Stray Birds


Rabindranath Tagore - 1913
    These short, sometimes merely one-line poems are often just an image or the distillation of a thought, but they stay in the mind and do not fly away as easily as the birds. The author, Rabindranath Tagore, was a Nobel laureate for literature (1913) as well as one of India's greatest poets and the composer of independent India's national anthem, as well as that of Bangladesh. He wrote successfully in all literary genres, but was first and foremost a poet, publishing more than 50 volumes of poetry. He was a Bengali writer who was born in Calcutta and later traveled around the world. He was knighted in 1915, but gave up his knighthood after the massacre of demonstrators in India in 1919.

The Mahabharata : A Modern Rendering (2 Volumes)


Ramesh Menon - 2004
    Both were first composed in verse and, coming down the centuries in the ancient oral tradition, have deeply influenced the history, culture and arts of not only the Indian subcontinent but of most of South-East Asia. The Mahabharata tells of a Great War, and the events that lead upto it. The original Mahabharata in Sankrit is an epic poem of 100,000 couplets seven times as long as the Iliad and the Odyssey together.

The Little Clay Cart


Śūdraka
    This most human of Sanskrit plays is Shakespearian in its skilful drawing of characters and in the plot's direct clarity. One of the earliest Sanskrit dramas, "Little Clay Cart" was created in South India, perhaps in the seventh century CE. Set in the city of Ujjain, so secular and universal is the story that it can be situated in any society, and it has, including in Bollywood film and by the BBC. Charu-datta, a bankrupt married merchant, is extramaritally involved with a wealthy courtesan, Vas�nta-sena. The king's vile brother-in-law, unable to win Vas�nta-sena's love, strangles her, and accuses Charu-datta. The court decides the case hastily, condemning Charu-datta to death. Fortunately, our heroine rises from the dead to save her beloved, and all applaud their love. At this climax, the regime changes, and the rebel-turned-king makes Charu-datta lord of an adjacent city.

Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom


Krishna Dharma
    Cherished throughout India and much of Asia for centuries, it has been faithfully preserved and passed on through poems, folk tales, music, dance, drama, sculpture, painting, even film and graphic novels. This story and its characters have captured the hearts and minds of countless generations. Revered through the ages for its moral and spiritual wisdom, it is an uplifting tale of romance and high adventure, recounting the odyssey of Rama, a great King of ancient India.

The Bhagavad-Gita: Krishna's Counsel in Time of War


Barbara Stoler Miller - 1986
    One of the great classics of world literature, it has inspired such diverse thinkers as Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi, and T.S. Eliot; most recently, it formed the core of Peter Brook's celebrated production of the Mahabharata.

The Ramayana: A New Retelling of Valmiki's Ancient Epic


Linda Egenes - 2016
    The Ramayana is one of the foundations of Hindu literature and one of humanity's most ancient and treasured ethical and spiritual works."This new version is so simply and beautifully written -- it will stir the soul!" --David Lynch

The Bhagavad Gita


Krishna-Dwaipayana Vyasa
    In the moments before a great battle, the dialogue sets out the important lessons Arjuna must learn to change the outcome of the war he is to fight, and culminates in Krishna revealing to the warrior his true cosmic form, counselling him to search for the universal perfection of life. Ranging from instructions on yoga postures to dense moral discussion, the Gita is one of the most important Hindu texts, as well as serving as a practical guide to living well.

A Tale of Four Dervishes


Mir Amman - 1803
    Soon afterward, however, he encounters four wandering dervishes; three princes and a rich merchant, who have been guided to Turkey by a supernatural force that prophesied their meeting. As the five men sit together in the dead of night sharing their tales of lost love, a magnificent landscape reveals courtly intrigue and romance, fairies and djinn, oriental gardens and lavish feasts. A Tale of Four Dervishes (1803) is an exquisite example of fiction that provides a fascinating glimpse into the customs, beliefs and people of the time.

Maha-bharata The Epic of Ancient India Condensed into English Verse


Romesh Chunder Dutt - 1899
    You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Idylls


Theocritus
    These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.

Gitagovinda of Jayadeva: Love Song of the Dark Lord


Jayadeva Goswami
    

The Laws of Manu


Manu
    The Sacred Books of the East series, comprising 50 volumes, has translations of key sacred texts of Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism, Zoroastrianism, Jainism & Islam. The series was edited by the famous linguist Max Muller, who also produced many of the translations & were the foundational documents for the new discipline known as the comparative science of religions. This volume contains The Laws of Manu.

The Great Indian Novel


Shashi Tharoor - 1989
    Chronicling the Indian struggle for freedom and independence from Great Britain, Tharoor directs his hilarious satire as much against Indian foibles as the bumbling of the British rulers.

Chanakya Niti on Corruption: Glimples of how Chanakya tackled menace of corruption 300 BCE in India?


Dev Dantreliya - 2014
    Chanakya who was born around 3rd BC in Bharat (now Hindustan), astute, shrewd and ruthless political master. Equally selfless and patriotic teacher who politically united the small states post invasion of Greeks and reclaimed the boundaries of Bharat stretching from Puruvarsha (Persia, now Iran), Gansthan (now Afghanistan) to far east of Magadh (Bihar state). We know Chanakya for his Niti-shashtras, for his voluminous work on economy, maxims of wisdom and intelligence. But we do not know much about minute details with which he governed the country at that time. We do not know, during his time of around 3rd BCE, at how much advance stage the economy, public life, administration, industries, defence mechanisms, taxations, public-private partnerships, foreign policy, judicial systems, banking and accounting systems ….. were there in India. It seems, they all were in more than perfect stage compared to present scenario factoring advancement in science and technology etc. We will look at each of them one by one. In this book, “Chanakya Niti on Corruption”, we will take a look at corruption. What Chanakya thinks about sources of corruption, ways of finding about corruption, judgements and punishments of corruptions etc. Chanakya knows very well that just like it is impossible to know when and how much water a fish drinks, it is utmost difficult to know how much money government officials steal away while in charge of it. Knowing human nature which succumbs to greed, fear, lust, anger or any such tamas gunas, and indulges in acts of corruption to accumulate wealth in the country or outside. Chanakya keeps eye on conduct and life style of not only ministers, but all levels of the government officials too. Chanakya takes multi pronged approach to tackle and eradicate corruption. He knows that by establishing one department to tackle corruption problems are not going to be solved, instead will increase many fold later when that department itself becomes corrupt eventually. He relies on spying, continuous intelligence gathering, harsh punishments leading to deaths, rewards who bring to notice acts of corruptions by officials etc, promotions and rewards to who do their job righteously. Not only that, 3rd century BC, do you imagine there were clear cut rules and guidelines how to write account books, !. At that time, he knew that what impact it creates on overall economy and nation building, if sanctioned amount for projects are not utilised actually? Chanakya knows corruption is contiguous, and he tackles such problems too with well laid out and practical laws to follow at that time. Looking at the crux of the guidelines what Chanakya outlines, it seems that essence of those laws are applicable still today with more verbatim or expansion of words to suite and cover present scenarios. But, the essence remains same. He knew that in corruption free country, trade and business, entrepreneurship and industries flourishes and so overall wealth, health and security of the nation. I hope reading this book "Chanakya Niti on Corruption", will open up a window to explore further on how an Indian political guru administered this nation 3rd century BCE.

Civil War


Marcus Annaeus Lucanus
    This newly annotated, free verse translation conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of the catastrophies which the Roman state inflicted upon itself. Both the introduction and glossary set the scene for readers unfamiliar with Lucan and explore his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.