Cawdor & Medea


Robinson Jeffers - 1970
    She falls in love with his son, Hood, and the narrative unfolds in tragedy of immense proportions. Medea is a verse adaptation of Euripides' drama and was created especially for the actress Judith Anderson. Their combined genius made the play one of the outstanding successes of the 1940s. In Medea, Jeffers relentlessly drove toward what Ralph Waldo Emerson had called "the proper tragic element" terror.

The Aeneid


Virgil
    As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.

Poker


Tomaž Šalamun - 1966
    Second Edition. POKER is Tomaz Salamun's first book of poetry, originally published in 1966 in Slovenia. This edition, vibrantly translated by award-winning poet Joshua Beckman in collaboration with the author, makes POKER available in its entirety in English. Poker was a finalist for the PEN American prize for poetry in translation. " ...the poetry of Tomaz Salamun is truly one of the wonders of the literary world"—John Bradley (in Rain Taxi)."...the wonderfully mystical, synaesthetic, and visionary poems of this book make a strange yet immediate sense"—Noah Eli Gordon (in The Poetry Project Newsletter).

Lyrics and Poems 1997-2012


John K. Samson - 2012
    Samson captures the essential images of contemporary life. Whether on the streets of his beloved and bewildering hometown of Winnipeg, an outpost in Antarctica, or a room in an Edward Hopper painting, he finds whimsy and elegance in the everyday, beauty and sorrow in the overlooked.This collection gathers together Samson's writing, starting with his band The Weakerthans' 1997 debut album Fallow, through Left and Leaving, Reconstruction Site, and the award-winning Reunion Tour. It also features lyrics from Samson's newly released solo album, Provincial, and selected poems.

Feeling the Shoulder of the Lion: Poetry and Teaching Stories


Rumi - 2000
    The lion represents the fierce intensity that recognizes no authority except the highest truth. At the same time, Rumi's lion is full of heart and devotion. Through these poems the reader will explore the qualities that are vital to the spiritual aspirant who seeks to overcome the imprisonment of ego.

Modern Arabic Short Stories: A Bilingual Reader


Ronak Husni - 2008
    In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwār al-Kharrāṭ, Fu’ād al-Takarlī and Nobel Prize-winning Najīb Maḥfūẓ , the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East.This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.Ronak Husni is a senior lecturer at Heriot-Watt University where she teaches Arabic language, literature and translation.Daniel L. Newman is Course Director of the MA in Arabic/English Translation at the University of Durham. He also published An Imam in Paris (Saqi Books).

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

The Lais of Marie de France


Marie de France
    Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

Love Letters of Great Men


Beacon Hill Press - 2009
    Find yourself in the middle of torrid love affairs, undying devotion, and scandalous betrayal as you uncover long-lost correspondences between lovers.From great Kings to War Heroes to Philosophers, spanning a period of five centuries, this collection illustrates that the human desires of sex and love were as powerful then as they are now.

Tales from the Thousand and One Nights


N.J. Dawood - 1775
    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

alphabet


Inger Christensen - 1981
    Born in 1935, Inger Christensen is Denmark's best known poet. Her award-winning alphabet is based structurally on Fibonacci's sequence (a mathematical sequence in which each number is the sum of the two previous numbers), in combination with the alphabet. The gorgeous poetry herein reflects a complex philosophical background, yet has a visionary quality, discovering the metaphysical in the simple stuff of everyday life. In alphabet, Christensen creates a framework of psalm-like forms that unfold like expanding universes, while crystallizing both the beauty and the potential for destruction that permeate our times.

حیدر بابایه سلام


شهریار - 1954
    Published in 1954 in Tabriz, it is about Shahriyar's childhood and his memories of his village Khoshgenab near Tabriz. Heydar Baba is the name of a mountain overlooking the village.In Heydar Babaya Salam Shahriar narrates a nostalgia from his childhood in a village in Iranian Azerbaijan.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

Theogony


Hesiod
    Hesiod's straightforward account of family conflict among the gods is the best and earliest evidence of what the ancient Greeks believed about the beginning of the world. Includes Hesiod's "Works and Days", lines 1-201, and material from the Library of Apollodorus.

A Week With Enya: We live blind...


Amar B. Singh - 2019
    Where we don't, we read, we ask, we learn and then, we solve! What happens when there are no answers though? When nobody in the world knows! When we see the need to invent Gods even if we can't discover Him. Through a string of poems, the author narrates such an experience with his non-verbal and autistic daughter, Enya. What started as a week of babysitting for him soon became a seeking to change her into 'normal'. But, that seeking ended up transforming the seeker!The narrative in the form of poetry touches upon the revelation that comes out of desperation of not finding an answer at all and therefore, the thoughts getting tired of themselves and the mind taking a back seat. In that silence, the author says, things become clear and all aspects of life show their inter-relation! The intellect gives way to the intelligence, the body and mind as 'me' gives way to the world as 'me'! The mind map once seen, one starts to see the true nature of the 'me' and that perspective and clarity make everything clear and possible in life...