She knew much of it by heart—and was therefore surprised when, while getting her MFA at the University of Iowa, she took the novelist Marilynne Robinson’s class on the Old Testament and discovered she barely recognized the text she thought she knew so well. From differences in the Ten Commandments to a less ambiguous reading of the creation story to a new emphasis on the topic of slavery, the English translation often felt like another book entirely from the one she had grown up with.Kushner began discussing the experience with Robinson, who became a mentor, and her interest in the differences between the ancient language and the modern one gradually became an obsession. She began what became a ten-year project of reading different versions of the Hebrew Bible in English and traveling the world in the footsteps of the great biblical translators, trying to understand what compelled them to take on a lifetime project that was often considered heretical and in some cases resulted in their deaths.In this eye-opening chronicle, Kushner tells the story of her vibrant relationship to the Bible, and along the way illustrates how the differences in translation affect our understanding of our culture’s most important written work. A fascinating look at language and the beliefs we hold most dear, The Grammar of God is also a moving tale about leaving home and returning to it, both literally and through reading.

    Circling the Jewish calendar from Rosh Hashanah to Tisha B'Av, this lively, accessible guide includes rituals, recipes, songs, prayers, and suggestions for new approaches to holiday observance.

    And as Leon R. Kass shows in The Beginning of Wisdom, it’s also timeless. Examining Genesis in a philosophical light, Kass presents it not as a story of what happened long ago, but as the enduring story of humanity itself. He asserts that the first half of Genesis contains insights about human nature that “rival anything produced by the great philosophers.” Kass here reads these first stories—from Adam and Eve to the tower of Babel—as a mirror for self-discovery that reveals truths about human reason, speech, freedom, sexual desire, pride, shame, anger, and death. Taking a step further in the second half of his book, Kass explores the struggles in Genesis to launch a new way of life that addresses mankind’s morally ambiguous nature by promoting righteousness and holiness. Even readers who don’t agree with Kass’s interpretations will find The Beginning of Wisdom acompelling book—a masterful philosophical take on one of the world’s seminal religious texts. “Extraordinary. . . . Its analyses and hypotheses will leave no reader’s understanding of Genesis unchanged.” —New York Times“A learned and fluent, delightfully overstuffed stroll through the Gates of Eden. . . . Mix Harold Bloom with Stephen Jay Gould and you’ll get something like Kass. A wonderfully intelligent reading of Genesis.”—Kirkus Reviews, starred review “Throughout his book, Kass uses fruitful, fascinating techniques for getting at the heart of Genesis. . . . Innumerable times [he] makes a reader sit back and rethink what has previously been tediously familiar or baffling.”—Washington Post “It is important to state that this is a book not merely rich, but prodigiously rich with insight. Kass is a marvelous reader, sensitive and careful. His interpretations surprise again and again with their cogency and poignancy.”—Jerusalem Post

    The Hebrew version of Matthew survives in at least twenty-eight manuscripts copied by Jewish scribes in the Middle Ages. Among the most important manuscripts of Hebrew Matthew is the one preserved in the British Museum Library. A full-color photograph of this manuscript is now available for the first time in this book. The book looks at the naming of Jesus as told in Hebrew Matthew 1:18-25 and includes the original form of Jesus' Hebrew name: Yeshua. Learn about the unique features of Hebrew Matthew, about the traditions that guided the Jewish scribes who transmitted this ancient text, and how the name Yeshua became "Jesus".

    With understanding and sensitivity, Shtetl limns the culture that influenced Christian villagers' decisions to conceal or betray Jewish neighbors when the Nazis invaded. A New York Times Notable Book.

    Consider the following:Although Judaism is defined by its worship of one God, it was not always a pure monotheism. In I Kings 8, King Solomon addresses the Lord by saying, "There is no God like You," suggesting that the Israelites recognized the existence of other gods.The practice of Judaism was focused on animal sacrifice until the destruction of the Second Temple by the Romans in the 1st century, which forced a radically new approach to worship.The political emancipation of the Jews in 18th-century Europe transformed a 1,000-year-old style of Jewish life. "You can’t find an expression of Judaism today that is just like [the way] Jews lived 300 years ago," says Professor Shai Cherry.Yet for all it has changed, Judaism has maintained unbroken ties to a foundation text, an ethnicity, a set of rituals and holidays, and a land.A Journey of Religious DiscoveryIn these 24 lectures, Professor Cherry explores the rich religious heritage of Judaism from biblical times to today.He introduces you to the written Torah, and you learn about the oral Torah, called the Mishnah (which was also later written down), and its commentary, the Gemara. And you discover how the Mishnah and Gemara comprise the Talmud, and how they differ from another form of commentary called Midrash.He teaches you about the three pillars of the world defined more than 2,000 years ago by Shimon the Righteous: Torah, worship, and deeds of loving kindness.He takes you through the calendar of Jewish holidays, from the most important, the Sabbath, to the key holidays of Rosh Hashanah, Yom Kippur, Passover, and Pentecost (Shavuot); and to historically minor celebrations such as Channukah, which is now a more visible holiday.You also learn about the origins and attributes of the different Jewish movements that formed in the wake of Emancipation in the late 1700s and the resulting full emergence of Judaism into Western society. These include the Reform, Conservative, Modern Orthodox, and Reconstructionist movements."Although Jewish history is not one long tale of travails," says Professor Cherry, "there have been several catastrophes that powerfully shaped the Jewish consciousness." He includes discussions of the impact on Jewish thought of the Babylonian exile and the destruction of the Second Temple in antiquity, and the Holocaust in the 20th century."We will see that for every topic that we cover we have a multiplicity of responses and a multiplicity of answers," says Professor Cherry, noting that this course could just as easily be called "An Introduction to Judaisms."What’s in a Name?Judaism’s sacred text is the Bible, also called the TaNaKH, the Torah, the Hebrew Bible, and, by Christians, the Old Testament. As Professor Cherry points out, these terms have different implications:TaNaKH: This is the Hebrew acronym for the three sections of the Bible—the Torah (the first five books, known as the Pentateuch), Nevi’im (Prophets), and Ketuvim (Writings).Torah: The word torah means "a teaching," and it can refer to the Pentateuch, the entire TaNaKH, or even the whole corpus of Jewish thought.Hebrew Bible: This is a religiously neutral term used by scholars for the TaNaKH. Professor Cherry notes that his expertise is in the TaNaKH, not the Hebrew Bible, since he approaches the text from the Jewish interpretive tradition.Old Testament: Christians refer to the TaNaKH as the Old Testament, since in their eyes it has been superseded by the New Testament. For Catholics, the Old Testament has a number of books that are not included in the TaNaKH.Interpreting the ScripturesJews and Christians not only have different names for the Bible, they understand it very differently. For example, Christianity takes an episode that is relatively minor in Jewish tradition—the temptation of Adam and Eve—and extracts from it the doctrine of original sin.Similarly, early rabbis took the repeated phrase, "And there was evening and there was morning," in the enumeration of the six days of creation and concluded that the day begins in the evening, which is why Jews start the celebration of their holidays at sundown.As a case study in interpretation, Professor Cherry delves deeply into the prohibition against seething (boiling) a kid in its mother’s milk, mentioned in Exodus and Deuteronomy, which led to the kosher practice of strict separation of meat and milk products. Recently, a scholar pointed out that the original Hebrew could be interpreted to mean fat instead of milk.A prohibition against seething a kid in its mother’s fat makes more sense, because it is another way of saying that the mother and offspring should not be slaughtered on the same day, in accord with the biblical injunction against killing two generations of the same species on the same day.But the rabbis had very good reasons to read the passage as they did, says Professor Cherry, who shows the theological logic that has resulted in the dietary separation of meat and milk, a practice observed by traditional Jews today.Unlocking Mysteries of Jewish Thought and Ritual"Let’s unpack this," Professor Cherry says often during these lectures, as he takes a concept, a biblical passage, or an episode from history and explores its meaning in Jewish thought and ritual.In doing so, he is following the footsteps of the acknowledged master of this form of analysis, the medieval Jewish philosopher Moses Maimonides, who figures prominently throughout the course and is treated in depth in Lecture 14.There, Professor Cherry focuses on Maimonides’s Guide of the Perplexed and its discussion of creation, prayer, and the reasons for the commandments. Maimonides is filled with insights into how Judaism evolved as it did, noting, for example, that the practice of ritual animal sacrifice in early Judaism was God’s way of taking a pagan rite that the Israelites had learned from the Egyptians and redirecting it.In a subsequent lecture, Professor Cherry shows how Maimonides’s success at putting Judaism on a logical footing set the stage for a reaction that produced the Jewish mystical system called the Kabbalah.Professor Cherry unlocks other mysteries, such as why the first day of the seventh month (Tishrei) is the Jewish New Year (Rosh Hashanah). It seems likely, he says, that "this was the time of the Babylonian New Year. So when the Jews were exiled to Babylonia, they saw that the Babylonians celebrated their New Year on that day, and said, ‘We’ve got some sacred occasion where we blow the trumpets, so let’s make that our New Year, too.’"He also explores different concepts of the Messiah, profiling two controversial candidates. The first is Shabbatai Tzvi, who was proclaimed Messiah by followers in 1665, and whose travels across Eastern Europe eventually landed him in Turkey, where he converted to Islam to avoid execution by the authorities.The other candidate is Rebbe Menachem Mendel Scheersohn, a charismatic leader of the Lubavitch Chassidim in Brooklyn, who died in 1994. Rebbe Scheersohn’s widely touted messianic credentials created intense debate and division in the Ultra-Orthodox community.From the Decalogue to Fiddler on the RoofFrom the first lecture on the Torah to the last on the Jews as the Chosen People, this course is packed with fascinating information, including:Jews use the term Decalogue, instead of Ten Commandments because there are actually more than 10 commandments in the Decalogue. For instance, "On six days you shall work and the seventh day shall be a Sabbath to you." Usually that counts as one: that you should have a Sabbath on the seventh day. But there is also, "On six days you shall work."The prophets in the biblical period served the same function as today’s free press. They tell the king what he doesn’t want to hear.When people die in the TaNaKH, everyone goes to the same place, Sheol—a shadowy underworld that is neither heaven nor hell.After crushing the Bar Kochvah revolt of the Jews in the 2nd century, the Romans changed the name of the land of Israel and Judaea to echo the Israelites’ ancient enemies, the Philistines. This is how the region came to be called Palestine.Today, the designation "Temple" on a Jewish house of worship is usually a sign that it is a Reform congregation because Reform Jews no longer look toward the dream of rebuilding the Jerusalem Temple.Orthodox Judaism is just as much a product of modernity as is Reform because several varieties of Orthodoxy emerged in the 19th century as a response to Emancipation, the Enlightenment, and the founding of the Reform movement.In addition, Professor Cherry devotes several lectures to complex issues such as the problem of evil and suffering, the Zionist movement, the place of women in the Jewish world, and how Judaism understands Christianity.Throughout, Professor Cherry is articulate, engaging, and passionate, with a gift for making a point by means of a memorable cultural reference. He calls attention to an echo of Jewish mystic Rav Kook in a Joni Mitchell song; to the Kabbalistic nature of "the force" and "the dark side" in George Lucas’s Star Wars; and to the Sabbath lesson given by Gene Wilder as an Old West rabbi in The Frisco Kid, when he dutifully dismounts his horse at sundown, risking capture by bandits.Professor Cherry notes that when he teaches introductory Judaism at Vanderbilt University, he asks his students to see two films: Fiddler on the Roof, for its picture of the breakdown of tradition as Jews confront modernity; and Woody Allen’s Crimes and Misdemeanors, for its treatment of secular Jews grappling with contemporary issues of faith and ethics. Both films repay viewing in light of the lessons you’ll learn in this course.In his final lecture, Professor Cherry sums up: "The Judaisms we’ve examined in this course reflect the ongoing struggles of the Jewish people from their ancient life as a sovereign nation, to the travails of exile, to the opportunities of acculturation in modernity, and finally to the re-establishment of the state of Israel. Hearing God’s words anew—receiving Torah every day—has meant reinterpreting the tradition, creatively rereading the words of the past, whether they relate to core ideas like the notion of evil and the notion of the Chosen People, or mitzvot such as the prohibition of idolatry, or the laws of marriage and divorce. Even the basis for reinterpreting the tradition, the claim that God’s words do not cease, is itself a rereading of Torah."

     Alan Dershowitz is one of America's most famous litigation experts. In the Genesis of Justice he examines the Genesis narratives to bring to the reader an insight into the creation of the ten commandments and much of what is now law.

    This inspiring, practical guidebook provides you with the tools you need to realize the divinity within yourself, recognize the divinity within others, and act on the obligation to manifest God's infinite compassion in your own life.Guided by Rabbi Rami Shapiro, you will explore Judaism's Thirteen Attributes of Lovingkindness as the framework for cultivating a life of goodness. Shapiro translates these attributes into practices--drawn from the teachings of a variety of faith traditions--that allow you to actualize God's glory through personal deeds of lovingkindness. You will enrich your own capacity for lovingkindness as you: * Harvest kindness through compassionate honesty * Make room in your heart for reality * Recognize the manifestations of God * Embrace the paradoxical truth of not-knowing * Be present in the moment * Do right by othersWith candor, with and honesty, Shapiro shows you that by choosing to act out of love rather than fear, with kindness rather than anger, you can transform how you perceive the world and ultimately lead a more complete spiritual life.

    "Where are you going?" says the first man."To Minsk," says the second."To Minsk, eh? What a nerve you have! I know you're telling me you're going to Minsk because you want me to think that you're really going to Pinsk. But it so happens that I know you really are going to Minsk. So why are you lying to me?"Four men are walking in the desert.The German says, "I'm tired and thirsty. I must have a beer."The Italian says, "I'm tired and thirsty. I must have wine."The Mexican says, "I'm tired and thirsty.I must have tequila."The Jew says, "I'm tired and thirsty. I must have diabetes."

    Yet after losing everything, Job—though confused, angry, and questioning God—refuses to reject his faith, although he challenges some central aspects of it. Rabbi Harold S. Kushner examines the questions raised by Job’s experience, questions that have challenged wisdom seekers and worshippers for centuries. What kind of God permits such bad things to happen to good people? Why does God test loyal followers? Can a truly good God be all-powerful?  Rooted in the text, the critical tradition that surrounds it, and the author’s own profoundly moral thinking, Kushner’s study gives us the book of Job as a touchstone for our time. Taking lessons from historical and personal tragedy, Kushner teaches us about what can and cannot be controlled, about the power of faith when all seems dark, and about our ability to find God. Rigorous and insightful yet deeply affecting, The Book of Job is balm for a distressed age—and Rabbi Kushner’s most important book since When Bad Things Happen to Good People.

    Now the translation of the eminent classicist C. D. Yonge is available in an affordable, easy-to-read edition, with a new foreword and newly translated passages, and containing supposed fragments of Philo's writings from ancient authors such as John of Damascus. The title and arrangement of the writings have been standardized according to scholarly conventions.A contemporary of Paul and Jesus, Philo Judaeus, of Alexandria, Egypt, is unquestionably among the most important writers for historians and students of Hellenistic Judaism and early Christianity. Although Philo does not explicitly mention Jesus, or Paul, or any of the followers of Jesus, Philo lived in their world. It is from Philo, for example, that we learn about how, like the Gospel of John, Jews (and Greeks) in the Greco-Roman world spoke of the creative force of God as God's "Logos." Philo, too, employs interpretive strategies that parallel those of the author of Hebrews. Most scholars would agree that Philo and the author of Hebrews are drawing from the same, or at least similar, traditions of Hellenistic Judaism. With these kind of connections to the world of Judaism and early Christianity, Philo cannot be ignored.

    This Bible study book serves as a road map for the beginner to develop an appreciation of the Bible and make it a part of their daily living. All 66 books of the Bible are covered in detail, including: • Author of each book and the time frame in which it was written • Key themes for each book • Summary of the message in each book • A devotion for contemplation and further exploration Immerse yourself in the stories, prophecies, and messages of the Bible and discover anew the awe-inspiring force, mercy, and healing power of God and Jesus Christ. Graceful and inspiring, Bible Study for Beginners brings the reader back to the basics and opens the way to a direct relationship with the living Word of God.

    Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.

    Imagine: 54 leading young Jewish writers, artists, photographers, screenwriters, architects, actors, musicians, and graphic artists grappling with the first five books of the Bible and giving new meaning to the 54 Torah portions that are traditionally read over the course of a year. From the foundational stories of Genesis and Exodus to the legalistic minutiae of Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, Unscrolled is a reinterpreting, a reimagining, a creative and eclectic celebration of the Jewish Bible.Here s a graphic-novel version of Moses receiving the Ten Commandments, by Rebecca Odes and Sam Lipsyte. Lost creator Damon Lindelof writing about Abraham s decision to sacrifice his son as if Abraham were a mental patient in the wake of that incident. Here s Sloane Crosley bringing Pharaoh into the 21st century, where he s checking out boils, lice, and plague of frogs on WebMD. Plus there s Joshua Foer, Aimee Bender, A. J. Jacobs, David Auburn, Jill Soloway, Ben Greenman, Josh Radnor, Adam Mansbach, and more.Edited by Roger Bennett, a founder of Reboot, a network of young Jewish creatives and intellectuals, Unscrolled is a gathering of brilliant, diverse voices that will speak to anyone interested in Jewish thought and identity and, with its singular design and use of color throughout, the perfect bar and bat mitzvah gift. First it presents a synopsis of the Torah portion, written by Bennett, and then the story is reinterpreted, in forms that range from the aforementioned graphic novel and transcript to stories, poems, memoirs, letters, plays, infographics, monologues each designed to give the reader a fresh new take on some of the oldest, wisest, and occasionally weirdest stories of the Western world, while inspiring new ideas about the Bible and its meaning, value, and place in our lives.

    It is an invitation to the reader to put aside their traditional understanding of the Gospel of John and to replace it with another one more faithful to the original text perspective. The Jesus that will emerge will provoke to rethink most of what you knew about this gospel. The book is a well-rounded verse-by-verse illustrated rethinking of the fourth gospel. Here is the catch: instead of reading it, as if it was written for 21 century Gentile Christians, the book interprets it as if it was written for the first-century peoples of ancient Israel. The book proves what Krister Stendahl stated long time ago: “Our vision is often more abstracted by what we think we know than by our lack of knowledge.” Other than challenging the long-held interpretations of well-known stories, the author with the skill of an experienced tour guide, takes us to a seat within those who most probably heard this gospel read in the late first century. Such exploration of variety of important contexts allows us to recover for our generation the true riches of this marvelous Judean gospel. “A genuine apologetic is one that is true to the texts and the history, akin to the speeches of a defense attorney with integrity. Using the best of contemporary scholarship in first-century Judaic history and contributing much of his own, Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg has demonstrated that the Gospel of John is not an anti-Jewish, but a thoroughly Jewish book.” Daniel Boyarin, Hermann P. and Sophia Taubman Professor of Talmudic Culture, University of California, Berkeley “Dr. Lizorkin-Eyzenberg places the text of John’s Gospel in its authentic context by examining the Dead Sea Scrolls, Philo, rabbinic literature, and suggesting innovative explanations for the nomenclature, ‘the Jews.’ His fresh analysis is sure to stir meaningful debate. His creative approach will make an enduring contribution to the discipline of New Testament studies.” Brad Young, Professor of Biblical Literature in Judeao-Christian Studies, Oral Roberts University “For some time, research on the Gospels has suffered from stagnation, and there is a feeling that there is not much new that one can say. In light of this, Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg’s new commentary on the Gospel of John, with its original outlook on the identity of the original audience and the issues at stake, is extremely refreshing.” Ishay Rosen-Zvi, Head of the Talmud and Late Antiquity Department, Tel-Aviv University.