Language Assessment - Principles and Classroom Practices


H. Douglas Brown - 2003
    *Thorough examination of standards-based assessment and standardized testing. * Practical examples illustrate principles. *End-of-chapter exercises and suggested additional readings provide opportunities for further exploration.

Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour


Kate Fox - 2004
    She puts the English national character under her anthropological microscope, and finds a strange and fascinating culture, governed by complex sets of unspoken rules and byzantine codes of behaviour. The rules of weather-speak. The ironic-gnome rule. The reflex apology rule. The paranoid-pantomime rule. Class indicators and class anxiety tests. The money-talk taboo and many more ...Through a mixture of anthropological analysis and her own unorthodox experiments (using herself as a reluctant guinea-pig), Kate Fox discovers what these unwritten behaviour codes tell us about Englishness.

The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say About Us


James W. Pennebaker - 2011
    In the last fifty years, we've zoomed through radically different forms of communication, from typewriters to tablet computers, text messages to tweets. We generate more and more words with each passing day. Hiding in that deluge of language are amazing insights into who we are, how we think, and what we feel.In The Secret Life of Pronouns, social psychologist and language expert James W. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics-in essence, counting the frequency of words we use-to show that our language carries secrets about our feelings, our self-concept, and our social intelligence. Our most forgettable words, such as pronouns and prepositions, can be the most revealing: their patterns are as distinctive as fingerprints.Using innovative analytic techniques, Pennebaker X-rays everything from Craigslist advertisements to the Federalist Papers-or your own writing, in quizzes you can take yourself-to yield unexpected insights. Who would have predicted that the high school student who uses too many verbs in her college admissions essay is likely to make lower grades in college? Or that a world leader's use of pronouns could reliably presage whether he led his country into war? You'll learn why it's bad when politicians use "we" instead of "I," what Lady Gaga and William Butler Yeats have in common, and how Ebenezer Scrooge's syntax hints at his self-deception and repressed emotion. Barack Obama, Sylvia Plath, and King Lear are among the figures who make cameo appearances in this sprightly, surprising tour of what our words are saying-whether we mean them to or not.

On Cussing: Bad Words and Creative Cursing


Katherine Dunn - 2019
    Readers of Katherine Dunn won’t be surprised that this was her father’s favorite sentence, or that, as a young girl, she heard it as a kind of profane poem, a secret song. For many of us, the language of Geek Love carries a similar staying power, born of Dunn’s agile use of language and her strange, beautiful diction. And as a true exegete of the expletive, she remained undividedly devoted to obscenity—both as scholar and practitioner.In On Cussing, Dunn sketches a brief history of swear words and creates something of a field guide to their types and usages, from the common threat (“I’ll squash you like a shithouse mouse”) to the portmanteau intensifier (“Fan-fucking-tastic”). But she also explores their physiology—the physical impact on the reader or listener—and makes an argument for how and when to cuss with maximum effect. Equal parts informative and hilarious, this volume will delight Dunn’s legion of fans, but it’s also a must-have for anyone looking to more successfully wield their expletives, be it in writing or in everyday speech.

Structure & Surprise: Engaging Poetic Turns


Michael Theune - 2007
    Michael Theune's breakthrough concept encourages students, teachers, and writers to use structure as a tool to see the fundamental affinities between strikingly different kinds of poetry and radically different literary eras. The book includes examination of the mid-course turn and the elegy, as well as the ironic, concessional, emblem, and retrospective-prospective structures, among others. In addition, 14 contemporary poets provide an example of and commentary on their own work.

A Course in Phonetics


Peter Ladefoged - 1975
    Practicing what you have learned is easy with the CD-ROM that contains more than 4,000 audio files, including recordings of speech from southern and northern U.S. cities, London, Edinburgh, Dublin, New Zealand, other forms of English, and scores of other languages.

Under the Covers and Between the Sheets: The Inside Story Behind Classic Characters, Authors, Unforgettable Phrases, and Unexpected Endings


C. Alan Joyce - 2009
    Featuring authors and tomes of yesteryear and yesterday, from Tolkien's Middle- earth to Jeffrey Eugenides's Middlesex, you'll sections such as: You Don't Say?: Commonly-used words and phrases that were coined or popularized in classic words of fiction--sometimes with very different meanings. Gruesomely Ever After: The original endings of some of the world's most cherished fairy tales--"Snow White," "The Little Mermaid," "Cinderella," and more. Parental Guidance Suggested: Banned works of fiction and the controversy surrounding them. Lions and Tigers and Bears (Oh My!): The real-life stories and inspirations behind beloved "leading creatures." Time to Make the Doughnuts: Odd jobs of famous authors. Tell Me a Story: Dahl's short stories, Seuss's political cartoons; the lesser-known, and sometimes shocking, adult writings of beloved children's authors. The Long Con: Shocking (and sometimes shockingly long-lived) literary hoaxes: Frey, JT Leroy, The Education of Little Tree, The Day After Roswell, etc. Science Fiction, Science Fact: If alien monoliths are ever found on the moon, the safer bet is that they would be translucent crystal; Sir Arthur C. Clarke is celebrated for making accurate predictions of various technologies, years ahead of their time. A look at which of his predictions held true and the same feats of other authors. Yes, But is it Art?: The weirdest books ever written: books without verbs, without punctuation...or without the letter "e". Make this and all of the Blackboard Books(tm) a permanent fixture on your shelf, and you'll have instant access to a breadth of knowledge. Whether you need homework help or want to win that trivia game, this series is the trusted source for fun facts.

The Careful Writer


Theodore M. Bernstein - 1977
    It is perhaps the liveliest and most entertaining reference work for writers of our time—delighting while it instructs and amusing even as it scolds and cajoles the reader into skillful, persuasive, and vivid writing. The Careful Writer, Mr. Bernstein’s major work on usage, is an indispensible desk reference, and a perennial source of continuing reading pleasure.

Less Than Words Can Say (Common Reader Editions)


Richard Mitchell - 1979
    Donning cape and mask as “The Underground Grammarian,” Mitchell sallied forth upon his newsletter against the nonsense being spoken, written, and, indeed, encouraged by the educational establishment. (“One thing led to another,” as he tells it, “a front page piece in The Wall Street Journal, a profile in Time, and other such. Before it was over, The Underground Grammarian came to be, in the world of desktop printing, the first publication to have subscribers on every continent except Antarctica.”) What began as a vivid catalog of ignorance and inanity in the written work of professional educators and their hapless students soon became an enterprise of most noble moment: an investigation, via mordant wit and fierce intelligence, of “what we might usefully decide to mean by `education.'” The results of Mitchell's inquiries are as stimulating today as they were when first articulated. His project remains a telling explication of how, through writing, we discover thought and make knowledge. It is certainly the most drolly entertaining.

Grammar for a Full Life: How the Ways We Shape a Sentence Can Limit or Enlarge Us


Lawrence Weinstein - 2020
    Grammar is about much more than rules: it’s about choices, too—since a thought can always be expressed correctly in multiple ways.In Grammar for a Full Life, author Lawrence Weinstein reveals how our grammatical choices either stifle or boost our…sense of agency in lifecreativitydepth of connection to othersand mindfulness.Weinstein shows that certain tweaks to a person’s grammar can bring consequential changes in his or her fulfillment and well-being. In this wonderfully readable book, he describes some forty transformative moves that can be made with English punctuation and syntax. In the book, you’ll learn, for instance, why a greater use of active voice constructions builds assertive energy in us. You’ll discover how—paradoxically—cutting back on the “intensifiers” (exclamation marks and words like really, absolutely) heightens our awareness of the world.There is not too much about personality and life that Weinstein doesn’t see benefitting from a wiser use of grammar. In a chapter titled “Bonding,” even sex comes in for some grammatical attention. Even fear of death receives its own, almost lyrical chapter near book’s end.The farther one gets into this remarkable book, the clearer it becomes that Weinstein’s wish—for both himself and us—is actualization of “the whole person,” through language.No reader should be intimidated by Weinstein’s university credentials. As important a book as his is, it’s conversational throughout—and it’s packed with numerous compelling, clear examples. You will never think of commas or possessive pronouns in the same way again. Your regard for the conjunction “but” is likely to soar.Praise for Grammar for a Full Life has been coming in from thought leaders of all kinds, ranging from well-known authors on language, such as Anne Fadiman, Lynne Truss, and Richard Lederer, to influential spiritual thinkers, like Rabbi Lawrence Kushner. Cornel West calls it “brilliant and original.” Pioneer in mind-body studies Joan Borysenko writes, “If you read just one book this year, let this be the one.” (For a sampling of endorsements, see Editorial Reviews, below.)[PLEASE NOTE: Grammar for a Full Life is not a book intended for the person new to the English language. It assumes familiarity with many of the basics of English.]

Creativity: A Short and Cheerful Guide


John Cleese - 2020
    John Cleese shows us how. Creativity is usually regarded as a mysterious, rare gift that only a few possess. John Cleese begs to differ, and in this short, immensely practical and often very amusing guide he shows it's a skill that anyone can acquire. Drawing on his lifelong experience as a writer, he shares his insights into the nature of the creative process, and offers advice on how to get your own inventive juices flowing.What do you need to do to get yourself in the right frame of mind? When do you know that you've come up with something that might be worth pursuing? What do you do if you think you've hit a brick wall?Not only does he explain the way your mind works as you search for inspiration, he also shows that, regardless of the task you've set yourself, you can learn to be better at coming up with a promising idea, refining it and knowing when you're ready to act on it. We can all unlock new reserves of creativity within ourselves. John Cleese shows us how.____________________________'Humorous and practical ... Whether you're hoping to write a novel or paint a masterpiece, you're sure to feel inspired' OK Magazine'His candor is endearing ... An upbeat guide to the creative process' Kirkus'A jovial romp ... Cleese fans will enjoy, and writers and other artists will breeze through, picking up a few nuggets of wisdom along the way' The Festival Review'A sincere and thoughtful guide to creativity, and a very useful book' Graham Norton'Wise words on the serious business of being silly' Sunday Business Post

After Babel: Aspects of Language and Translation


George Steiner - 1975
    In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

The African Svelte: Ingenious Misspellings That Make Surprising Sense


Daniel Menaker - 2016
      Inspired by Daniel Menaker’s tenure at the New Yorker, this collection of comical, revelatory errors foraged from the wilds of everyday English comes with commentary by the author, illustrations by Roz Chast, and a foreword from Billy Collins.   During his time at the renowned magazine, Menaker happened across a superb spelling mistake: “The zebras were grazing on the African svelte.” Fascinated by the idea of unintentionally meaningful spelling errors, he began to see that these gaffes—neither typos nor auto-corrects—are sometimes more interesting than their straight-laced counterparts. Through examples he has collected over the course of his decades-long career as an editor and writer, he brings us to a new understanding of language—how it’s used, what it means, and what fun it can be.   Illustrated by the inimitable Roz Chast, with a foreword by former poet laureate Billy Collins, The African Svelte offers thoughtful and intelligent exit Jesus. With both uniquely happy accidents and familiar fumbles like “for all intensive purposes” and “doggy-dog world,” readers delighted by language will find themselves turning the pages with baited breath to discover fresh howlers that have them laughing off their dairy airs.

Heavy Words Lightly Thrown: The Reason Behind the Rhyme


Chris Roberts - 2003
    Heavy Words Lightly Thrown provides a fascinating history lesson, teases out some alarming Freudian interpretations, and makes astonishing connections to contemporary popular culture. Striking and spooky silhouettes of nursery rhyme characters accompany the rhymes. You’ll never see Mother Goose in the same way again. BACKCOVER:

The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and Their Origins


Phil Cousineau - 2012
    He then fills it in with a tint of etymology and a smattering of quotes that show how the word is used, ending with a list of companion words. The words themselves range from commonplace — like biscuit, a twice-baked cake for Roman soldiers — to loanwords including chaparral, from the Basque shepherds who came to the American West; words from myths, such as hector; metamorphosis words, like silly, which evolved holy to goofy in a mere thousand years; and words well worthy of revival, such as carrytale, a wandering storyteller. Whether old-fangled or brand new, all the words included in The Painted Word possess an ineffable quality that makes them luminous.“A mytagogue, a carrytale and a thaumaturge, Cousineau makes us Argus-eyed to the ubuntu of the aprocryphal and Gemutlichkeit it provides, and if you don’t know what I’m talking about, then you definitely need this book.” -Lemony Snicket