Book picks similar to
In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker
translation
non-fiction
translation-studies
language
Succeeding with Your Master's Dissertation: A Step-By-Step Handbook
John Biggam - 2008
Using case examples of both good and bad student practice, the handbook takes students through each step of the dissertation process, from their initial research proposal to the final submission. The author uses clear illustrations of what students need to do - or not do - to reach their potential, helping them to avoid the most common pitfalls. This essential handbook covers: Producing focused and relevant research objectives Writing your literature review Citing your sources correctly Clearly explaining your use of research methods Writing up your findings Summarizing your work by linking your conclusions to your initial proposal Understanding marking schemes Aimed primarily at Master's students or students on short postgraduate courses in business, humanities and the social sciences, this book is also key reading for supervisors and undergraduates considering postgraduate study.
The Rhetoric of Fiction
Wayne C. Booth - 1961
One of the most widely used texts in fiction courses, it is a standard reference point in advanced discussions of how fictional form works, how authors make novels accessible, and how readers recreate texts, and its concepts and terms—such as "the implied author," "the postulated reader," and "the unreliable narrator"—have become part of the standard critical lexicon.For this new edition, Wayne C. Booth has written an extensive Afterword in which he clarifies misunderstandings, corrects what he now views as errors, and sets forth his own recent thinking about the rhetoric of fiction. The other new feature is a Supplementary Bibliography, prepared by James Phelan in consultation with the author, which lists the important critical works of the past twenty years—two decades that Booth describes as "the richest in the history of the subject."
Publication Manual of the American Psychological Association(r)
American Psychological Association - 1952
With millions of copies sold, the Publication Manual of the American Psychological Association is the style manual of choice for writers, editors, students, educators, and professionals in psychology, sociology, business, economics, nursing, social work, and justice administration, and other disciplines in which effective communication with words and data is fundamental.In addition to providing clear guidance on grammar, the mechanics of writing, and APA style, the Publication Manual offers an authoritative and easy-to-use reference and citation system and comprehensive coverage of the treatment of numbers, metrication, statistical and mathematical data, tables, and figures for use in writing, reports, or presentations. The new edition has been revised and updated to include:
The latest guidelines and examples for referencing electronic and online sources
New and revised guidelines for submitting papers electronically
Improved guidelines for avoiding plagiarism
Simplified formatting guidelines for writers using up-to-date word-processing software
All new guidelines for presenting case studies
Improved guidelines for the construction of tables
Updates on copyright and permissions issues for writers
New reference examples for audiovisual media and patents
An expanded and improved index for quick and easy access
Writers, scholars, and professionals will also find: New guidelines on how to choose text, tables, or figures to present data Guidelines for writing cover letters for submitting articles for publication, plus a sample letter Expanded guidelines on the retention of raw data New advice on establishing written agreements for the use of shared data New information on the responsibilities of co-authors New and experienced readers alike will find the 5th Edition a complete resource for writing, presenting, or publishing with clarity and persuasiveness.Approximately 400 pages
Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft
Janet Burroway - 1987
A bestseller through six editions, Writing Fiction by novelists Janet Burroway and Elizabeth Stuckey-French explores the elements of fiction, providing practical writing techniques and concrete examples. Written in a tone that is personal and non-prescriptive, the text encourages students to develop proficiency through each step of the writing process, offering an abundance of exercises designed to spur writing and creativity. The text also integrates diverse, contemporary short stories in every chapter in the belief that the reading of inspiring fiction goes hand-in-hand with the writing of fresh and exciting stories.
Think Python
Allen B. Downey - 2002
It covers the basics of computer programming, including variables and values, functions, conditionals and control flow, program development and debugging. Later chapters cover basic algorithms and data structures.
Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction
John Monaghan - 2000
This engaging overview of the field combines an accessible account of some of the discipline's guiding principles and methodology with abundant examples and illustrations of anthropologists at work. Peter Just and John Monaghan begin by discussing anthropology's most important contributions to modern thought: its investigation of culture as a distinctively human characteristic, its doctrine of cultural relativism, and its methodology of fieldwork and ethnography. Drawing on examples from their own fieldwork in Indonesia and Mesoamerica, they examine specific ways in which social and cultural anthropology have advanced our understanding of human society and culture. Including an assessment of anthropology's present position, and a look forward to its likely future, Social and Cultural Anthropology will make fascinating reading for anyone curious about this social science. About the Series: Combining authority with wit, accessibility, and style, Very Short Introductions offer an introduction to some of life's most interesting topics. Written by experts for the newcomer, they demonstrate the finest contemporary thinking about the central problems and issues in hundreds of key topics, from philosophy to Freud, quantum theory to Islam.
ABC of Reading
Ezra Pound - 1934
With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.
The Oxford Dictionary of English Etymology
C.T. Onions - 1966
It is based on the original edition of "The Oxford English Dictionary" but much augmented by further research on the etymology of English and other languages. Providing a fascinating insight into the development of English, it describes 38,000 words in 24,000 articles, which include:
AA100 The Arts Past and Present - Cultural Encounters (Book 3)
Richard Danson Brown - 2008
Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence
Mildred L. Larson - 1984
The textbook emphasizes the importance of a translation being accurate, clear and natural and the exercises give the student practice in achieving this goal. The exercises follow closely the content of the textbook since this is a drill manual for added practice. The textbook has some exercises as well, but the workbook provides additional practice from one basic source, thus giving students a wider variety of problems to solve during practice time. It also provides material that can be used as homework or as testing material.
Integrated Korean: Beginning 1
Young-Mee Cho - 2009
All series' volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology--contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.Audio files for this volume may be downloaded on the web in MP3 format at http: //www.kleartextbook.com. A set of CDs is also available for purchase.
English Grammar for Students of French: The Study Guide for Those Learning French
Jacqueline Morton - 1973
Relates French grammatical terms to corresponding terms in English, covering verb conjugation, objects, modifiers, pronouns, prepositions, conjunctions, and gender.
Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English
John McWhorter - 2008
Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English--and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it's not a sin to end a sentence with a preposition).
A Biography of the English Language
Celia M. Millward - 1988
The textbook discusses three important issues: languages and language change are systematic; the inner history of a language is profoundly affected by its outer history of political and culural events; and the English of the past has everywhere left its traces on present-day English. By uncovering the language's past, one can better communicate with it.