Book picks similar to
1020 Haiku in Translation: The Heart of Basho, Buson and Issa by William R. Nelson
poetry
read-more-after-08
tsundoku-paper
poems
Writing and Enjoying Haiku: A Hands-On Guide
Jane Reichhold - 2002
Haiku are clearly shown to be a means of discovering and recording the miracles of the world, from the humorous to the tragic. This is one of the major themes underlying Writing and Enjoying Haiku-that haiku can provide a way to a better life.After looking at why the reading and writing of haiku is important from a spiritual point of view, the book shows, as has never been done before, the techniques of writing-the when and the where, punctuation and capitalization, choice of words, figures of speech, sharing haiku, and much, much more.Having come this far, having learned to read and write haiku with a discerning mind, the reader will never again look upon the world in quite the same way.
The Shooting of Dan McGrew and Other Poems
Robert W. Service - 1980
Includes "The Spell of the Yukon," "The Heart of the Sourdough," "While the Bannock Bakes," and "The Squaw Man."
The Pocket Rumi
Kabir Helminski - 2012
Readers have thrilled to his ecstatic songs of divine union for more than eight hundred years. Here is a collection of the best of Rumi’s poetry.
The Flowers of Evil & Artificial Paradise
Charles Baudelaire - 2009
#Charles Baudelaire, poete maudit, the self-styled "Satanic man" whose collection THE FLOWERS OF EVIL (Les Fleurs du Mal) is marked by paeans to sexual degradation such as "The Litanies Of Satan" and "Metamorphosis Of The Vampire." Baudelaire himself revelled in a life of filth, and kept as his poetic muse a diseased mulatto prostitute. THE FLOWERS OF EVIL is now presented in a brand new translation that vividly brings Baudelaire's masterpiece to life for the new millennium. This volume also includes key texts from Baudelaire's ARTIFICIAL PARADISE, his notorious examination of the effects of intoxication by alcohol and psychotropic drugs. In "On Wine And Hashish" and "The Poem Of Hashish," Baudelaire brilliantly evokes the agony and ecstasy of addiction. With an introductory essay by Guillaume Apollinaire, published for the first time in English. Cover illustration by Odilon Redon. Solar Nocturnal presents classic texts by key forerunners of modernism.#One of the founders of Modernism, an early champion of Cubism, and inventor of the term "Surrealist." Critic, poet, novelist, theorist, pornographer. #Russell Dent lives in Brighton, UK, and has previously translated he works of Maurice Rollinat.
The Scarlet Ibis: Poems
Susan Hahn - 2007
The resonance of this image grows through each section of the book as Hahn skillfully employs theme and variation, counterpoint and mirroring techniques. The ibis first appears as part of an illusion, the disappearing object in a magician’s trick, which then evokes the greatest disappearing act of all—death—where there are no tricks to bring about a reappearance. The rich complexity multiplies as the second section focuses on a disappearing lady and a dramatic final section brings together the bird and the lady in their common plight—both caged by their mortality, their assigned time and role. All of the illusions fall away during this brilliant denouement as the two voices share a dialogue on the power of metaphor as the very essence of poetry. bird trick iv It’s all about disappearance. About a bird in a cagewith a mirror, a simple twiston the handle at the sidethat makes it come and go at the magician’s insistence. It’s all about innocence.It’s all about acceptance.It’s all about compliance.It’s all about deference.It’s all about silence. It’s all about disappearance.
Haiku
Peter Washington - 2003
For centuries confined to a small literary elite in Japan, the writing of haiku is now practiced all over the world by those who are fascinated by its combination of technical challenge, expressive means, and extreme concentration.This anthology brings together hundreds of haiku by the Japanese masters-Basho, Issa, Buson, Shiki-with superb examples from nineteenth- and twentieth-century writers. The pioneering translator R. H. Blyth believed that the spirit of haiku is present in all great poetry; inspired by him, the editor of this volume has included lines from such poets as Wordsworth, Keats, Tennyson, Thoreau, and Hopkins, presented here in haiku form. Following them are haiku and haiku-influenced poems of the twentieth century-from Ezra Pound's "In a Station of the Metro" to William Carlos Williams's "Prelude to Winter," and from the irreverence of Jack Kerouac to the lyricism of Langston Hughes. The result is a collection as compact, dynamic, and scintillating as the form itself.
Collected Poems, 1953-1993
John Updike - 1993
Now in paperback, John Updike's dazzling collection of poetry--as varied as the 40 years in which they were written--including nearly every poem from his five previously published collections, and more than 70 new poems and his light verse.
McSweeney's #49
Dave Eggers - 2017
There have been hardcovers and paperbacks, an issue with two spines, an issue with a magnetic binding, an issue that looked like a bundle of junk mail, and an issue that looked like a sweaty human head. McSweeney’s has won multiple literary awards, including two National Magazine Awards for fiction, and has had numerous stories appear in The Best American Magazine Writing, the O. Henry Awards anthologies, and The Best American Short Stories. Design awards given to the quarterly include the AIGA 50 Books Award, the AIGA 365 Illustration Award, and the Print Design Regional Award.
Penguin's Poems by Heart
Laura Barber - 2009
This small collection of the best English poems offers the reader the chance to re-engage with poetry. Filled with favourites, and thoughtfully selected by Laura Barber (editor of Penguin's Poems for Life and the forthcoming Penguin's Poems for Love) this anthologoy is an essential addition to everyone's repertoire.
Trip Trap
Jack Kerouac - 1973
Here are the haiku that Keroauc, Saijo, and Welch jotted down in notebooks, along with a recollection of the trip written by Saijo in 1973, a section from Welch's unfinished novel that describes the trip and the return, and Welch's early 1960 letters to Keroauc that continue the bond forged during those days on the road together.Jack Kerouac (1922-1969) was a principal actor in the Beat Generation, a companion of Allen Ginsberg and Neal Cassady in that great adventure. His books include On the Road, The Dharma Bums, Mexico City Blues, Lonesome Traveler, Visions of Cody, Pomes All Sizes (City Lights), Scattered Poems (City Lights), and Scripture of the Golden Eternity (City Lights).Lew Welch (1926-1971?) was an American poet and active participant in the Beat generation literary movement. From 1965 to 1970, he taught a poetry workshop. His works, which were published by City Lights/Grey Fox, include Trip Trap: Haiku on the Road, Selected Poems, and Ring of Bone.Albert Saijo (1929-2011) was a Japanese-American poet and active participant in the Beat Generation literary movement. He and his family were imprisoned, along with many other Japanese-American families, as part of the internment of Japanese Americans during World War II. During this time he wrote about his internment experience for his high school newspaper. After joining the US Army and studying at University of Southern California, he became friends with Jack Keroauc and other influential Beat Generation figures. His famous works include The Backpacker (1972) and Outspeaks: A Rhapsody (1997). A collection of his works from the 80s and 90s, Woodrat Flat, was published posthumously in 2014.
Smokes and Whiskey
Tejaswini Divya Naik - 2018
I hope that this book makes everyone feel what I felt while writing it, and that love is a universal thing, and my story is not unique. And I hope that this makes them see that there is a beyond and that they can come out happy and clean. And, that this makes them braver than they already are, and gives them that little extra push and strength that they probably need
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments
Burton Raffel - 2004
But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please).
There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.
Solitude
Carmela Ciuraru - 2005
Here is Wordsworth wandering “lonely as a cloud”; Poe confiding “all I loved, I loved alone”; Yeats’s communion with “the deep heart’s core”; and Han Shan’s heart of a hermit, “clean as a white lotus.” From Sir Edward Dyer’s “My Mind to Me a Kingdom Is,” to the spiritual searching of the Transcendentalists, to the meditative verse of Jorie Graham, some of the most indelible poems from every time and culture have grown out of the aloneness inherent in the poet’s art. The poems collected here, whether reflecting on the soul or on nature, addressing an absent loved one, or honoring the self, form a book of respite and contemplation, and a beautiful tribute to the interior life.
New Selected Poems and Translations
Ezra Pound - 2010
Gone are many of the “stale creampuffs” (as Pound called them) of the 1949 edition. Instead, new emphasis has been laid on the interpenetration of original composition and translation within Pound’s career. New features of this edition include the complete “Homage to Sextus Propertius” in its original lineation, early translations from Cavalcanti, Heine, and the troubadours, as well as late translations of Sophocles, and the Confucian Odes.As a lifelong expatriate, Pound parceled out his work to a variety of journals in England, America, France, and Italy. This new edition takes account of this complex publishing history by giving the poems in the chronological order of their original magazine publication. We can observe Pound as he first emerges onto the literary scene in the pages of Ford Madox Ford’s English Review and Harriet Monroe’s Chicago-based Poetry, and then as an agent provocateur for the avant-garde Little Review, Blast, and The Dial.Unlike all previous selections, this volume provides annotation to all the early poems as well as a running commentary on the later Cantos — indispensable to any reader wanting to follow Pound on his epic odyssey through ancient China, medieval Provence, the Italian Renaissance, the early American Republic, and the darkness of the twentieth century. The editor, Richard Sieburth, provides a chronology of Pound’s life, a new preface, and an informative afterword, “Selecting Pound.” Also included in the appendix are T. S. Eliot’s and John Berryman’s original introductions to Pound’s Selected Poems.