Book picks similar to
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937 by Lydia H. Liu
modern-china
translation
中國歷史
chinese-studies
A History of China
Wolfram Eberhard - 1960
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
The Red Thread
Ann Hood - 2010
Who is at the end of your red thread?” After losing her infant daughter in a freak accident, Maya Lange opens The Red Thread, an adoption agency that specializes in placing baby girls from China with American families. Maya finds some comfort in her work, until a group of six couples share their personal stories of their desire for a child. Their painful and courageous journey toward adoption forces her to confront the lost daughter of her past. Brilliantly braiding together the stories of Chinese birth mothers who give up their daughters, Ann Hood writes a moving and beautifully told novel of fate and the red thread that binds these characters’ lives. Heartrending and wise, The Red Thread is a stirring portrait of unforgettable love and yearning for a baby.
The River Runs Black: The Environmental Challenge to China's Future
Elizabeth C. Economy - 2004
Environmental degradation in China has also contributed to significant public health problems, mass migration, economic loss, and social unrest. In The River Runs Black, Elizabeth C. Economy examines China s growing environmental crisis and its implications for the country s future development.Drawing on historical research, case studies, and interviews with officials, scholars, and activists in China, Economy traces the economic and political roots of China s environmental challenge and the evolution of the leadership's response. She argues that China s current approach to environmental protection mirrors the one embraced for economic development: devolving authority to local officials, opening the door to private actors, and inviting participation from the international community, while retaining only weak central control. The result has been a patchwork of environmental protection in which a few wealthy regions with strong leaders and international ties improve their local environments, while most of the country continues to deteriorate, sometimes suffering irrevocable damage. Economy compares China s response with the experience of other societies and sketches out several possible futures for the country."
Born Red: A Chronicle of the Cultural Revolution
Gao Yuan - 1987
It was in the middle schools that much of the fury of the Cultural Revolution and Red Guard movement was spent, and Gao was caught up in very dramatic events, which he recounts as he understood them at the time. Gao's father was a county political official who was in and out of trouble during those years, and the intense interplay between father and son and the differing perceptions and impact of the Cultural Revolution for the two generations provide both an unusual perspective and some extraordinary moving moments. He also makes deft use of traditional mythology and proverbial wisdom to link, sometimes ironically, past and present. Gao relates in vivid fashion how students-turned-Red Guards held mass rallies against 'capitalist roader' teachers and administrators, marching them through the streets to the accompaniment of chants and jeers and driving some of them to suicide. Eventually the students divided into two factions, and school and town became armed camps. Gao tells of the exhilaration that he and his comrades experienced at their initial victories, of their deepening disillusionment as they utter defeat as the tumultuous first phase of the Cultural Revolution came to a close. The portraits of the persons to whom Gao introduces us - classmates, teachers, family members - gain weight and density as the story unfolds, so that in the end we see how they all became victims of the dynamics of a mass movement out of control.
The Eleventh Son
Gu Long - 1998
China's top martial arts novelist tells a thrilling story of an infamous bandit who allegedly kills without blinking, accentuated with a problematical romance filled with moral dilemmas.
Preschool in Three Cultures Revisited: China, Japan, and the United States
Joseph Tobin - 2009
Here, lead author Joseph Tobin—along with new collaborators Yeh Hsueh and Mayumi Karasawa—revisits his original research to discover how two decades of globalization and sweeping social transformation have affected the way these three cultures educate and care for their youngest pupils. Putting their subjects’ responses into historical perspective, Tobin, Hsueh, and Karasawa analyze the pressures put on schools to evolve and to stay the same, discuss how the teachers adapt to these demands, and examine the patterns and processes of continuity and change in each country. Featuring nearly one hundred stills from the videotapes, Preschool in Three Cultures Revisited artfully and insightfully illustrates the surprising, illuminating, and at times entertaining experiences of four-year-olds—and their teachers—on both sides of the Pacific.
Confucius: The Secular as Sacred
Herbert Fingarette - 1972
Fingarette-who thinks the best way to discover Confucius's teaching is by taking him at his word-uses original text as his principal resource in an effort to try to see what it says, what it implies and what it does not say or need not imply.
Forgotten Wars: The End Of Britain's Asian Empire
C.A. Bayly - 2007
Governing a vast crescent of land that stretched from India through Burma and down to Singapore, and with troops occupying the French and Dutch colonies in southern Vietnam and Indonesia, Britain's imperial might had never seemed stronger.Yet within a few violent years, British power in the region would crumble, and myriad independent nations would struggle into existence. Christopher Bayly and Tim Harper show how World War II never really ended in these ravaged Asian lands but instead continued in bloody civil wars, anti-colonial insurrections, and inter-communal massacres. These years became the most formative in modern Asian history, as Western imperialism vied with nascent nationalist and communist revolutionaries for political control.Forgotten Wars, a sequel to the authors' acclaimed Forgotten Armies, is a panoramic account of the bitter wars of the end of empire, seen not only through the eyes of the fighters, but also through the personal stories of ordinary people: the poor and bewildered caught up in India's Hindu-Muslim massacres; the peasant farmers ravaged by warfare between British forces and revolutionaries in Malaya; the Burmese minorities devastated by separatist revolt. Throughout, we are given a stunning portrait of societies poised between the hope of independence and the fear of strife. Forgotten Wars vividly brings to life the inescapable conflicts and manifold dramas that shaped today's Asia.
Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts
Shiamin Kwa - 2010
Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.
The Piano Teacher
Janice Y.K. Lee - 2009
It's a city teeming with people, sights, sounds, and smells, and it's home to a group of foreign nationals who enjoy the good life among the local moneyed set, in a tight-knit social enclave distanced from the culture at large. Comfortable, clever, and even a bit dazzling, they revel in their fancy dinners and fun parties. But their sheltered lives take an abrupt turn after the Japanese occupation, and though their reactions are varied -- denial, resistance, submission -- the toll it takes on all is soon laid bare. Enter Claire Pendleton from London. Months after her husband is transferred to Hong Kong in 1951, she accepts a position as a piano teacher to the daughter of a wealthy couple, the Chens. Claire begins to see the appeal of the sweltering city and is soon taken in by the Chen's driver, the curiously underutilized Will Truesdale. A handsome charmer with a mysterious limp, Will appears to be the perfect companion for Claire, who's often left to her own devices. But a further examination leaves her with more questions than answers.An intricately woven tale of lives changed by historical events, Lee's debut brings this hothouse flower of a city alive with passion, and imagines characters both unforgettable and tragic.
A Source Book in Chinese Philosophy
Wing-Tsit Chan - 1963
It is the first anthology of Chinese philosophy to cover its entire historical development. It provides substantial selections from all the great thinkers and schools in every period--ancient, medieval, modern, and contemporary--and includes in their entirety some of the most important classical texts. It deals with the fundamental and technical as well as the more general aspects of Chinese thought. With its new translation of source materials (some translated for the first time), its explanatory aids where necessary, its thoroughgoing scholarly documentation, this volume will be an indispensable guide for scholars, for college students, for serious readers interested in knowing the real China.
Young Babylon
Lu Nei - 2014
At age nineteen in 1990s China, he feels pressure to follow suit with those around him and takes a job at the town’s saccharin factory. Slowly, he adjusts to the bureaucratic factory routine, making the best of the situation by bonding with coworkers, flirting with girls, and refusing to give in completely to the expectations of those around him.As Lu Xiaolu finds his way, a startling portrait of an economically expanding China comes into view; the propaganda of a common goal gives way to a bottom-line system that he sees as indifferent to individual happiness. But thanks to the relationships he develops, Lu Xiaolu decides to fight for the life he wants.
Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality
Aihwa Ong - 1998
Are nation-states being transformed by globalization into a single globalized economy? Do global cultural forces herald a postnational millennium? Tying ethnography to structural analysis, Flexible Citizenship explores such questions with a focus on the links between the cultural logics of human action and on economic and political processes within the Asia-Pacific, including the impact of these forces on women and family life.Explaining how intensified travel, communications, and mass media have created a transnational Chinese public, Aihwa Ong argues that previous studies have mistakenly viewed transnationality as necessarily detrimental to the nation-state and have ignored individual agency in the large-scale flow of people, images, and cultural forces across borders. She describes how political upheavals and global markets have induced Asian investors, in particular, to blend strategies of migration and of capital accumulation and how these transnational subjects have come to symbolize both the fluidity of capital and the tension between national and personal identities. Refuting claims about the end of the nation-state and about “the clash of civilizations,” Ong presents a clear account of the cultural logics of globalization and an incisive contribution to the anthropology of Asia-Pacific modernity and its links to global social change. This pioneering investigation of transnational cultural forms will appeal to those in anthropology, globalization studies, postcolonial studies, history, Asian studies, Marxist theory, and cultural studies.
Peony in Love
Lisa See - 2007
In seventeenth-century China, three women become emotionally involved with The Peony Pavilion, a famed opera rumored to cause lovesickness and even death, including Peony, the cloistered daughter of a wealthy scholar, who succumbs to its spell only to return after her death as a "hungry ghost" to haunt her former fiancé, who has married another.