Book picks similar to
Inventing Ireland by Declan Kiberd


non-fiction
ireland
history
irish-history

Against Interpretation and Other Essays


Susan Sontag - 1966
    Originally published in 1966, it has never gone out of print and has influenced generations of readers all over the world. It includes the famous essays "Notes on Camp" and "Against Interpretation," as well as her impassioned discussions of Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, science-fiction movies, psychoanalysis, and contemporary religious thought.This edition has a new afterword, "Thirty Years Later," in which Sontag restates the terms of her battle against philistinism and against ethical shallowness and indifference.

The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers


John Gardner - 1984
      John Gardner was almost as famous as a teacher of creative writing as he was for his own works. In this practical, instructive handbook, based on the courses and seminars that he gave, he explains, simply and cogently, the principles and techniques of good writing. Gardner’s lessons, exemplified with detailed excerpts from classic works of literature, sweep across a complete range of topics—from the nature of aesthetics to the shape of a refined sentence. Written with passion, precision, and a deep respect for the art of writing, Gardner’s book serves by turns as a critic, mentor, and friend. Anyone who has ever thought of taking the step from reader to writer should begin here.

Why Translation Matters


Edith Grossman - 2010
    As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, “My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented.”For Grossman, translation has a transcendent importance: “Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable.”Throughout the four chapters of this bracing volume, Grossman’s belief in the crucial significance of the translator’s work, as well as her rare ability to explain the intellectual sphere that she inhabits as interpreter of the original text, inspires and provokes the reader to engage with translation in an entirely new way.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories


Christopher Booker - 2004
    Using a wealth of examples, from ancient myths and folk tales via the plays and novels of great literature to the popular movies and TV soap operas of today, it shows that there are seven archetypal themes which recur throughout every kind of storytelling. But this is only the prelude to an investigation into how and why we are 'programmed' to imagine stories in these ways, and how they relate to the inmost patterns of human psychology. Drawing on a vast array of examples, from Proust to detective stories, from the Marquis de Sade to E.T., Christopher Booker then leads us through the extraordinary changes in the nature of storytelling over the past 200 years, and why so many stories have 'lost the plot' by losing touch with their underlying archetypal purpose. Booker analyses why evolution has given us the need to tell stories and illustrates how storytelling has provided a uniquely revealing mirror to mankind's psychological development over the past 5000 years.This seminal book opens up in an entirely new way our understanding of the real purpose storytelling plays in our lives, and will be a talking point for years to come.

Beowulf on the Beach: What to Love and What to Skip in Literature's 50 Greatest Hits


Jack Murnighan - 2009
    Did anyone tell you that Anna Karenina is a beach read, that Dickens is hilarious, that the Iliad’s battle scenes rival Hollywood’s for gore, or that Joyce is at his best when he’s talking about booze, sex, or organ meats? Writer and professor Jack Murnighan says it’s time to give literature another look, but this time you’ll enjoy yourself. With a little help, you’ll see just how great the great books are: how they can make you laugh, moisten your eyes, turn you on, and leave you awestruck and deeply moved. Beowulf on the Beach is your field guide–erudite, witty, and fun-loving–for helping you read and relish fifty of the biggest (and most skipped) classics of all time. For each book, Murnighan reveals how to get the most out of your reading and provides a crib sheet that includes the Buzz, the Best Line, What’s Sexy, and What to Skip.

The Genius of Shakespeare


Jonathan Bate - 1997
    Bate opens by taking up questions of authorship, asking, for example, Who was Shakespeare, based on the little documentary evidence we have? Which works really are attributable to him? And how extensive was the influence of Christopher Marlowe? Bate goes on to trace Shakespeare's canonization and near- deification, examining not only the uniqueness of his status among English-speaking readers but also his effect on literate cultures across the globe. Ambitious, wide-ranging, and historically rich, this book shapes a provocative inquiry into the nature of genius as it ponders the legacy of a talent unequalled in English letters. A bold and meticulous work of scholarship, The Genius of Shakespeare is also lively and accessibly written and will appeal to any reader who has marveled at the Bard and the enduring power of his work.

Nation and Narration


Homi K. BhabhaGeoffrey Bennington - 1990
    From Gillian Beer's reading of Virginia Woolf, Rachel Bowlby's cultural history of Uncle Tom's Cabin and Francis Mulhern's study of Leaviste's 'English ethics'; to Doris Sommer's study of the 'magical realism' of Latin American fiction and Sneja Gunew's analysis of Australian writing, Nation and Narration is a celebration of the fact that English is no longer an English national consciousness, which is not nationalist, but is the only thing that will give us an international dimension.

Alias Shakespeare: Solving the Greatest Literary Mystery of All Time


Joseph Sobran - 1997
    This text claims that the link between William Shakespeare and the works published under his name is weak, and it argues instead that Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford and a literary Elizabethan courtier, is a far more plausible author than Shakespeare, the obscure country actor.

Comparative Literature: A Very Short Introduction


Ben Hutchinson - 2018
    Its history is intimately linked to the political upheavals of modernity: from colonial empire-building in the nineteenth century to the postcolonial culture wars of the twenty-first century, attempts at comparisonhave defined the international agenda of literature. But what is comparative literature? Ambitious readers looking to stretch themselves are usually intrigued by the concept, but uncertain of its implications. And rightly so, in many ways: even the professionals cannot agree on a single term, calling it comparative in English, compared in French, and comparing in German. The very term itself, when approached comparatively, opens up a Pandora's box of cultural differences.Yet this, in a nutshell, is the whole point of comparative literature. To look at literature comparatively is to realize just how much can be learned by looking over the horizon of one's own culture. In an age that is paradoxically defined by migration and border crossing on the one hand, and by aretreat into monolingualism and monoculturalism on the other, the cross-cultural agenda of comparative literature has become increasingly central to the future of the Humanities. We are all, in fact, comparatists, constantly making connections across languages, cultures, and genres as we read. Thequestion is whether we realize it.Outlining the complex history and competing theories of comparative literature, Ben Hutchinson offers an accessible means of entry into a notoriously slippery subject. Ultimately, he places comparative literature at the very heart of literary criticism, for as George Steiner once noted, to read isto compare.ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, andenthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.

ABC of Reading


Ezra Pound - 1934
    With characteristic vigor and iconoclasm, Pound illustrates his precepts with exhibits meticulously chosen from the classics, and the concluding “Treatise on Meter” provides an illuminating essay for anyone aspiring to read and write poetry. The ABC of Reading emphasizes Pound's ability to discover neglected and unknown genius, distinguish originals from imitations, and open new avenues in literature for our time.

Dove Descending: A Journey into T.S. Eliot's Four Quartets


Thomas Howard - 2006
    Eliot to be the most important and influential poet of the 20th century, and Four Quartets to be his finest poem and greatest literary achievement. Dove Descending is a journey into the beauties and depths of Eliot's masterpiece written by Thomas Howard, bestselling author, professor and critic. In this line-by-line commentary, Howard unravels the complexities of the sublime poem with such adept adroitness that even its most difficult passages spring to life. During his many years as a professor of English and Literature, Howard taught this poem often, and developed what he calls "a reading" approach to its concepts that render their meaning more lucid for the reader. Dove Descending reunites the brilliant insights of a master teacher whose understanding and love of Eliot's writings are shared here for the great benefit of the reader.Dove Descending is:The first in-depth exposition of Eliot's masterwork ever publishedThe fruit of Howard's many years of teaching Eliot and his unique understanding of the complexities of the great poemA must-have book for fans of T. S Eliot, and anyone who wants to understand his greatest work.

Classics for Pleasure


Michael Dirda - 2007
    In these delightful essays, Pulitzer Prize winner Michael Dirda introduces nearly ninety of the world’s most entertaining books. Writing with affection as well as authority, Dirda covers masterpieces of fantasy and science fiction, horror and adventure, as well as epics, history, essay, and children’s literature. Organized thematically, these are works that have shaped our imaginations. "Love’s Mysteries" moves from Sappho and Arthurian romance to Sören Kierkegaard and Georgette Heyer. In other categories Dirda discusses not only Dracula and Sherlock Holmes but also the Tao Te Ching and Icelandic sagas, Frederick Douglass and Fowler’s Modern English Usage. Whether writing about Petronius or Perelman, Dirda makes literature come alive. Classics for Pleasure is a perfect companion for any reading group or lover of books. [Source: Amazon]

Theory of Literature


René Wellek - 1949
    "The most ordered, ranging and purposeful attempt...toward keeping the study of literature at once intelligent and liberal" (New York Times). Index.

The Road Not Taken: Finding America in the Poem Everyone Loves and Almost Everyone Gets Wrong


David Orr - 2015
    . .” One hundred years after its first publication in August 1915, Robert Frost’s poem “The Road Not Taken” is so ubiquitous that it’s easy to forget that it is, in fact, a poem. Yet poetry it is, and Frost’s immortal lines remain unbelievably popular. And yet in spite of this devotion, almost everyone gets the poem hopelessly wrong. David Orr’s The Road Not Taken dives directly into the controversy, illuminating the poem’s enduring greatness while revealing its mystifying contradictions. Widely admired as the poetry columnist for The New York Times Book Review, Orr is the perfect guide for lay readers and experts alike. Orr offers a lively look at the poem’s cultural influence, its artistic complexity, and its historical journey from the margins of the First World War all the way to its canonical place today as a true masterpiece of American literature. “The Road Not Taken” seems straightforward: a nameless traveler is faced with a choice: two paths forward, with only one to walk. And everyone remembers the traveler taking “the one less traveled by, / And that has made all the difference.” But for a century readers and critics have fought bitterly over what the poem really says. Is it a paean to triumphant self-assertion, where an individual boldly chooses to live outside conformity? Or a biting commentary on human self-deception, where a person chooses between identical roads and yet later romanticizes the decision as life altering?What Orr artfully reveals is that the poem speaks to both of these impulses, and all the possibilities that lie between them. The poem gives us a portrait of choice without making a decision itself. And in this, “The Road Not Taken” is distinctively American, for the United States is the country of choice in all its ambiguous splendor.Published for the poem’s centennial—along with a new Penguin Classics Deluxe Edition of Frost’s poems, edited and introduced by Orr himself—The Road Not Taken is a treasure for all readers, a triumph of artistic exploration and cultural investigation that sings with its own unforgettably poetic voice.