Book picks similar to
The Translator's Turn by Douglas Robinson
translation
lit-crit
theory
translation-language-meta
What Happened to Art Criticism?
James Elkins - 2003
And while art criticism is ubiquitous in newspapers, magazines, and exhibition brochures, it is also virtually absent from academic writing. How is it that even as criticism drifts away from academia, it becomes more academic? How is it that sifting through a countless array of colorful periodicals and catalogs makes criticism seem to slip even further from our grasp? In this pamphlet, James Elkins surveys the last fifty years of art criticism, proposing some interesting explanations for these startling changes."In What Happened to Art Criticism?, art historian James Elkins sounds the alarm about the perilous state of that craft, which he believes is 'In worldwide crisis . . . dissolving into the background clutter of ephemeral cultural criticism' even as more and more people are doing it. 'It's dying, but it's everywhere . . . massively produced, and massively ignored.' Those who pay attention to other sorts of criticism may recognize the problems Elkins describes: 'Local judgments are preferred to wider ones, and recently judgments themselves have even come to seem inappropriate. In their place critics proffer informal opinions or transitory thoughts, and they shy from strong commitments.' What he'd like to see more of: ambitious judgment, reflection about judgment itself, and 'criticism important enough to count as history, and vice versa.' Amen to that."—Jennifer Howard, Washington Post Book World
Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research
Norman Fairclough - 2003
His approach is illustrated by and investigated through a range of real texts, from written texts, to a TV debate about the monarchy and a radio broadcast about the Lockerbie bombing. The student-friendly book also offers accessible summaries, an appendix of example texts, and a glossary of terms and key theorists.
The Liberal Imagination: Essays on Literature and Society
Lionel Trilling - 1950
Published in 1950, one of the chillier moments of the Cold War, Trilling's essays examine the promise—and limits—of liberalism, challenging the complacency of a naïve liberal belief in rationality, progress, and the panaceas of economics and other social sciences, and asserting in their stead the irreducible complexity of human motivation and the tragic inevitability of tragedy. Only the imagination, Trilling argues, can give us access and insight into these realms and only the imagination can ground a reflective and considered, rather than programmatic and dogmatic, liberalism.Writing with acute intelligence about classics like Huckleberry Finn and the novels of Henry James and F. Scott Fitzgerald, but also on such varied matters as the Kinsey Report and money in the American imagination, Trilling presents a model of the critic as both part of and apart from his society, a defender of the reflective life that, in our ever more rationalized world, seems ever more necessary—and ever more remote.
Silences
Tillie Olsen - 1978
In this classic work, now back in print, Olsen broke open the study of literature and discovered a lost continent—the writing of women and working-class people. From the excavated testimony of authors’ letters and diaries we learn the many ways the creative spirit, especially in those disadvantaged by gender, class and race, can be silenced. Olsen recounts the torments of Melville, the crushing weight of criticism on Thomas Hardy, the shame that brought Willa Cather to a dead halt, and struggles of Virginia Woolf, Olsen’s heroine and greatest exemplar of a writer who confronted the forces that would silence her. This 25th-anniversary edition includes Olsen’s now infamous reading lists of forgotten authors and a new introduction and author preface.
How to Interpret Literature: Critical Theory for Literary and Cultural Studies
Robert Dale Parker - 2008
It is also the only up-to-date survey of literary theory that devotes extensive treatment to Queer Theory and Postcolonial and Race Studies. How to Interpret Literature, Second Edition, is ideal as either a stand-alone text or in conjunction with an anthology of primary readings such as Robert Dale Parker's Critical Theory: A Reader for Literary and Cultural Studies.DISTINCTIVE FEATURES* Uses a conversational and engaging tone that speaks directly to today's students* Covers a variety of theoretical schools--including New Criticism, Structuralism, Deconstruction, Psychoanalysis, Feminism, and Marxism--weaving connections among chapters to show how these different movements respond to and build on each other* Offers a rich assortment of pedagogical features (charts, text boxes that address frequently asked questions, photos, and a bibliography)
The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre
Tzvetan Todorov - 1970
His work on the fantastic is indeed about a historical phenomenon that we recognize, about specific works that we may read, but it is also about the use and abuse of generic theory.As an essay in fictional poetics, The Fantastic is consciously structuralist in its approach to the generic subject. Todorov seeks linguistic bases for the structural features he notes in a variety of fantastic texts, including Potocki's The Sargasso Manuscript, Nerval's Aur lia, Balzac's The Magic Skin, the Arabian Nights, Cazotte's Le Diable Amoureux, Kafka's The Metamorphosis, and tales by E. T. A. Hoffman, Charles Perrault, Guy de Maupassant, Nicolai Gogol, and Edgar A. Poe.
Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery
Jeanette Winterson - 1995
For when Jeanette Winterson looks at works as diverse as the Mona Lisa and Virginia Woolf's The Waves, she frees them from layers of preconception and restores their power to exalt and unnerve, shock and transform us."Art Objects is a book to be admired for its effort to speak exorbitantly, urgently and sometimes beautifully about art and about our individual and collective need for serious art."--Los Angeles Times
Writing and Enjoying Haiku: A Hands-On Guide
Jane Reichhold - 2002
Haiku are clearly shown to be a means of discovering and recording the miracles of the world, from the humorous to the tragic. This is one of the major themes underlying Writing and Enjoying Haiku-that haiku can provide a way to a better life.After looking at why the reading and writing of haiku is important from a spiritual point of view, the book shows, as has never been done before, the techniques of writing-the when and the where, punctuation and capitalization, choice of words, figures of speech, sharing haiku, and much, much more.Having come this far, having learned to read and write haiku with a discerning mind, the reader will never again look upon the world in quite the same way.
Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists
Thomas E. Payne - 1991
It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.
Fantasy: The Literature of Subversion
Rosemary Jackson - 1981
A general theoretical section introduces recent work on fantasy, notably Tzventan Todorov's The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre (1973). Dr Jackson, however, extends Todorov's ideas to include aspects of psychoanalytical theory. Seeing fantasy as primarily an expression of unconscious drives, she stresses the importance of the writings of Freud and subsequent theorists when analysing recurrent themes, such as doubling or multiplying selves, mirror images, metamorphosis and bodily disintegration.^l Gothic fiction, classic Victorian fantasies, the 'fantastic realism' of Dickens and Dostoevsky, tales by Mary Shelley, James Hogg, E.T.A. Hoffmann, George Eliot, Henry James, Joseph Conrad, R.L. Stevenson, Franz Kafka, Mervyn Peake and Thomas Pynchon are among the texts covered. Through a reading of thse frequently disquieting works, Dr Jackson moves towards a definition of fantasy expressing cultural unease. These issues are discussed in relation to a wide range of fantasies with varying images of desire and disenchantment.
The Art of the Poetic Line
James Longenbach - 2007
Each book will be a brief, witty, and useful exploration of fiction, nonfiction, or poetry by a writer impassioned by a singular craft issue. The Art Of volumes will provide a series of sustained examinations of key but sometimes neglected aspects of creative writing by some of contemporary literature's finest practioners. "Poetry is the sound of language organized in lines." James Longenbach opens this provocative book with that essential statement. Through a range of examples—from Shakespeare and Milton to Ashbery and Glück—Longenbach describes the function of line in metered, rhymed, syllabic, and free-verse poetry. The Art of the Poetic Line is a vital new resource by one of America's most important critics and most engaging poets.
Writing a Woman's Life
Carolyn G. Heilbrun - 1988
A woman's journey ended at the altar. Professor Heilbrun notes that the diversity of women's lives now makes it possible for women to dare to choose their own scripts.
Break Every Rule: Essays on Language, Longing, and Moments of Desire
Carole Maso - 2000
Ever refusing to be marginalized or categorized by genre, Maso is an incisive, compassionate writer who deems herself daughter of William Carlos Williams, a pioneer in combining poetry and fiction with criticism, journalism, and the visual arts. She is daughter, too, of Allen Ginsberg, who also came from Paterson, New Jersey. Known for her audacity, whether exploring language and memory or the development of the artistic soul, Maso here gives us a form-challenging collection, intelligent, and persuasive.
Due Considerations: Essays and Criticism
John Updike - 2007
The last, informal section of Due Considerations assembles more or less autobiographical pieces—reminiscences, friendly forewords, comments on the author’s own recent works, responses to probing questions.In between, many books are considered, some in introductions—to such classics as Walden, The Portrait of a Lady, and The Mabinogion—and many more in reviews, usually for The New Yorker. Ralph Waldo Emerson and the five Biblical books of Moses come in for appraisal, along with Uncle Tom’s Cabin and The Wizard of Oz. Contemporary American and English writers—Colson Whitehead, E. L. Doctorow, Don DeLillo, Norman Rush, William Trevor, A. S. Byatt, Muriel Spark, Ian McEwan—receive attentive and appreciative reviews, as do Rohinton Mistry, Salman Rushdie, Peter Carey, Margaret Atwood, Gabriel García Márquez, Haruki Murakami, Günter Grass, and Orhan Pamuk. In factual waters, Mr. Updike ponders the sinking of the Lusitania and the “unsinkable career” of Coco Chanel, the adventures of Lord Byron and Iris Murdoch, the sexual revolution and the advent of female Biblical scholars, and biographies of Robert Frost, Sinclair Lewis, Marcel Proust, and Søren Kierkegaard.Reading Due Considerations is like taking a cruise that calls at many ports with a witty, sensitive, and articulate guide aboard—a voyage not to be missed.
The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Than-Human World
David Abram - 1996
This major work of ecological philosophy startles the senses out of habitual ways of perception.For a thousand generations, human beings viewed themselves as part of the wider community of nature, and they carried on active relationships not only with other people with other animals, plants, and natural objects (including mountains, rivers, winds, and weather patters) that we have only lately come to think of as inanimate. How, then, did humans come to sever their ancient reciprocity with the natural world? What will it take for us to recover a sustaining relation with the breathing earth?In The Spell of the Sensuous David Abram draws on sources as diverse as the philosophy of Merleau-Ponty, Balinese shamanism, Apache storytelling, and his own experience as an accomplished sleight-of-hand of magician to reveal the subtle dependence of human cognition on the natural environment. He explores the character of perception and excavates the sensual foundations of language, which--even at its most abstract--echoes the calls and cries of the earth. On every page of this lyrical work, Abram weaves his arguments with a passion, a precision, and an intellectual daring that recall such writers as Loren Eisleley, Annie Dillard, and Barry Lopez.