Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
fantasy
japanese
light-novel

The Ones We're Meant to Find


Joan He - 2021
    All she knows is that somewhere out there, beyond the horizon, she has a sister named Kay, and it’s up to Cee to cross the ocean and find her.In a world apart, 16-year-old STEM prodigy Kasey Mizuhara lives in an eco-city built for people who protected the planet―and now need protecting from it. With natural disasters on the rise due to climate change, eco-cities provide clean air, water, and shelter. Their residents, in exchange, must spend at least a third of their time in stasis pods, conducting business virtually whenever possible to reduce their environmental footprint. While Kasey, an introvert and loner, doesn’t mind the lifestyle, her sister Celia hated it. Popular and lovable, Celia much preferred the outside world. But no one could have predicted that Celia would take a boat out to sea, never to return.Now it’s been three months since Celia’s disappearance, and Kasey has given up hope. Logic says that her sister must be dead. But nevertheless, she decides to retrace Celia’s last steps. Where they’ll lead her, she does not know. Her sister was full of secrets. But Kasey has a secret of her own.

Earthlings


Sayaka Murata - 2018
    She has a wand and a transformation mirror. She might be a witch, or an alien from another planet. Together with her cousin Yuu, Natsuki spends her summers in the wild mountains of Nagano, dreaming of other worlds. When a terrible sequence of events threatens to part the two children forever, they make a promise: survive, no matter what. Now Natsuki is grown. She lives a quiet life with her asexual husband, surviving as best she can by pretending to be normal. But the demands of Natsuki's family are increasing, her friends wonder why she's still not pregnant, and dark shadows from Natsuki's childhood are pursuing her. Fleeing the suburbs for the mountains of her childhood, Natsuki prepares herself with a reunion with Yuu. Will he still remember their promise? And will he help her keep it?

Before the Coffee Gets Cold


Toshikazu Kawaguchi - 2015
    But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

All You Need Is Kill


Hiroshi Sakurazaka - 2004
    It’s coming back to do it again and again… When the alien Gitai invade, Keiji Kiriya is just one of many raw recruits shoved into a suit of battle armor and sent out to kill. Keiji dies on the battlefield, only to find himself reborn each morning to fight and die again and again. On the 158th iteration though, he sees something different, something out of place: the female soldier known as the Bitch of War. Is the Bitch the key to Keiji’s escape, or to his final death?

The Weight of Our Sky


Hanna Alkaf - 2019
    Unlike most other sixteen-year-olds though, Mel also believes that she harbors a djinn inside her, one who threatens her with horrific images of her mother’s death unless she adheres to an elaborate ritual of counting and tapping to keep him satisfied.But there are things that Melati can't protect her mother from. On the evening of May 13th, 1969, racial tensions in her home city of Kuala Lumpur boil over. The Chinese and Malays are at war, and Mel and her mother become separated by a city in flames. With a 24-hour curfew in place and all lines of communication down, it will take the help of a Chinese boy named Vincent and all of the courage and grit in Melati’s arsenal to overcome the violence on the streets, her own prejudices, and her djinn’s surging power to make it back to the one person she can’t risk losing.---**Content warnings: Racism, graphic violence, on-page death, OCD and anxiety triggers.**

Kieli, Volume 1: The Dead Sleep in the Wilderness


Yukako Kabei - 2003
    Her only friend is her "roommate," Becca, the precocious spirit of a former student still residing in Kieli's dorm. Everything in Kieli's life changes suddenly when the girls meet the handsome but distant Harvey who, like Kieli, can see ghosts. He also turns out to be one of the legendary Undying, an immortal soldier bred for war now being hunted by the Church. When Kieli joins Harvey on a pilgrimage to lay to rest the spirit of a corporal possessing an old radio, as unlikely as it seems, she feels she may have finally found a place where she belongs in the world. And in Kieli, Harvey may have found a reason to live again.

The Nakano Thrift Shop


Hiromi Kawakami - 2005
    But like those same customers and staff, they hold many secrets. If examined carefully, they show the signs of innumerable extravagancies, of immeasurable pleasure and pain, and of the deep mysteries of the human heart.Hitomi, the inexperienced young woman who works the register at Mr. Nakano's thrift shop, has fallen for her coworker, the oddly reserved Takeo. Unsure of how to attract his attention, she seeks advice from her employer's sister, Masayo, whose sentimental entanglements make her a somewhat unconventional guide. But thanks in part to Masayo, Hitomi will come to realize that love, desire, and intimacy require acceptance not only of idiosyncrasies but also of the delicate waltz between open and hidden secrets.Animating each delicately rendered chapter in Kawakami's playful novel is Mr. Nakano himself, an original, entertaining, and enigmatic creation whose compulsive mannerisms, secretive love life, and impulsive behavior defy all expectations.

The Red Palace


June Hur - 2022
    There are few options available to illegitimate daughters in the capital city, but through hard work and study, eighteen-year-old Hyeon has earned a position as a palace nurse. All she wants is to keep her head down, do a good job, and perhaps finally win her estranged father's approval.But Hyeon is suddenly thrust into the dark and dangerous world of court politics when someone murders four women in a single night, and the prime suspect is Hyeon's closest friend and mentor. Determined to prove her beloved teacher's innocence, Hyeon launches her own secret investigation.In her hunt for the truth, she encounters Eojin, a young police inspector also searching for the killer. When evidence begins to point to the Crown Prince himself as the murderer, Hyeon and Eojin must work together to search the darkest corners of the palace to uncover the deadly secrets behind the bloodshed.June Hur, critically acclaimed author of The Silence of Bones and The Forest of Stolen Girls, returns with The Red Palace—a third evocative, atmospheric historical mystery perfect for fans of Courtney Summers and Kerri Maniscalco.

your name. Another Side:Earthbound


Arata Kanoh - 2016
    One day, her family and friends notice she's suddenly acting strange. Little do they know, a high school boy from Tokyo named Taki Tachibana found himself randomly switching places with her when he fell asleep. But he has no clue how to act as a high school girl in an unfamiliar place! This is the story of the hit novel your name. from the perspective of Mitsuha's friends and family as they deal with her strange new quirks--and avoid disaster.

ログ・ホライズン1 異世界のはじまり


Mamare Touno - 2011
    Severed from their everyday lives, they confront a new horizon filled with ravenous monsters, flavorless food, and the inability to die! Amid the chaos, veteran gamer Shiroe gathers his friends, the guardian Naotsugu and the assassin Akatsuki, and together they embark on an adventure to change the world as they know it!

If Cats Disappeared from the World


Genki Kawamura - 2012
    Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.

Socrates In Love


Kyōichi Katayama - 2001
    readers will be able to experience the phenomenon that became the inspiration for a blockbuster movie, a hit TV show, and a popular manga. A national sensation that touched over three million readers, Kyoichi Katayama brought innocent love and romance to the forefront of Japan's ultra-hip mass market. Affectionately known as "Sekachu" in Japan, Katayama's novel depects a sweet high school romance between an average guy and a popular girl. But tragedy ensues when the girl falls ill with leukemia. A bittersweet tale of young love, enduring devotion, and heartbreaking loss, socrates in Love is a story to cherish and nurture.

Moribito: Guardian of the Spirit


Nahoko Uehashi - 1996
    Then she rescued a boy flung into a raging river -- and at that moment, her destiny changed. Now Balsa must protect the boy -- the Prince Chagum -- on his quest to deliver the great egg of the water spirit to its source in the sea. As they travel across the land of Yogo and discover the truth about the spirit, they find themselves hunted by two deadly enemies: the egg-eating monster Rarunga . . . and the prince's own father.

She Who Became the Sun


Shelley Parker-Chan - 2021
    A boy, greatness. A girl, nothingness…In 1345, China lies under harsh Mongol rule. For the starving peasants of the Central Plains, greatness is something found only in stories. When the Zhu family’s eighth-born son, Zhu Chongba, is given a fate of greatness, everyone is mystified as to how it will come to pass. The fate of nothingness received by the family’s clever and capable second daughter, on the other hand, is only as expected.When a bandit attack orphans the two children, though, it is Zhu Chongba who succumbs to despair and dies. Desperate to escape her own fated death, the girl uses her brother's identity to enter a monastery as a young male novice. There, propelled by her burning desire to survive, Zhu learns she is capable of doing whatever it takes, no matter how callous, to stay hidden from her fate.After her sanctuary is destroyed for supporting the rebellion against Mongol rule, Zhu takes the chance to claim another future altogether: her brother's abandoned greatness.

Fault Lines


Emily Itami - 2021
    She has a hardworking husband, two adorable children, and a beautiful Tokyo apartment. It’s everything a woman could want, yet sometimes she wonders whether she would rather throw herself off the high-rise balcony than spend another evening not talking to her husband and hanging up laundry.Then, one rainy night, she meets Kiyoshi, a successful restaurateur. In him, she rediscovers freedom, friendship, and the neon, electric pulse of the city she has always loved. But the further she falls into their relationship, the clearer it becomes that she is living two lives—and in the end, we can choose only one.Funny, provocative, and startlingly honest, Fault Lines is for anyone who has ever looked in the mirror and asked, who am I and how did I get here? A bittersweet love story and a piercing portrait of female identity, it introduces Emily Itami as a debut novelist with astounding resonance and wit.