Book picks similar to
Smoking Kills by Antoine Laurain
fiction
france
in-translation
french-literature
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
Gargantua and Pantagruel
François Rabelais
And in Pantagruel and its three sequels, Rabelais parodied tall tales of chivalry and satirized the law, theology and academia to portray the bookish son of Gargantua who becomes a Renaissance Socrates, divinely guided in his wisdom, and his idiotic, self-loving companion Panurge.
Post Exoticism in Ten Lessons, Lesson Eleven
Antoine Volodine - 1998
But before Lutz Bassmann, the last post-exoticist writer, passes away, a couple of journalists will try and pry out all the secrets of this powerful literary movement. This is without a doubt one of the most ambitious literary projects of recent times: a project exploring the revolutionary power of words
Cat Out of Hell
Lynne Truss - 2014
Overcome by grief, he searches for clues about her disappearance in a file of interviews between a man called "Wiggy" and a cat, Roger. Who speaks to him. It takes a while for Alec to realize he’s not gone mad from grief, that the cat is actually speaking to Wiggy . . . and that much of what we fear about cats is true. They do think they’re smarter than humans, for one thing. And, well, it seems they are! What’s more, they do have nine lives. Or at least this one does – Roger’s older than Methuselah, and his unblinking stare comes from the fact that he’s seen it all. And he’s got a tale to tell, a tale of shocking local history and dark forces that may link not only the death of Alec’s wife, but also several other local deaths. But will the cat help Alec, or is he one of the dark forces?In the deft and comedic hands of mega-bestseller Lynne Truss, the story is as entertaining as it is addictive” (The Sunday Telegraph) – an increasingly suspenseful and often hysterically funny adventure that will please cat lovers and haters alike. And afterwards, as one critic noted, “You may never look at a cat in quite the same way again” (The Daily Mail).
A Meal in Winter
Hubert Mingarelli - 2012
They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?
At Night All Blood is Black
David Diop - 2018
When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.
The Mandarins
Simone de Beauvoir - 1954
Drawing on those who surrounded her -- Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Arthur Koestler -- and her passionate love affair with Nelson Algren, Beauvoir dissects the emotional and philosophical currents of her time. At once an engrossing drama and an intriguing political tale, The Mandarins is the emotional odyssey of a woman torn between her inner desire and her public life.The Mandarins won France's highest literary prize, the Prix Goncourt.
Wind/Pinball: Two Novels
Haruki Murakami - 1990
Powerful, at times surreal, stories of loneliness, obsession, and eroticism, these novellas bear all the hallmarks of Murakami's later books, giving us a fascinating insight into a great writer's beginnings, and are remarkable works of fiction in their own right. Here too is an exclusive essay by Murakami in which he explores and explains his decision to become a writer. Prequels to the much-beloved classics A Wild Sheep Chase and Dance Dance Dance, these early works are essential reading for Murakami completists and contemporary fiction lovers alike.
A Year in the Merde
Stephen Clarke - 2004
Based on Stephen Clarke's own experiences and with names changed to "avoid embarrassment, possible legal action, and to prevent the author's legs being broken by someone in a Yves Saint Laurent suit," A Year in the Merde provides perfect entertainment for Francophiles and Francophobes alike.
Trap for Cinderella
Sébastien Japrisot - 1962
Two young women -- friends on the surface but deep down foes -- are trapped inside. One is rich, the other poor. One is killed and the other survives, burned beyond recognition and in a state of total amnesia. Plastic surgery gives her a new pretty face, but it can not restore her memory of her identity. Who is she? The heiress or her friend? A killer or an intended victim? Only one person knows the truth about the betrayal and hair-raising terror which took place that night. And she is not about to give it away...Winner of France's most prestigious crime-fiction award, Trap for Cinderella is an engrossing tour de force by a master of mystery and deception.
Whiteout
Ragnar Jónasson - 2013
Did she jump, or did something more sinister take place beneath the lighthouse and the abandoned old house on the remote rocky outcrop? With winter closing in and the snow falling relentlessly, Ari Thór Arason discovers that the victim's mother and young sister also lost their lives in this same spot, twenty-five years earlier. As the dark history and its secrets of the village are unveiled, and the death toll begins to rise, the Siglufjordur detectives must race against the clock to find the killer, before another tragedy takes place.Dark, chilling and complex, Whiteout is a haunting, atmospheric and stunningly plotted thriller from one of Iceland's bestselling crime writers.
The Sunday Philosophy Club
Alexander McCall Smith - 2004
1 Ladies' Detective Agency novels, begins a wonderful new series starring the irrepressibly curious Isabel Dalhousie.Isabel is fond of problems, and sometimes she becomes interested in problems that are, quite frankly, none of her business. This may be the case when Isabel sees a young man plunge to his death from the upper circle of a concert hall in Edinburgh. Despite the advice of her housekeeper, Grace, who has been raised in the values of traditional Edinburgh, and her niece, Cat, who, if you ask Isabel, is dating the wrong man, Isabel is determined to find the truth—if indeed there is one—behind the man's death. The resulting moral labyrinth might have stymied even Kant. And then there is the unsatisfactory turn of events in Cat's love life that must be attended to.Filled with thorny characters and a Scottish atmosphere as thick as a highland mist, The Sunday Philosophy Club is irresistible, and Isabel Dalhousie is the most delightful literary sleuth since Precious Ramotswe.
Look Who's Back
Timur Vermes - 2012
Adolf Hitler wakes up from a 66-year sleep in his subterranean Berlin bunker to find the Germany he knew entirely changed: Internet-driven media spreads ideas in minutes and fumes celebrity obsession; immigration has produced multicultural neighborhoods bringing together people of varying race, ethnicity, and religion; and the most powerful person in government is a woman. Hitler is immediately recognized . . . as an impersonator of uncommon skill. The public assumes the fulminating leader of the Nazi party is a performer who is always in character, and soon his inevitable viral appeal begets YouTube stardom, begets television celebrity on a Turkish-born comedian's show. His bigoted rants are mistaken for a theatrical satire--exposing prejudice and misrepresentation--and his media success emboldens Hitler to start his own political party and set the country he finds a shambles back to rights. With daring and dark humor, Look Who's Back skewers the absurdity and depravity of the cult of personality in modern media culture.