He influences the obscure French writer Édouard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert. This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States. This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.

    Because students perceive writers such as these as serious and important, they take the writing course more seriously: they learn to read more attentively, think more critically, and write more effectively. But more important, this may be a student's only opportunity to encounter these thinkers. No other composition reader offers a comparable collection of important readings along with the supportive apparatus students need to understand, analyze, and respond to them.

    Bear witness as a generation continues its evolution, wired faster to dream higher. This is the Filipino youth at their most honest and most eloquent. Here is your password. Here are the messages that matter from the newspaper that started it all.Youngblood 3 is the young Filipino—unplugged.

    Collections of interviews with notable modern writers

    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

    Through brilliant readings of poems by Bishop, Frost, Kunitz, Lawrence, and others, Voigt examines the signature musical scoring writers deploy to orchestrate meaning. "This structure—this architecture—is the essential drama of the poem's composition," she argues. The Art of Syntax is an indispensable book on the writer's craft by one of America's best and most influential poets and teachers.

    He found in the fabric of familiar episodes new shades of meaning, new configurations of character and intent. He brought a poetic imagination to the task of reconstructing a live tradition for Americans, and the result is a genuinely consistent and integrated expression of the American inheritance. Williams did not invent the native conscience, but he rediscovered it, often in the more remote gestures of history, and has here given it enduring stature in prose."In the American Grain is a fundamental book, essential if one proposes to come to terms with American literature." -- Times Literary Supplement

    In The Tree House Jamie argues - as Burns did before her - for an engagement of the whole being through a kind of practical earthly spirituality. These often startling encounters with animals, birds, and other humans propose a way of living which recognises the earth as home to many different consciousnesses -- and a means of authentic engagement with 'this, the only world'. Together they form one of the most powerful poetic statements of recent years.

    His third book in a decade, Some Values of Landscape and Weather revives poetic architectures such as elegy, song and litany, to build what he calls "a comprehensive music." Here musical and pictorial values perform against a backdrop of political, social and ethical values. These intense and exacting poems traverse a landscape of cultural memory that opens into the explosive, vibrant registers of the now. John Ashbery has written that Gizzi's poems are "simultaneously all over the page and right on target. He is the most exciting poet to come along in quite a while."

    Multicultural and interdisciplinary, this collection of essays and speeches makes an irrefutable case for the centrality of poetry in American life.

    In this collection of twisted takes on life, the Kinkster gives us funny, irreverent, and insightful looks at outsized personalities, from people he's known -- Bill Clinton and George W. to Willie Nelson and Bob Dylan, not to mention Joseph Heller and Don Imus -- to people he's known in spirit -- Moses, Jesus, Jack Ruby, and Hank Williams. With his meditations on subjects ranging from sleeping at the White House to marriage, his pets, fishing in Borneo, country music, cigars, and the tribulations of possessing talent, Kinky doesn't deny us the "flashes of brilliance and laugh-out-loud observations"* that are present in all his other work.Hilarious and irreverent, and passionately twisted, 'Scuse Me While I Whip This Out reads as if it were written by a slightly ill modern-day Mark Twain.*Rocky Mountain News (Denver)

    The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory.

    (Hilda Doolittle) is an aphoristic meditation on how one works toward an ideal body-mind synthesis; a contemplation of the sources of imagination and the creative process; and a study of gender differences H.D. believed to be inherent in women's and men's consciousness. Here, too, is The Wise Sappho, a lyrical tribute to the great poet of Lesbos, for whom H.D. felt deep personal kinship.""Notes" is filled with dualisms that seem to split experience at all levels: body and spirit, womb and head, feeling and thought, the unconscious and ego consciousness, female and male, nature and divinity, classical and Christian, Greek and Hebrew, Greek and Egyptian, Sphinx and Centaur, Pan and Helios, Naiads and Athene, thistle and serpent. But the impulse behind "Notes" is to account for those mysterious moments in which the polarities seemed to fall away, or—more accurately—to find their contradictions lifted and subsumed into a gestalt that illuminated the cross-patch of the past and released her to the chances of the future." —Albert Gelpi, Introduction"H. D.'s Notes on Thought and Vision [is] such a unique, inspiring, exploration of her notion of the creative process, orchestrated through an array of fully female, not feminine, not feminist, female figures." —Paul Kameen, University of Pittsburgh, English DepartmentHilda "H.D." Doolittle (1886-1961) was a poet, novelist, and memoirist well-known for her role with the avant-gard Imagist group. Though born in Bethlehem, Pennsylvania, her publications took off in London and earned her a spot within the emerging Imagist movement. She is also known for being unapologetic about her sexuality and is an icon for LGBT rights and feminist movements.

    For when Jeanette Winterson looks at works as diverse as the Mona Lisa and Virginia Woolf's The Waves, she frees them from layers of preconception and restores their power to exalt and unnerve, shock and transform us."Art Objects is a book to be admired for its effort to speak exorbitantly, urgently and sometimes beautifully about art and about our individual and collective need for serious art."--Los Angeles Times