Book picks similar to
Translation and Empire (Translation Theories Explored) by Douglas Robinson
translation-studies
colonialism
translation
apples
The Elements of Academic Style: Writing for the Humanities
Eric Hayot - 2014
From granular concerns, such as sentence structure and grammar, to big-picture issues, such as adhering to genre patterns for successful research and publishing and developing productive and rewarding writing habits, Hayot helps ambitious students, newly minted Ph.D.'s, and established professors shape their work and develop their voices.Hayot does more than explain the techniques of academic writing. He aims to adjust the writer's perspective, encouraging scholars to think of themselves as makers and doers of important work. Scholarly writing can be frustrating and exhausting, yet also satisfying and crucial, and Hayot weaves these experiences, including his own trials and tribulations, into an ethos for scholars to draw on as they write. Combining psychological support with practical suggestions for composing introductions and conclusions, developing a schedule for writing, using notes and citations, and structuring paragraphs and essays, this guide to the elements of academic style does its part to rejuvenate scholarship and writing in the humanities.
English Words from Latin and Greek Elements
Donald M. Ayers - 1965
Its second edition, published in 1986, has confirmed that vocabulary is best taught by root, not rote. The importance of learning classical word roots is already acknowledged by vocabulary texts that devote chapters to them. Why a whole book based on this approach? Ayers' text exposes students to a wider range of roots, introduces new English words in context sentences, and reinforces vocabulary through exercises. It promotes more practice with roots so that students learn to use them as tools in their everyday encounters with new words. English Words is written from the standpoint of English; it neither attempts to teach students Latin or Greek nor expects a knowledge of classical languages on the part of instructors. Its success has been demonstrated at both the secondary and college levels, and it can be used effectively with students in remedial or accelerated programs. An Instructor's Manual (gratis with adoption) and a Workbook are also available.
Fluency Made Easy
Ikenna D. Obi
Learn how to reach fluency in your goal language fast, fun and easily.
The Oxford English Dictionary: 20 Volume Set and CD-ROM [With CDROM]
John Andrew Simpson - 1933
The Oxford English Dictionary is the internationally recognized authority on the evolution of the English language from 1150 to the present day. The Dictionary defines over 500,000 words and traces their usage through 2.5 million illustrative quotations from a wide range of literary and other sources. It is an unsurpassed guide to the meaning, pronunciation, and history of the English language. This new version of The Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD-ROM thus offers unparalleled access to the world's most important reference work for the English language. The text of this version has been augmented with the inclusion of the Oxford English Dictionary Additions Series (Volumes 1-3), published in 1993 and 1997, the Bibliography to the Second Edition, and other ancillary material. New Features *The powerful Advanced search makes it possible to make use of the full potential of the OED. Complex search expressions can be built through the use of Boolean operators, case-sensitive searching, exact character searching, restricting searches to previous search results, searching in pronunciations, and an extended range of wildcard options *A new installation option makes it possible to run the Dictionary from the hard disk *The Automatic Look-up feature enables fast access to OED headwords from any Microsoft Office 97 or 2000 application. This feature can be used within the OED CD-ROM itself to look up words in the definition or quotation text System requirements: PC with minimum 200 MHz Pentium-class processor; 32 MB RAM (64 MB recommended); 16-speed CD-ROM drive (32-speed recommended); Windows 95, 98, Me, NT, 2000, or XP (Local administrator rights are required to install and open the OED for the first time on a PC running Windows NT 4 and to install and run the OED on Windows 2000 and XP); 1.1 GB hard disk space to run the OED from the CD-ROM and 1.7 GB to install the CD-ROM to the hard disk: SVGA monitor: 800 x 600 pixels: 16-bit (64k, high color) setting recommended.
White Innocence: Paradoxes of Colonialism and Race
Gloria Wekker - 2016
Accessing a cultural archive built over 400 years of Dutch colonial rule, Wekker fundamentally challenges Dutch racial exceptionalism by undermining the dominant narrative of the Netherlands as a "gentle" and "ethical" nation. Wekker analyzes the Dutch media's portrayal of black women and men, the failure to grasp race in the Dutch academy, contemporary conservative politics (including gay politicians espousing anti-immigrant rhetoric), and the controversy surrounding the folkloric character Black Pete, showing how the denial of racism and the expression of innocence safeguards white privilege. Wekker uncovers the postcolonial legacy of race and its role in shaping the white Dutch self, presenting the contested, persistent legacy of racism in the country.
Foucault: A Very Short Introduction
Gary Gutting - 2005
Born in 1926 in France, over the course of his life he dabbled in drugs, politics, and the Paris SM scene, all whilst striving to understand the deep concepts of identity, knowledge, and power.From aesthetics to the penal system; from madness and civilisation to avant-garde literature, Foucault was happy to reject old models of thinking and replace them with versions that are still widely debated today. A major influence on Queer Theory and gender studies (he was openly gay and died of an AIDS-related illness in 1984), he also wrote on architecture, history, law, medicine, literature, politics and of course philosophy, and even managed a best-seller in France on a book dedicated to the history of systems of thought.Because of the complexity of his arguments, people trying to come to terms with his work have desperately sought introductory material that makes his theories clear and accessible for the beginner. Ideally suited for the Very Short Introductions series, Gary Gutting presents a comprehensive but non-systematic treatment of some highlights of Foucault's life and thought. Beginning with a brief biography to set the social and political stage, he then tackles Foucault's thoughts on literature, in particular the avant-garde scene; his philosophical and historical work; his treatment of knowledge and power in modern society; and his thoughts on sexuality.
A Theory of Adaptation
Linda Hutcheon - 2006
Adaptation, Hutcheon argues, has always been a central mode of the story-telling imagination and deserves to be studied in all its breadth and range as both a process (of creation and reception) and a product unto its own.Persuasive and illuminating, A Theory of Adaptation is a bold rethinking of how adaptation works across all media and genres that may put an end to the age-old question of whether the book was better than the movie, or the opera, or the theme park.
Palace Walk / Palace of Desire / Sugar Street
Naguib Mahfouz - 1957
The Nobel Prize-winning writer's masterwork is the engrossing story of a Muslim family in Cairo during Britain's occupation of Egypt in the early decades of the twentieth century.The novels of The Cairo Trilogy trace three generations of the family of tyrannical patriarch Al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, who rules his household with a strict hand while living a secret life of self-indulgence. Palace Walk introduces us to his gentle, oppressed wife, Amina, his cloistered daughters, Aisha and Khadija, and his three sons–the tragic and idealistic Fahmy, the dissolute hedonist Yasin, and the soul-searching intellectual Kamal. Al-Sayyid Ahmad’s rebellious children struggle to move beyond his domination in Palace of Desire, as the world around them opens to the currents of modernity and political and domestic turmoil brought by the 1920s. Sugar Street brings Mahfouz’s vivid tapestry of an evolving Egypt to a dramatic climax as the aging patriarch sees one grandson become a Communist, one a Muslim fundamentalist, and one the lover of a powerful politician.Throughout the trilogy, the family's trials mirror those of their turbulent country during the years spanning the two World Wars, as change comes to a society that has resisted it for centuries. Filled with compelling drama, earthy humor, and remarkable insight, The Cairo Trilogy is the achievement of a master storyteller.
Existentialism: A Very Short Introduction
Thomas R. Flynn - 2006
Focusing on the leading figures of existentialism, including Sartre, Nietzsche, Heidegger, Kierkegaard, de Beauvoir, Merleau-Ponty, and Camus, Thomas Flynn offers a concise account of existentialism, explaining the key themes of individuality, free will, and personal responsibility, which marked the movement as a way of life, not just a way of thinking. Flynn sets the philosophy of existentialism in context, from the early phenomenologists, to its rise in the 40's and 50's, and the connections with National Socialism, Communism, and Feminism. He identifies the original definition of "existentialism," which tends to be obscured by misappropriation, and highlights how the philosophy is still relevant in our world today.
Word Power Made Easy
Norman Lewis - 1949
As you complete the exercises in this book, you will learn how to tell if you’re using the right word as well as how to pronounce and spell it. You will also learn how to avoid illiterate expressions and how to speak grammatically, without making embarrassing mistakes.A complete handbook for building a superior vocabulary, Word Power Made Easy will teach you how to speak and write with confidence as well as how to read more effectively and efficiently. It will help you to learn more quickly, develop social contacts, and increase your earning power.Each chapter ends with review. Each section ends with a progressive check. Numerous tests will help you increase and retain the knowledge you acquired. Word Power Made Easy does more than just add words to your vocabulary; it teaches ideas and a method of broadening knowledge as an integral part of the vocabulary building process.
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism
Benedict Anderson - 1983
In this widely acclaimed work, Benedict Anderson examines the creation and global spread of the 'imagined communities' of nationality.Anderson explores the processes that created these communities: the territorialization of religious faiths, the decline of antique kingship, the interaction between capitalism and print, the development of vernacular languages-of-state, and changing conceptions of time. He shows how an originary nationalism born in the Americas was modularly adopted by popular movements in Europe, by the imperialist powers, and by the anti-imperialist resistances in Asia and Africa.This revised edition includes two new chapters, one of which discusses the complex role of the colonialist state's mindset in the develpment of Third World nationalism, while the other analyses the processes by which, all over the world, nations came to imagine themselves as old.
Pocket Oxford English Dictionary
Catherine Soanes - 2005
Particularly suitable for students of secondary-school level, it is also a handy dictionary for the home and office. It covers all the words you need for everyday use, and has excellent coverage of curriculum vocabulary. For the new edition the definitions are clearer than ever before and there is lots of help with those aspects of the language (such as spelling, pronunciation, and usage) which cause most difficulties.In particular, there are hundreds of new spelling notes to help with tricky words that are commonly misspelled, extra usage notes giving advice on good English, and more help with pronunciations of difficult words. A new open design ensures that this dictionary is even more accessible and easier to use than ever before.
Psychogeography
Merlin Coverley - 2006
Increasingly this term is used to illustrate a bewildering array of ideas from key lines and the occult, to urban walking and political radicalism. But where does it come from and what exactly does it mean? This book examines the origins of psychogeography in the Situationist Movement of the 1950s, exploring the theoretical background and its political applications as well as the work of early practitioners such as Guy Debord and Raoul Vaneigem. Elsewhere, psychogeographic ideas continue to find retrospective validation in much earlier traditions from the visionary writing of William Blake and Thomas De Quincey to the rise of the flaneur on the streets of 19th century Paris and on through the avant-garde experimentation of the Surrealists. These precursors to psychogeography are discussed here alongside their modern counterparts, for today these ideas hold greater currency than ever through the popularity of writers and filmmakers such as Iain Sinclair and Peter Ackroyd, Stewart Home and Patrick Keiller. From Urban Wandering to Cognitive Mapping, from the Derive to Detournement, psychogeography provides us with new ways of apprehending our surroundings, transforming the familiar streets of our everyday experience into something new and unexpected. This guide conducts the reader through this process, offering both an explanation and definition of the terms involved, and an analysis of the key figures and their work as well as practical information on psychogeographical groups and organizations.
The Short Oxford History Of English Literature
Andrew Sanders - 1994
The chapters are arranged chronologically, covering all major periods of English literature from Old English to the post-war era, including the medieval period, the Renaissance, Shakespeare, the seventeenth and eighteenth centuries, Romanticism, the Victorians, Modernism, and Postmodernism. In addition to a detailed discussion of all major figures and their works, Andrew Sanders examines throughout the relationship between the literary landscape and wider contemporary social, political, and intellectual developments.
The Hidden Life of Ice - Dispatches from a Disappearing World
Marco Tedesco - 2019
Glaciologist Marco Tedesco, a world-leading expert on ice and on climate change, takes us along as he and his fellow researchers conduct all-important measurements to understand the dramatic changes afoot on the immense polar ice cap. Following the arc of a typical day as a working scientist, Tedesco tells us about improbable “polar camels,” cryoconite holes (the only place where life grows in the icy expanse), and gigantic meteorite debris. We also learn of the epic deeds of the great Arctic explorers (both men and, perhaps surprisingly, women) and about legends of the rare local populations. A Day at the Top of the World offers a vantage point on the future from a place in which temperatures are rising at double the average rate of the rest of the planet.