Book picks similar to
How English Became English: A Short History of a Global Language by Simon Horobin
non-fiction
language
history
nonfiction
A Student's Grammar of the English Language
Sidney Greenbaum - 1991
Although the structure of the parent volume has been preserved so that reference to it can easily be made, this grammar has been especially written to take into account the needs of advanced students of grammar in colleges and universities.
The American Language
H.L. Mencken - 1919
L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States. Mencken was inspired by "the argot of the colored waiters" in Washington, as well as one of his favorite authors, Mark Twain, and his experiences on the streets of Baltimore. In 1902, Mencken remarked on the "queer words which go into the making of 'United States.'" The book was preceded by several columns in The Evening Sun. Mencken eventually asked "Why doesn't some painstaking pundit attempt a grammar of the American language... English, that is, as spoken by the great masses of the plain people of this fair land?" It would appear that he answered his own question. In the tradition of Noah Webster, who wrote the first American dictionary, Mencken wanted to defend "Americanisms" against a steady stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue. Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks. The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart. The book sold exceptionally well by Mencken's standards-1400 copies in the first two months. Reviews of the book praised it lavishly, with the exception of one by Mencken's old nemesis, Stuart Sherman. source: Wikipedia
History in English Words
Owen Barfield - 1926
History in English Words, his classic historical excursion through the English language, is now back in print after five years.This popular book provides a brief, brilliant history of those who have spoken the Indo-European tongues. It is illustrated throughout by current English words—whose derivation from other languages, whose history in use and changes of meaning—record and unlock the larger history."In our language alone, not to speak of its many companions, the past history of humanity is spread out in an imperishable map, just as the history of the mineral earth lies embedded in the layers of its outer crust.... Language has preserved for us the inner, living history of our soul. It reveals the evolution of consciousness" (Owen Barfield).About the Author:Owen Barfield (1898-1997), British philosopher and critic, has been called the "First and Last Inkling" because of his influential and enduring role in the group known as the Oxford Inklings, which included C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Charles Williams. It was Barfield who first advanced the ideas about language, myth, and belief that became identified with the thought and art of the Inklings. He is the author of numerous books, including Poetic Diction; Romanticism Comes of Age; Unancestoral Voice; History, Guilt, and Habit; and Worlds Apart, as well as works of fiction and poetry. His history of the evolution of human consciousness, Saving the Appearances: A Study in Idolatry, achieved a place in the list of the "100 Best Spiritual Books of the Century."
The Word Detective: Searching for the Meaning of It All at the Oxford English Dictionary
John Simpson - 2016
And there is no better guide to the dictionary's many wonderments than the former chief editor of the OED, John Simpson. Simpson spent almost four decades of his life immersed in the intricacies of our language, and guides us through its history with charmingly laconic wit. In The Word Detective, an intensely personal memoir and a joyful celebration of English, he weaves a story of how words come into being (and sometimes disappear), how culture shapes the language we use, and how technology has transformed not only the way we speak and write but also how words are made. Throughout, he enlivens his narrative with lively excavations and investigations of individual words -- from deadline to online and back to 101 (yes, it's a word) -- all the while reminding us that the seemingly mundane words (can you name the four different meanings of ma?) are often the most interesting ones. But Simpson also reminds us of the limitations of language: spending his days in the OED's house of words, his family at home is forced to confront the challenges of wordlessness. A brilliant and deeply humane expedition through the world of words, The Word Detective will delight and inspire any lover of language.
The Highly Selective Dictionary for the Extraordinarily Literate
Eugene Ehrlich - 1997
People are interacting more frequently and more fervently than ever before, turning the English language into an indecipherable mess. Now, this unique and concise compendium presents the most confused and misused words in the language today -- words misused by careless speakers and writers everywhere. It defines, discerns and distinguishes the finer points of sense and meaning. Was it fortuitous or only fortunate? Are you trying to remember, or more fully recollect? Is he uninterested or disinterested? Is it healthful or healthy, regretful or regrettable, notorious or infamous? The answers to these and many more fascinating etymological questions can be found within the pages of this invaluable (or is it valuable?) reference.
Language in Thought and Action
S.I. Hayakawa - 1939
Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty Eye,” the content, form, and hidden message of television, from situation comedies to news coverage to political advertising.
The Secret Life of Words: English Words and Their Origins
Anne Curzan - 2012
Discover the secrets behind the words in our everyday lexicon with this delightful, informative survey of English, from its Germanic origins to the rise of globalization and cyber-communications. Professor Curzan approaches words like an archaeologist, digging below the surface to uncover the story of words, from the humble "she" to such SAT words as "conflagration" and "pedimanous." In these 36 fascinating lectures, you'll discover the history of the dictionary and how words make it into a reference book like the Oxford English Dictionary; survey the borrowed words that make up the English lexicon; find out how words are born and how they die; expand your vocabulary by studying Greek and Latin "word webs"; and revel in new terms, such as "musquirt," "adorkable," and "struggle bus." English is an omnivorous language and has borrowed heavily from the many languages it has come into contact with, from Celtic and Old Norse in the Middle Ages to the dozens of world languages in the truly global 20th and 21st centuries. You'll be surprised to learn that the impulse to conserve "pure English" is nothing new. In fact, if English purists during the Renaissance had their way, we would now be using Old English compounds such as "flesh-strings" for "muscles" and "bone-lock" for "joint." You may not come away using terms like "whatevs" or "multislacking" in casual conversation, but you'll love studying the linguistic system that gives us such irreverent - and fun - slang, from "boy toy" to "cankles."
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language
Douglas R. Hofstadter - 1997
Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's
Eugene Onegin
, Dante's Inferno, Salinger's
Catcher in the Rye
, Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.
Stet: An Editor's Life
Diana Athill - 2000
Stet is a must-read for the literarily curious, who will revel in Athill's portraits of such great literary figures as Jean Rhys, V. S. Naipaul, Norman Mailer, Philip Roth, Mordecai Richler, and others. Spiced with candid observations about the type of people who make brilliant writers and ingenious publishers (and the idiosyncrasies of both), Stet is an invaluable contribution to the literature of literature, and in the words of the Sunday Telegraph, "all would-be authors and editors should have a copy."
Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong
James W. Loewen - 1999
Loewen continues his mission, begun in the award-winning "Lies My Teacher Told Me," of overturning the myths and misinformation that too often pass for American history. "Lies Across America" is a one-of-a-kind examination of sites all over the country where history is literally written on the landscape, including historical markers, monuments, historic houses, forts, and ships. With one hundred entries, drawn from every state, Loewen reveals that: The USS Intrepid, the "feel-good" war museum, celebrates its glorious service in World War II but nowhere mentions the three tours it served in Vietnam.The Jefferson Memorial misquotes from the Declaration of Independence and skews Thomas Jefferson's writings to present this conflicted slaveowner as an outright abolitionist.Abraham Lincoln had been dead for thirty years when his birthplace cabin was built!"Lies Across America" is a reality check for anyone who has ever sought to learn about America through our public sites and markers. Entertaining and enlightening, it is destined to change the way we see our country.
The History of London
Walter Besant - 1894
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
Anglo Saxon Britain
Grant Allen - 1884
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
The Book in the Renaissance
Andrew Pettegree - 2010
It rescued ancient learning from obscurity, transformed knowledge of the natural and physical world, and brought the thrill of book ownership to the masses. But, as Andrew Pettegree reveals in this work of great historical merit, the story of the post-Gutenberg world was rather more complicated than we have often come to believe.The Book in the Renaissance reconstructs the first 150 years of the world of print, exploring the complex web of religious, economic, and cultural concerns surrounding the printed word. From its very beginnings, the printed book had to straddle financial and religious imperatives, as well as the very different requirements and constraints of the many countries who embraced it, and, as Pettegree argues, the process was far from a runaway success. More than ideas, the success or failure of books depended upon patrons and markets, precarious strategies and the thwarting of piracy, and the ebb and flow of popular demand. Owing to his state-of-the-art and highly detailed research, Pettegree crafts an authoritative, lucid, and truly pioneering work of cultural history about a major development in the evolution of European society.
Fry's English Delight: Series 1
Stephen Fry - 2009
And, with the help of a Greek removals firm, we also find the origin of the word 'metaphor'.QuotationThe uses and misuses of quotations are revealed, and there is also a frank confession from a quotation compiler, which we cannot divulge here.ClichéFeaturing sick parrots and the cliché crisis that affected the writing of Flaubert, Joyce, and Eliot, and helped shape modern language and culture.©2008 Testbed Audio Ltd; (P)2009 BBC Audiobooks LtdLENGTH: 1 hr and 43 mins
Have You Eaten Grandma?
Gyles Brandreth - 2018
Is 'alright' all right? You'll find out right here. From dangling clauses to gerunds, you'll also discover why Santa's helpers are subordinate clauses.In Have You Eaten Grandma?, he waxes lyrical about the importance of language as, after all, it is what we use to define ourselves and is ultimately what makes us human.