Reflections


Idries Shah - 1972
    The book confronts the reader with unaccustomed perspectives and ideas, in an attempt to set the mind free, to see how things really are. As the book's foreword states, 'Do you imagine that fables exist only to amuse or to instruct, and are based upon fiction? The best ones are delineations of what happens in real life, in the community and in the individual's mental processes'.

Altazor


Vicente Huidobro - 1931
    His masterpiece was the 1931 book-length epic Altazor, a Machine Age paean to flight that sends its hero (Altazor, the "antipoet") hurtling through Einsteinian space at light speed. Perhaps the fastest-reading long poem of the century, and certainly the wildest, Altazor rushes through the universe in a lyrical babble of bird-languages, rose-languages, puns, neologisms, and pages of identical rhymes, finally ending in the pure sound of the language of the future. Universally considered untranslatable until the appearance of Eliot Weinberger's celebrated version in 1988, Altazor appears again in an extensively revised translation with an expanded introduction.

Resistencia: Poems of Protest and Revolution


Mark EisnerPablo Neruda - 2020
    The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion.Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.Original languages include Spanish, French, Portuguese, Kaqchikel, Mapudungun, Miskito, and Quechua.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Aradia: Gospel of the Witches


Charles Godfrey Leland - 1899
    What is certain is that this 1899 classic has become a foundational document of modern Wicca and neopaganism. Leland claimed his "witch informant," a fortune-teller named Maddalena, supplied him with the secret writings that he translated and combined with his research on Italian pagan tradition to create a gospel of pagan belief and practice. Here, in the story of the goddess Aradia, who came to Earth to champion oppressed peasants in their fight against their feudal overlords and the Catholic Church, are the chants, prayers, spells, and rituals that have become the centerpieces of contemporary pagan faiths. American journalist and folklorist CHARLES GODFREY LELAND (1824-1903) was editor of Continental Monthly during the Civil War and coined the term emancipation as an alternative to abolition, but he is best remembered for his books on ethnography, folklore, and language, including The Gypsies (1882), The Hundred Riddles of the Fairy Bellaria (1892), and Unpublished Legends of Virgil (1899).

The Wisdom of the Native Americans: Including The Soul of an Indian and Other Writings of Ohiyesa and the Great Speeches of Red Jacket, Chief Joseph, and Chief Seattle


Kent Nerburn - 1994
    This collection of writings from revered Native Americans offers timeless, meaningful lessons on living and learning.

Ten Plays


Euripides
    The first playwright of democracy, Euripides wrote with enduring insight and biting satire about social and political problems of Athenian life.  In contrast to his contemporaries, he brought an exciting--and, to the Greeks, a stunning--realism to the "pure and noble form" of tragedy.  For the first time in history, heroes and heroines on the stage were not idealized:  as Sophocles himself said, Euripides shows people not as they ought to be, but as they actually are.

Mahabharata


Vālmīki
    Centuries ago, it was proclaimed of the Mahabharata: "What is not in it, is nowhere." But even now, we can use the same words about it. He who knows it not, knows not the heights and depths of the soul; he misses the trials and tragedy and the beauty and grandeur of life. The Mahabharata is not a mere epic; it is a romance telling the tale of heroic men and women, and of some who were divine. It is a whole literature in itself, containing a code of life, a philosophy of social and ethical relations, and speculative thought on human problems that is hard to rival.

1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

The Cosmic Serpent: DNA and the Origins of Knowledge


Jeremy Narby - 1998
    This adventure in science and imagination, which the Medical Tribune said might herald "a Copernican revolution for the life sciences," leads the reader through unexplored jungles and uncharted aspects of mind to the heart of knowledge.In a first-person narrative of scientific discovery that opens new perspectives on biology, anthropology, and the limits of rationalism, The Cosmic Serpent reveals how startlingly different the world around us appears when we open our minds to it.

Signs and Symbols


Miranda Bruce-Mitford - 1996
    A rich source of information for readers of all ages, this book is divided into two sections, first looking at major sources of symbols (basic shapes, colors and numbers, the natural world), then, placing symbols in context of mythologies and religions, the human life cycle, people and culture, and symbol systems. Clear cross-referencing illuminates connections between symbols, while beautiful artwork and photography make this a collector's edition to treasure.

Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death


Yoel Hoffmann - 1985
    Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined—from the poems of longing of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.

Ice Maiden: Inca Mummies, Mountain Gods, and Sacred Sites in the Andes


Johan Reinhard - 2005
    One of the best-preserved mummies ever found, it was a stunning and significant time capsule, the spectacular climax to an Andean quest that yielded no fewer than ten ancient human sacrifices as well as the richest collection of Inca artifacts in archaeological history. Here is the paperback edition of his first-person account, which The Washington Post called "incredible…compelling and often astonishing" and The Wall Street Journal described as "… part adventure story, part detective story, and part memoir—an engaging look at a rarefied world." It's a riveting combination of mountaineering adventure, archaeological triumph, academic intrigue, and scientific breakthrough which has produced important results ranging from the best-preserved DNA of its age to the first complete set of an Inca noblewoman's clothing. At once a vivid personal story, a treasure trove of new insights on the lives and culture of the Inca, and a fascinating glimpse of cutting-edge research in fields as varied as biology, botany, pathology, ornithology and history, The Ice Maiden is as spellbinding and unforgettable as the long-dead but still vital young woman at its heart.

The Teaching of Buddha


Society for the Promotion of Buddhism - 1966
    First published in 1925, the book was originally edited by Japanese scholars of Buddhism before WWII and distributed widely throughout Japan. The first English edition was published in 1934. The Reverend Dr. Yehan Numata brought out another English edition in 1962, and in 1966, after the establishment of the Bukkyo Dendo Kyokai (BDK) (Society for the Promotion of Buddhism), Dr. Numata assembled a committee of Buddhist scholars to substantially revise and edit a new English-Japanese edition. The Teaching of Buddha has undergone minor revisions and numerous reprintings since. It is now available in more than forty-two languages and over 8 million copies have been distributed and placed in hotel rooms in over fifty countries throughout the world.The Teaching of Buddha is a collection of writings on the essence of Buddhism, selected and edited from the vast Buddhist canon, presented in a concise, easy-to-read, and nonsectarian format. It also includes a brief history of Buddhism, a listing of the source texts, a glossary of Sanskrit terms, and an index.

Love Poems from God: Twelve Sacred Voices from the East and West


Daniel Ladinsky - 2002
    Once again Ladinsky reveals his talent for creating profound and playful renditions of classic poems for a modern audience. Rumi's joyous, ecstatic love poems; St. Francis's loving observations of nature through the eyes of Catholicism; Kabir's wild, freeing humor that synthesizes Hindu, Muslim, and Christian beliefs; St. Teresa's sensual verse; and the mystical, healing words of Sufi poet Hafiz—these along with inspiring works by Rabia, Meister Eckhart, St. Thomas Aquinas, Mira, St. Catherine of Siena, St. Teresa of Avila, St. John of the Cross, and Tukaram are all “love poems by God,” from writers considered to be "conduits of the divine." A spiritual treasure to cherish always.