Book picks similar to
Weweni by Margaret Noodin


poetry
edelweiss
translated
indigenous

This Wound Is a World


Billy-Ray Belcourt - 2017
    His poems upset genre and play with form, scavenging for a decolonial kind of heaven where “everyone is at least a little gay.”

Selected Poems


Marina Tsvetaeva - 1971
    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

If There is Something to Desire: One Hundred Poems


Vera Pavlova - 2010
    / Now barefoot I tread / on shards.Such is the elegant simplicity—a whole poem in ten words, vibrating with image and emotion—of the best-selling Russian poet Vera Pavlova. The one hundred poems in this book, her first full-length volume in English, all have the same salty immediacy, as if spoken by a woman who feels that, as the title poem concludes, “If there was nothing to regret, / there was nothing to desire.”Pavlova’s economy and directness make her delightfully accessible to us in all of the widely ranging topics she covers here: love, both sexual and the love that reaches beyond sex; motherhood; the memories of childhood that continue to feed us; our lives as passionate souls abroad in the world and the fullness of experience that entails. Expertly translated by her husband, Steven Seymour, Pavlova’s poems are highly disciplined miniatures, exhorting us without hesitation: “Enough painkilling, heal. / Enough cajoling, command.” It is a great pleasure to discover a new Russian poet—one who storms our hearts with pure talent and a seemingly effortless gift for shaping poems.

The Assumption of Rogues and Rascals


Elizabeth Smart - 1978
    She was educated at private schools in Canada and for a year at King's College, University of London. One day, while browsing in a London bookshop, she chanced upon a slim volume of poetry by George Barker - and fell passionately in love with him through the printed word. Eventually they communicated directly and, as a result of Barker's impecunious circumstances, Elizabeth Smart flew both him and his wife to the United States. Thus began one of the most extraordinary, intense and ultimately tragic love affairs of our time. They never married but Elizabeth bore George Barker four children and their relationship provided the impassioned inspiration for one of the most moving and immediate chronicles of a love affair ever written - By Grand Central Station I Sat Down and Wept. Originally published in 1945, this remarkable book is now widely recognized as a classic work of poetic prose which, more than four decades later, has retained all of its searing poignancy, beauty and power of impact. After the war, Elizabeth Smart supported herself and her family with journalism and advertising work. In 1963 she became literary and associate editor of Queen magazine but subsequently dropped out of the literary scene to live quietly in a remote part of Suffolk. Elizabeth Smart died in 1986.

When My Brother Was an Aztec


Natalie Díaz - 2012
    These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams.I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascialike pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones.The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stickagainst the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow!With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lionpulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars.The lion didn't want to do it—He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowdthis: I only wanted some goddamn sleep . . . Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.

Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers


Jake Skeets - 2019
    Under the cover of deepest night, sleeping men are run over by trucks. Navajo bodies are deserted in fields. Resources are extracted. Lines are crossed. Men communicate through beatings, and football, and sex. In this place, “the closest men become is when they are covered in blood / or nothing at all.”But if Jake Skeets’s collection is an unflinching portrait of the actual west, it is also a fierce reclamation of a living place―full of beauty as well as brutality, whose shadows are equally capable of protecting encounters between boys learning to become, and to love, men. Its landscapes are ravaged, but they are also startlingly lush with cacti, yarrow, larkspur, sagebrush. And even their scars are made newly tender when mapped onto the lover’s body: A spine becomes a railroad. “Veins burst oil, elk black.” And “becoming a man / means knowing how to become charcoal.”Selected by Kathy Fagan as a winner of the 2018 National Poetry Series, Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers is a debut collection of poems by a dazzling geologist of queer eros.

Books and Islands in Ojibwe Country


Louise Erdrich - 2003
    Her nonfiction is equally eloquent, and this lovely memoir offers a vivid glimpse of the landscape, the people, and the long tradition of storytelling that give her work its magical, elemental force. In a small boat like those her Native American ancestors have used for countless generations, she travels to Ojibwe home ground, the islands of Lake of the Woods in southern Ontario. Her only companions are her new baby and the baby's father, an Ojibwe spiritual leader, on a pilgrimage to the sacred rock paintings their people have venerated for centuries as mystical "teaching and dream guides," and where even today Ojibwe leave offerings of tobacco in token of their power. With these paintings as backdrop, Erdrich summons to life the Ojibwe's spirits and songs, their language and sorrows, and the tales that are in their blood, echoing through her own family's very contemporary American lives and shaping her vision of the wider world. Thoughtful, moving, and wonderfully well observed, her meditation evokes ancient wisdom, modern ways, and the universal human concerns we all share.

The Wall (Pink Floyd)


Roger Waters - 1982
    All songs are arranged with standard notation and tab for guitar, with chord symbols, full lyrics and chord boxes. Includes a generous selection of color photographs of the band in action and Gerald Scarfe illustrations. Songs include: Another Brick in the Wall * Comfortably Numb * Hey You * In the Flesh? * Is There Anybody Out There? * Mother * Run Like Hell * Young Lust * and more.

Everything You Wanted to Know about Indians But Were Afraid to Ask


Anton Treuer - 2012
    . . I made many lifelong friends at college, and they supported but also challenged me with questions like, ‘Why should Indians have reservations?’ ”What have you always wanted to know about Indians? Do you think you should already know the answers—or suspect that your questions may be offensive? In matterof-fact responses to over 120 questions, both thoughtful and outrageous, modern and historical, Ojibwe scholar and cultural preservationist Anton Treuer gives a frank, funny, and sometimes personal tour of what’s up with Indians, anyway.• What is the real story of Thanksgiving?• Why are tribal languages important?• What do you think of that incident where people died in a sweat lodge?White/Indian relations are often characterized by guilt and anger. Everything You Wanted to Know about Indians But Were Afraid to Ask cuts through the emotion and builds a foundation for true understanding and positive action.Anton Treuer, author of The Assassination of Hole in the Day and many other books on Ojibwe history and language, received an Ambassador Award in 2011 from Facing Race: We’re All in This Together, an initiative of the St. Paul Foundation. All around Minnesota, Treuer has given scores of public lectures and been asked hundreds of questions—many like the ones in this book.

Blonde Indian: An Alaska Native Memoir


Ernestine Hayes - 2006
    Drawing on the special relationship that the Native people of southeastern Alaska have always had with nature, Blonde Indian is a story about returning. Told in eloquent layers that blend Native stories and metaphor with social and spiritual journeys, this enchanting memoir traces the author’s life from her difficult childhood growing up in the Tlingit community, through her adulthood, during which she lived for some time in Seattle and San Francisco, and eventually to her return home. Neither fully Native American nor Euro-American, Hayes encounters a unique sense of alienation from both her Native community and the dominant culture. We witness her struggles alongside other Tlingit men and women—many of whom never left their Native community but wrestle with their own challenges, including unemployment, prejudice, alcoholism, and poverty. The author’s personal journey, the symbolic stories of contemporary Natives, and the tales and legends that have circulated among the Tlingit people for centuries are all woven together, making Blonde Indian much more than the story of one woman’s life. Filled with anecdotes, descriptions, and histories that are unique to the Tlingit community, this book is a document of cultural heritage, a tribute to the Alaskan landscape, and a moving testament to how going back—in nature and in life—allows movement forward.

Atlas of Remote Islands


Judith Schalansky - 2009
    There are still places on earth that are unknown. Visually stunning and uniquely designed, this wondrous book captures fifty islands that are far away in every sense-from the mainland, from people, from airports, and from holiday brochures. Author Judith Schalansky used historic events and scientific reports as a springboard for each island, providing information on its distance from the mainland, whether its inhabited, its features, and the stories that have shaped its lore. With stunning full-color maps and an air of mysterious adventure, Atlas of Remote Island is perfect for the traveler or romantic in all of us.

Swallow


Sefi Atta - 2010
    A succession of unfortunate events leads Tolani, a bank secretary, to be persuaded by her roommate Rose to consider drug trafficking as a way to make a living. Tolani's subsequent struggle with temptation forces her to reconsider her morality—and that of her mother Arikes—as she embarks on a turbulent journey of self-discovery.

Last Words from Montmartre


Qiu Miaojin - 1996
    Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note.The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.

A River Dies of Thirst: journals


Mahmoud Darwish - 2009
    “Every beautiful poem is an act of resistance.” As always, Darwish’s musings on unrest and loss dwell on love and humanity; myth and dream are inseparable from truth. “Truth is plain as day.” Throughout the book, Darwish returns frequently to his ongoing and often lighthearted conversation with death.Mahmoud Darwish (1941–2008) was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom in 2001. He was regarded as the voice of the Palestinian people and one of the greatest poets of our time.

The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.