telling of a year in her childhood spent in Palestine and of an adulthood filled with cross-cultural quests. Whether recounting the purchase of a car on the island of Oahu or a camel-back ride through India's Thar Desert, Nye writes in wry, refreshing tones about themes that transcend borders and about the journey that remains the greatest of all--the journey from outside to in as the world enters each one of us, as we learn to see.
Cantonese Love Stories: Twenty-Five Vignettes of a City
Dung Kai-cheung - 2017
Two lovers ruminate on the power of their photo booth stickers to keep them together. Peach-pocket Girl reads stolen love letters at a café. Pui Pui knows a Portuguese egg tart is authentic if she dreams of riding a boat-like egg tart. Each character inhabits a different corner of Hong Kong’s dreamscape; together they bring to life Dung Kai-cheung’s imaginative vision of the city.
The Yellow Leaves: A Miscellany
Frederick Buechner - 2000
In a myriad of commonplace activities, he finds the presence of the divine, and he elegantly describes these persons, events, and observations, nimbly transporting readers into these realities. With his masterly crafted prose, Buechner edifies, inspires, and offers a timeless model for approaching our human experience.
The House That Jack Built: The Collected Lectures
Jack Spicer - 1998
These lively and provocative lectures function as a gloss to Spicer's own poetry, a general discourse on poetics, and a cautionary handbook for young poets. This thorough documentation of Spicer's unorthodox poetic vision is an authoritative edition of an underground classic.
The Concubine's Daughter
Pai Kit Fai - 2009
Lotus Feet. He would give his daughter the dainty feet of a courtesan. This would enhance her beauty and her price, making her future shine like a new coin. He smiled to himself, pouring fresh tea. And it would stop her from running away…When the young concubine of an old farmer in rural China gives birth to a daughter called Li-Xia, or “Beautiful One,” the child seems destined to become a concubine herself. Li refuses to submit to her fate, outwitting her father’s orders to bind her feet and escaping the silk farm with an English sea captain. Li takes her first steps toward fulfilling her mother’s dreams of becoming a scholar — but her final triumph must be left to her daughter, Su Sing, “Little Star,” in a journey that will take her from remote mountain refuges to the perils of Hong Kong on the eve of World War II.
In Other Worlds: SF and the Human Imagination
Margaret Atwood - 2011
This is an exploration of her relationship with the literary form we have come to know as "science fiction,” a relationship that has been lifelong, stretching from her days as a child reader in the 1940s, through her time as a graduate student at Harvard, where she worked on the Victorian ancestor of the form, and continuing as a writer and reviewer. This book brings together her three heretofore unpublished Ellmann Lectures from 2010: "Flying Rabbits," which begins with Atwood's early rabbit superhero creations, and goes on to speculate about masks, capes, weakling alter egos, and Things with Wings; "Burning Bushes," which follows her into Victorian otherlands and beyond; and "Dire Cartographies," which investigates Utopias and Dystopias. In Other Worlds also includes some of Atwood's key reviews and thoughts about the form. Among those writers discussed are Marge Piercy, Rider Haggard, Ursula Le Guin, Ishiguro, Bryher, Huxley, and Jonathan Swift. She elucidates the differences (as she sees them) between "science fiction" proper, and "speculative fiction," as well as between "sword and sorcery/fantasy" and "slipstream fiction." For all readers who have loved The Handmaid's Tale, Oryx and Crake, and The Year of the Flood, In Other Worlds is a must.
From the Hardcover edition.
Braised Pork
An Yu - 2020
Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.
On Gold Mountain: The One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese-American Family
Lisa See - 1995
There, her grand-mother and great-aunt told her intriguing, colorful stories about their family's past - stories of missionaries, concubines, tong wars, glamorous nightclubs, and the determined struggle to triumph over racist laws and discrimination. They spoke of how Lisa's great-great-grandfather emigrated from his Chinese village to the United States; how his son followed him, married a Caucasian woman, and despite great odds, went on to become one of the most prominent Chinese on "Gold Mountain" (the Chinese name for the United States). As an adult, See spent five years collecting the details of her family's remarkable history. She interviewed nearly one hundred relatives - both Chinese and Caucasian, rich and poor - and pored over documents at the National Archives, the immigration office, and in countless attics, basements, and closets for the intimate nuances of her ancestors' lives.