Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Doubt, a Parable


John Patrick Shanley - 2005
    It is an inspired study in moral uncertainty with the compellingly certain structure of an old-fashioned detective drama. Even as Doubt holds your conscious attention as an intelligently measured debate play, it sends off stealth charges that go deeper emotionally. One of the year’s ten best.”—Ben Brantley, The New York Times“[The] #1 show of the year. How splendid it feels to be trusted with such passionate, exquisite ambiguity unlike anything we have seen from this prolific playwright so far. Blunt yet subtle, manipulative but full of empathy for all sides, the play is set in 1964 but could not be more timely. Doubt is a lean, potent drama . . . passionate, exquisite, important, and engrossing.”—Linda Winer, NewsdayChosen as the best play of the year by over 10 newspapers and magazines, Doubt is set in a Bronx Catholic school in 1964, where a strong-minded woman wrestles with conscience and uncertainty as she is faced with concerns about one of her male colleagues. This play by John Patrick Shanley—the Bronx-born-and-bred playwright and Academy Award-winning author of Moonstruck—dramatizes issues straight from today’s headlines within a world re-created with knowing detail and a judicious eye. After a stunning, sold-out production at Manhattan Theatre Club, the play has transferred to Broadway.John Patrick Shanley is the author of numerous plays, including Danny and the Deep Blue Sea, Dirty Story, Four Dogs and a Bone, Psychopathia Sexualis, Sailor’s Song, Savage in Limbo, and Where’s My Money?. He has written extensively for TV and film, and his credits include the teleplay for Live from Baghdad and screenplays for Congo, Alive, Five Corners, Joe Versus the Volcano (which he also directed), and Moonstruck, for which he won an Academy Award for original screenplay.

Harvey


Mary Chase - 1944
    Dowd starts to introduce his imaginary friend Harvey, a six and a half foot rabbit, to guests at a dinner party, his sister, Veta, has seen as much of his eccentric behavior as she can tolerate. She decides to have him committed to a sanitarium to spare her daughter, Myrtle Mae, and their family, from future embarrassment. Problems arise, however, when Veta herself is mistakenly assumed to be on the fringe of lunacy when she explains to doctors that years of living with Elwood's hallucination have caused her to see Harvey also! The doctors commit Veta instead of Elwood, but when the truth comes out, the search is on for Elwood and his invisible companion. When he shows up at the sanitarium looking for his lost friend Harvey it seems that the mild-mannered Elwood's delusion has had a strange influence on more than one of the doctors. Only at the end does Veta realize that maybe Harvey isn't so bad after all.

Look Back in Anger


John Osborne - 1957
    He browbeats his flatmate, terrorizes his wife, and is not above sleeping with her best friend-who loathes Jimmy almost as much as he loathes himself. Yet this working-class Hamlet, the original Angry Young Man, is one of the most mesmerizing characters ever to burst onto a stage, a malevolently vital, volcanically articulate internal exile in the dreary, dreaming Siberia of postwar England.First produced in 1956, Look Back in Anger launched a revolution in the English theater. Savagely, sadly, and always impolitely, it compels readers and audiences to acknowledge the hidden currents of rottenness and rage in what used to be called "the good life."

Under Milk Wood


Dylan Thomas - 1954
    A moving and hilarious account of a spring day in a small Welsh coastal town, Under Milk Wood is "lyrical, impassioned and funny, an Our Town given universality" (The New Statesman and Nation).

Jerusalem


Jez Butterworth - 2009
    . . . A tragic and hilarious vision of life in an English country community. Butterworth’s new work was the most talked about new work of the season."—The London Paper

Oleanna


David Mamet - 1993
    Innocuous remarks suddenly turn damning. Socratic dialogue gives way to heated assault. And the relationship between a somewhat fatuous teacher and his seemingly hapless pupil turns into a fiendishly accurate X ray of the mechanisms of power, censorship and abuse.

The School for Scandal


Richard Brinsley Sheridan - 1777
    Often referred to as a "comedy of manners", "The School for Scandal" is one Sheridan's most performed plays and a classic of English comedic drama.

The Playboy of the Western World


J.M. Synge - 1907
    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Educating Rita


Willy Russell - 1980
    It premiered in London, in 1980 and won the Society for West End Theatres (SWET) award for Best Comedy of the Year. It was made into a highly successful film with Michael Caine and Julie Walters and won the 1983 BAFTA award for Best Film.Commentary and notes by Steve Lewis.

Peter and Alice


John Logan - 2013
    Enchantment and reality collide at a 1932 meeting between Alice Liddell Hargreaves, the original Alice in Wonderland, and Peter Llewelyn Davies, the original Peter Pan. Peter and Alice, which opened on London's West End in March 2013, stars Judi Dench and Ben Whishaw.

Top Girls


Caryl Churchill - 1982
    Told by an eclectic group of historical and modern characters in a continuous conversation across ages and generations, Top Girls was hailed as 'the best British play ever from a woman dramatist' by The Guardian.

Millennium Approaches


Tony Kushner - 1992
    The play is a complex, often metaphorical, and at times symbolic examination of AIDS and homosexuality in America in the 1980s. Certain major and minor characters are supernatural beings (angels) or deceased persons (ghosts). The play contains multiple roles for several of the actors. Initially and primarily focusing on a gay couple in Manhattan, the play also has several other storylines, some of which occasionally intersect.

Cat on a Hot Tin Roof


Tennessee Williams - 1955
    The play also daringly showcased the burden of sexuality repressed in the agony of her husband, Brick Pollitt. In spite of the public controversy Cat stirred up, it was awarded the Pulitzer Prize and the Drama Critics Circle Award for that year. Williams, as he so often did with his plays, rewrote Cat on a Hot Tin Roof for many years—the present version was originally produced at the American Shakespeare Festival in 1974 with all the changes that made Williams finally declare the text to be definitive, and was most recently produced on Broadway in the 2003–2004 season. This definitive edition also includes Williams&rsquoi; essay “Person-to-Person,” Williams’ notes on the various endings, and a short chronology of the author’s life. One of America’s greatest living playwrights, as well as a friend and colleague of Williams, Edward Albee has written a concise introduction to the play from a playwright’s perspective, examining the candor, sensuality, power, and impact of Cat on a Hot Tin Roof then and now.

Twelve Angry Men


Reginald Rose - 1954
    legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst.   After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.