Children of the Night: A Novel


T.C Paul - 2019
    Ming was an only child born to loving parents during the ‘one child per family’ regime ,known as the “one child policy”,. She was lucky enough to be an only child but many in her village were not! Second-born children were hidden by their families from the authorities – kept up at night and hidden asleep under their houses during the day. “Children of the Night” fascinated Ming and she sneaked out to join them. She began staying up at night and playing with her friends until she too, started sleeping during the day. One night, the authorities raided her village, and brutally removed all the ‘identity less’ children who were playing outside at night, including Ming, despite her mother’s screams that she is an only child. The militia took them to a remote children’s house for re-education. Under harsh conditions of cold, hunger and physical abuse, Ming spends her adolescence there, even though she has an identity and belongs with her family. Her deep longing for her parents and home, instill in her a strong desire to escape. Will she succeed?

Grammar Lessons: Translating a Life in Spain


Michele Morano - 2007
    Living and traveling in Spain during a year of teaching English to university students, she learned to translate and interpret her past and present worlds—to study the surprising moments of communication—as a way to make sense of language and meaning, longing and memory.    Morano focuses first on her year of living in Oviedo, in the early 1990s, a time spent immersing herself in a new culture and language while working through the relationship she had left behind with an emotionally dependent and suicidal man. Next, after subsequent trips to Spain, she explores the ways that travel sparks us to reconsider our personal histories in the context of larger historical legacies. Finally, she turns to the aftereffects of travel, to the constant negotiations involved in retelling and understanding the stories of our lives. Throughout she details one woman’s journey through vocabulary and verb tense toward a greater sense of her place in the world.    Grammar Lessons illustrates the difficulty and delight, humor and humility of living in a new language and of carrying that pivotal experience forward. Michele Morano’s beautifully constructed essays reveal the many grammars and many voices that we collect, and learn from, as we travel.

Gwynne's Grammar: The Ultimate Introduction to Grammar and the Writing of Good English. Incorporating also Strunk’s Guide to Style.


N.M. Gwynne - 2012
    Therefore: happiness depends at least partly on good grammar.'So writes Mr Gwynne in his small, but perfectly formed new book. Mr Gwynne believes passionately that we must regain our knowledge of the lost science of grammar before it is too late.Formerly a successful businessman, Mr Gwynne has for many years been teaching and tutoring just about every sort of subject to just about every sort of pupil in just about every sort of circumstance. His teaching methods are very much the traditional, common-sense ones, refined over the centuries, that were almost everywhere until they were abolished in the 1960s. Being disappointed in the standards of grammar he encountered in his pupils, Mr Gwynne, over time, wrote this wonderful, succinct and yet comprehensive little book - because nothing quite as suitable already existed.This edition also includes Strunk's classic guide to style, explaining how to write well and the main pitfalls to avoid. Beautifully designed, easy to understand and a joy to read, Gwynne's Grammar may be the best little book you will ever have in your life.

Barron's IELTS with Audio CDs: International English Language Testing System


Lin Lougheed - 2006
    IELTS test scores are used as a measure of English language proficiency by educational institutions, government departments and agencies, and professional organizations. This revised and updated test preparation manual for ESL students covers all parts of the IELTS and all of its question types: multiple-choice, short answer, sentence completion, flowchart completion, graphs, tables, making notes, summarizing, labeling diagrams and maps, classification, matching, and selecting from a list. The manual also offers four practice tests that reflect the most recent actual tests. The book’s tests come with audio for all four tests, answers, and listening and reading modules with answer keys.

See It and Say It in Spanish


Margarita Madrigal - 1961
    THE WORD AND PICTURE METHOD--Each new word, phrase, or sentence is accompanied by a line drawing that immediately explains its meaning.READY-MADE VOCABULARY--Right from the starts, this books leads you to speaking conversational Spanish. It utilizes everyday Spanish words and phrases that look and sound like their English equivalents.Also includes: - A traveler's word list- A pronunciation guide- A grammar section

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

Marco Polo: A Life from Beginning to End


Hourly History - 2020
    He traveled the world in order to find things that no one else had seen—but what did he really discover? The stories that he told upon his return to his homeland of the Republic of Venice were so unusual that his fellow compatriots often had a hard time believing him. When he described things such as paper money, gun powder, and coal, these were still so far out of the daily routine of the west that they seemed utterly bizarre to his contemporaries.But even now that Marco Polo’s discoveries are less exotic and more commonplace, do we truly understand what it was that he uncovered? This book will delve deep into the life and legend of Marco Polo.

Morphology


Francis Katamba - 1993
    It is designed to take absolute beginners to a point where they can approach the current literature in the subject. It contains numerous in-text exercises which involve the reader in doing morphology by formulating hypotheses and testing them against data from English and numerous other languages. Although primarily intended to be a course book for use on morphology courses, it will also be useful for students taking courses in the closely related sub-fields of phonology and syntax. The book is divided into three parts:. Part 1 surveys traditional and structuralist notions of word-structure which still provide the necessary background to morphological investigations. Part 2 explores the relationship between the lexicon, morphology and phonology in current generative grammar. Part 3 examines issues in the interaction between the lexicon, morphology and syntax.

Quotations from Chairman Mao Tse-Tung


Mao Zedong - 1964
    

The Revenge of Anguished English: More Accidental Assaults Upon Our Language


Richard Lederer - 2005
    In The Revenge of Anguished English, this "Abbot of Absurdity" (as People magazine has dubbed him) leaves us limp with laughter at how the innocent, the negligent, and the pompous mangle the English language. True to the code of this super-duper blooper snooper, all the fluffs and flubs, goofs and gaffes, and blunders, botches, boo-boos, and bloopers are genuine, authentic, certified, and unretouched. Nothing has been made up!* Student blooper: The four gospels are written by John, Paul, George, and that other guy.* Science blooper: Elephants eat roots, leaves, grasses, and sometimes bark. * In a church bulletin: Attend and you will hear an excellent speaker and heave a healthy lunch.* A headline howler: DENVER CHAPTER WILL HAVE SENATOR FOR BREAKFAST * On a frozen food package: Defrost your frozen food before eating.* Misplaced modifier: Children should not drive golf carts under the age of sixteen.* Spelling error: The driver of the car was cited for wreckless driving.

Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Juan Caballero - 2008
    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Spanish with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Spanish teaches the casual expressions heard every day on the streets of Spain and Latin America:•What's up?¿Qué tal?•I'm wastedEstoy fumigado.•Your mom's a ten.Tu vieja es un cuero.•I gotta take a piss.Necesito mear.•I wanna nail that ass.Quiero clavar ese culo.•What a sunnuvabitch!¡Qué 'jueputa!•Goooooaaalll!¡Gooooooolllll!

White Pumpkin Seed


Annie Wang - 2014
    The story follows her journey from 1978 to '89. She experiences a childhood surrounded by love, death, poverty, and beautiful nature. Vanessa discovers music to express her joy and grief. She puts her soul into the music notes melting her listeners’ hearts. Music brings her into the larger world and on a journey to a surprise discovery. Discover the Taiwanese culture in this heart touching and uplifting story.

Dirty Russian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Erin Coyne - 2009
    Damn, you fine!blin, nu ti i shi-KAR-nii! Let's have an orgy.da-VAI u-STRO-im OR-gi-yu. This is crappy vodka.d-ta VOD-ka khre-NO-va-ya. Let's go get hammered.poi-DYOM bukh-NYOM. I'm gonna own you, bitch!ya te-BYA VI-ye-blyu!

Restless: Memoir of an Incurable Traveller


Heather Hackett - 2020
    They filled them with a deep longing to see the world and little else.It began in 1983, a time before the Internet, Instagram or Skyscanner. It was a journey of connections with people and situations that stretched the limits of their patience and perseverance. It was often hard and sometimes dangerous. But it was a journey of self-discovery, to places where simple choices led to profound transformation, where anything was possible if you just believed in yourself and the power in your hands and heart.Grab your copy today and follow the path of this young woman who set out to find herself in the world and find answers to the eternal questions who am I and why am I here?

19 Ways of Looking at Wang Wei


Eliot Weinberger - 1987
    As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”