The Plummeting Old Women
Daniil Kharms - 1989
These texts are characterized by a startling and macabre novelty, with elements of the grotesque, fantastic and child-like touching the imagination of the everyday. They express the cultural landscape of Stalinism -- years of show trials, mass atrocities and stifled political life. Their painful, unsettling eloquence testify to the humane and the comic in this absurdist writer's work. The translator Neil Cornwall gives a biographical introduction to his subject, enlarged upon by the poet Hugh Maxton in a contextual assessment of the writing of Flann O'Brien, Le Fanu and Doyle, and of their shared concerns with detective fiction, terror and death. Daniil Kharms 91905-42) died under Stalin. Along with fellow poets and prose-writers of the era -- Khlebnikov, Biely, Mandelstam, Zabolotsky and Pasternak -- he is one of the emerging experimentalists of Russian modernism.
Greek Tragedy
AeschylusAristophanes - 1988
In Sophocles' Oedipus Rex the king sets out to uncover the cause of the plague that has struck his city, only to disover the devastating truth about his relationship with his mother and his father.Medea is the terrible story of a woman's bloody revenge on her adulterous husband through the murder of her own children.
The Comedies
Terence
In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).
The Alexiad
Anna Comnena
It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.
Greek Religion
Walter Burkert - 1977
First published in German in 1977, it has now been translated into English with the assistance of the author himself. A clearly structured and readable survey for students and scholars, it will be welcomed as the best modern account of any polytheistic religious system.Burkert draws on archaeological discoveries, insights from other disciplines, and inscriptions in Linear B to reconstruct the practices and beliefs of the Minoan–Mycenaean age. The major part of his book is devoted to the archaic and classical epochs. He describes the various rituals of sacrifice and libation and explains Greek beliefs about purification. He investigates the inspiration behind the great temples at Olympia, Delphi, Delos, and the Acropolis—discussing the priesthood, sanctuary, and oracles. Considerable attention is given to the individual gods, the position of the heroes, and beliefs about the afterlife. The different festivals are used to illuminate the place of religion in the society of the city-state. The mystery cults, at Eleusis and among the followers of Bacchus and Orpheus, are also set in that context. The book concludes with an assessment of the great classical philosophers’ attitudes to religion.Insofar as possible, Burkert lets the evidence—from literature and legend, vase paintings and archaeology—speak for itself; he elucidates the controversies surrounding its interpretation without glossing over the enigmas that remain. Throughout, the notes (updated for the English-language edition) afford a wealth of further references as the text builds up its coherent picture of what is known of the religion of ancient Greece.
The Ancient City: A Study of the Religion, Laws, and Institutions of Greece and Rome
Numa Denis Fustel de Coulanges - 2006
Fustel de Coulanges' 1864 masterpiece, La Cité antique, drew upon physical evidence as well as ancient documents rather than the usual post-Classical histories. The result is a fresh, accurate, and detailed portrait of the religious, family, and civic life of Periclean Athens and Rome during the time of Cicero.This fascinating sociological account reveals the significance of kinship and the cult of the family hearth and ancestors to ancient Hellenic and Latin urban culture. It chronicles the rise of family-centered pagan belief systems, tracing their gradual decline to the spread of Christianity. Fustel cites ancient Indian and Hebrew texts as well as Greek and Roman sources. The ingenuity of his interpretations, along with his striking prose style, offer readers a vital and enduring historic survey.
Dante's Divine Comedy: Boxed Set; Adapted by Marcus Sanders
Marcus Sanders - 2006
The pair's innovative and authentic adaptation of Dante's epic, coupled with Birk's striking play on Gustave Dor's classic illustrations, make this a "Divine Comedy" for the 21st century. Acclaimed by both the literary and art worlds; rife with contemporary turns of phrase and slang (just as the original poem was written in the vernacular of its day) and pointed visions of the afterlife as contemporary cities; and rich with bold allusion, cultural critique, and witthis is the must-have collection of modern classics.
On Great Writing (On the Sublime)
Dionysius Cassius Longinus
The complete translation, from the Greek of A. O. Prickard's Oxford text, features an introduction by Grube, establishing the historical and critical context of the work, and a biographical index.