"Translucent elegies 'for the city that is leaving forever' (Srinagar) from one of its sons, who also happens to be one of America's finest younger poets."—John Ashbery

    His sophisticated insights into psychological complexities, his ability to capture the essence of nature's sounds and spoken dialects in written words, and above all his inimitable-and often surprising-imagery have entertained his legions of fans over successive generations. It represents Gulzar's most memorable compositions of all time, and feature anecdotes about the composition of the lyrics as well as sketches by Gulzar.

    Still above is Vaikuntha, heaven, abode of God.The doorkeepers of Vaikuntha are the twins, Jaya and Vijaya, both whose names mean 'victory'. One keeps you in Swarga; the other raises you into Vaikuntha.In Vaikuntha there is bliss forever, in Swarga there is pleasure for only as long as you deserve. What is the difference between Jaya and Vijaya? Solve this puzzle and you will solve the mystery of the Mahabharata.In this enthralling retelling of India's greatest epic, the Mahabharata originally known as Jaya, Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chhattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu and Yakshagana of Karnataka.Richly illustrated with over 250 line drawings by the author, the 108 chapters abound with little-known details such as the names of the hundred Kauravas, the worship of Draupadi as a goddess in Tamil Nadu, the stories of Astika, Madhavi, Jaimini, Aravan and Barbareek, the Mahabharata version of the Shakuntalam and the Ramayana, and the dating of the war based on astronomical data.With clarity and simplicity, the tales in this elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.

    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

    Babur’s honest and intimate chronicle is the first autobiography in Islamic literature, written at a time when there was no historical precedent for a personal narrative—now in a sparkling new translation by Islamic scholar Wheeler Thackston.This Modern Library Paperback Classics edition includes notes, indices, maps, and illustrations.

    enthralling’ BIBEK DEBROY‘A magical and thought-provoking adventure, Ahalya will intrigue and mesmerize readers’ CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI‘An enigmatic tale about purity, chastity, seduction and redemption’ NAMITA GOKHALE‘Brilliant and intriguing’ ANAND NEELAKANTANIt is known that Ahalya was cursed by her husband, Gautam, for indulging in a physical relationship with Indra. But is there another story to Ahalya's truth? Who was Indra anyway? A king? A lover? A philanderer? The first book of the Sati series, Ahalya hinges on these core questions, narrating the course of her life, from innocence to infidelity.In the Sati series, Koral Dasgupta explores the lives of the Pancha Kanyas from Indian mythology, all of whom had partners other than their husbands and yet are revered as the most enlightened women, whose purity of mind precedes over the purity of body. The five books of the Sati series reinvent these women and their men, in the modern context with a feminist consciousness.

    This collection of his poems is representative of the best in contemporary Urdu writing. The Urdu text is presented with English translations.

    Using the architecture, sculpture, and stained glass of the two locales as a starting point, Adams breathes life into what others might see merely as monuments of a past civilization. With daring and inventive conceits, Adams looks at the ordinary people, places, and events in the context of the social conventions and systems of thought and belief of the thirteenth century turning the study of history into a kind of theater.As Raymond Carney discusses in his introduction, Adams' freeedom from the European traditions of study lends an exuberance—and puckish wit—to his writings.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

    The jubilant Kauravas insult the Pandavas in their helpless state and even try to disrobe Draupadi in front of the entire court, but her honour is saved by Krishna who miraculously creates lengths of cloth to replace the ones being removed.

    The selection reveals the wide range of Premchand's genius and the scope of his appeal. While most of the stories are woven against a rural backdrop, some also demonstrate an urban sensibility.

    

    Burton’s translation of The Kama Sutra remains one of the best English interpretations of this early Indian treatise on politics, social customs, love, and intimacy. Its crisp style set a new standard for Sanskrit translation.The Kama Sutra stands uniquely as a work of psychology, sociology, Hindu dogma, and sexology. It has been a celebrated classic of Indian literature for 1,700 years and a window for the West into the culture and mysticism of the East.This Modern Library Paperback Classic reprints the authoritative text of Sir Richard F. Burton’s 1883 translation.

    Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla’s voice, in Ranjit Hoskote’s new translation these poems are glorious manifestos of illumination.

    "Conveys a world that is spiritual, foreign, and entirely accessible."--Vanity Fair. Reading tour.

    Pindar's Epinician Odes - choral songs extolling victories in the Games at Olympia, Delphi, Nemea and Korinth - cover the whole spectrum of the Greek moral order, from earthly competition to fate and mythology. But in C. M. Bowra's clear translation his one central image stands out - the successful athlete transformed and transfigured by the power of the gods.