Book picks similar to
Nabí by Josep Carner


poesia
poetry
novela
poesia-catalana

AntiPoems: New and Selected


Nicanor ParraWilliam Carlos Williams - 1985
    S. Merwin, Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti. In work spanning 30 years (1955-1985), Parra, the pioneer of "antipoetry," remains fresh, bold, and inventive, deftly and humorously subverting convention. Editor David Unger brings together poems from Parra's groundbreaking collection Poemas y antipoemas, the witty aphorisms of Artefactos, and his original and uncompromising later work.

The Odes of Horace


Horatius
    These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.

رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

Dhi's Oracle of Divine Epiphanies


Saudamini Mishra - 2021
    

LOVE, HOPE AND MAGIC


Ashish Bagrecha - 2020
    It’s about falling into the darkness and still chasing the light. It’s about letting love find you, trusting the universe and believing in the magic we carry within ourselves.Love, Hope and Magic is not written to inspire you but to fix you.Becauselove comes, leaves and pains,but magic happens and stays,and all we need isa little hope in between.

Lana del Rey - Ultraviolence


Lana Del Rey - 2014
    This chart-topping 2014 album release from Lana Del Rey is presented in piano/vocal/guitar arrangements for all 11 songs: Brooklyn Baby * Cruel World * Money Power Glory * Old Money * The Other Woman * Pretty When You Cry * Sad Girl * Ultraviolence * West Coast * and more.

The Naughty Little Book of Gaelic: All the Scottish Gaelic You Need to Curse, Swear, Drink, Smoke and Fool Around


Michael Newton - 2014
    Standards of morality and social conventions changed dramatically during the 19th century – and most of the people engaged in recording and commenting upon Highland life and tradition were puritanical ministers and priests who left out the racy bits. So, while there are many useful books that provide a wide range of Scottish Gaelic vocabulary to express many aspects of daily life – for the most part, they leave out the naughty bits.

C.P. Cavafy: Collected Poems


Constantinos P. Cavafy - 1972
    P. Cavafy (1863 - 1933) lived in relative obscurity in Alexandria, and a collected edition of his poems was not published until after his death. Now, however, he is regarded as the most important figure in twentieth-century Greek poetry, and his poems are considered among the most powerful in modern European literature.Here is an extensively revised edition of the acclaimed translations of Edmund Keeley and Philip Sherrard, which capture Cavafy's mixture of formal and idiomatic use of language and preserve the immediacy of his frank treatment of homosexual themes, his brilliant re-creation of history, and his astute political ironies. The resetting of the entire edition has permitted the translators to review each poem and to make alterations where appropriate. George Savidis has revised the notes according to his latest edition of the Greek text.About the first edition: The best [English version] we are likely to see for some time.--James Merrill, The New York Review of Books [Keeley and Sherrard] have managed the miracle of capturing this elusive, inimitable, unforgettable voice. It is the most haunting voice I know in modern poetry.--Walter Kaiser, The New Republic ?

Having a Coke with You


Frank O'Hara
    

The Book of Questions: Volume II [IV. Yael, V. Elya, VI. Aely, VII. El, Or the Last Book]


Edmond Jabès - 1967
    tr Rosmarie Waldrop, second of 2-vol set

Songs of Kabir


Kabir
    

The Winged Energy of Delight: Selected Translations


Robert Bly - 2005
    The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”

Coma Therapy


Eric Victorino - 2007
    Important, so inspiring... Please read this book" -Sonny Moore, Recording Artist "There are very few ways to get inside the mind of a lyricist. One way is through reading their diaries, the other through sleeping with them. Eric's book is the more entertaining of the options. It's a raw look inside the heart and mind of a rock 'n' roll spiritualist whose struggles with love (Chaplin) and versus the world (Keaton) are laid out bare like an exhibitionist on a double-dare." -Mike Shea, Founder, AP Magazine "Coma Therapy" is the sound of a powerful new voice in contemporary American literature. Victorino's brand of punchy prose often draws comparisons to the likes of Charles Bukowski and Hunter S. Thompson. This debut collection of poems and short stories draws a dangerously thin line between the heartwarming and the horrifying... Eric Victorino then mischievously walks that line all the way to the last page. Defiant, triumphant, hopeful and wise.

How to swim through pain


Neringa Rekašiūtė - 2019
    Ephemeral, vivid and therapeutic poems infused with mysticism and female sexuality are accompanied by intimate self-portraits and nude photographs of the artist's closest friends. Taken on black and white film, these pictures were created especially for this book of poetry making it both a visual and written account of the author's personal journey through a difficult time in her life. By diving deep into her individual and intimate experiences, Neringa creates a work of art where everyone can find themselves by immersing themselves in her honest storytelling.

A Thousand Morons


Quim Monzó - 2007
    There's the young boy in "A Cut" who is upbraided by his teacher when he rudely shows up for class with a huge gash in his neck. And the prince in "One Night" who tries everything to awaken a sleeping princess - yet fails completely.Seeing that this is a Quim Monzó collection, absurdity offsets the "moronic" sadness. Such as "Love is Eternal," which features a man who decides to finally overcome his commitment issues and marry his dying girlfriend, only to have everything backfire; or, "The Fullness of Summer," in which a family meticulously records every meticulous moment of their gathering.An excellent combination of longer, elegiac stories of "morons," aging, and the passage of time with short, flashier pieces that display Monzó's wit and playfulness make this one of the strongest collections in the oeuvre of Catalan's short fiction master."Today's best known writer in Catalan. He is also, no exaggeration, one of the world's great short-story writers." -The Independent"A gifted writer, he draws well on the rich tradition of Spanish surrealism . . . to sustain the lyrical, visionary quality of his imagination." -The New Yorker