Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    The social function of the creative personality is a recurrent theme with Henry Miller, and this book is perhaps his most poignant and concentrated analysis of the artist's dilemma.

    Professor Weil introduces you to masterpieces such as Tolstoy's War and Peace, Dostoevsky's Crime and Punishment, Pushkin's Eugene Onegin, Gogol's Dead Souls, Chekhov's The Seagull, Pasternak's Doctor Zhivago, and many other great novels, stories, plays, and poems. In all, you plunge into more than 40 works by a dozen writers, from Aleksandr Pushkin in the 19th century to Aleksandr Solzhenitsyn in the 20th century. You also investigate the origin of Russian literature itself, which traces its lineage back to powerful epic poetry and beautiful renderings of the Bible into Slavic during the Middle Ages. All of these works are treated in translation, but Professor Weil does something very unusual in the literature-in-translation arena. For almost every passage that he quotes in English, he reads an extract in the original Russian, with a fluent accent and an actor's sense of drama.

    This collection of unforgettable characters—including Anne Shirley, Jo March, Scarlett O’Hara, and Jane Eyre—and outstanding authors—like Jane Austen, Harper Lee, and Laura Ingalls Wilder—is an impassioned look at literature’s most compelling heroines, both on the page and off. Readers who found inspiration in books by Toni Morrison, Maud Hart Lovelace, Ursula K. LeGuin, and Alice Walker, or who were moved by literary-themed memoirs like Shelf Discovery and Everything I Needed to Know About Being a Girl I Learned from Judy Blume, get ready to return to the well of women’s classic literature with The Heroine's Bookshelf.

    He chronicles his journey in the New York Times bestseller Great Books: My Adventures with Homer, Rousseau, Woolf, and Other Indestructible Writers of the Western World. What brought Denby back to his alma mater was not a sense of nostalgia, but the current academic debate surrounding Western literature. This culture war centers on the left's denunciation of "dead white European males" as oppressive and exclusionary and the right's reverence of the Western canon as the foundation of traditional values and patriotism. Like many of the extremists engaged in the debate, Denby found his memories of these works faded and forgotten. "I possessed information without knowledge, opinions without principles, instincts without beliefs.... And I wanted to add my words to the debate from the ground up, beginning and ending in literature, never leaving the books themselves." Thus Denby returns to Columbia for the two "great books" courses: Literature Humanities and Contemporary Civilization. During his yearlong education he explores the difficulties of going back to reading seriously; analyzes today's college students; observes the teaching styles of four professors; and enters into a period of self-discovery as he learns to deal with life as a middle-aged student, father, and husband. Along the way he gains a new appreciation of writers such as Homer, Boccaccio, Austen, Nietzsche, Conrad, Machiavelli, Marx, and Woolf. He walks away from his experiences believing deeply that students today, more than ever, need this type of humanistic education and that both sides of the culture war are simplifying the Western tradition.

    In 1981, years before he sat down to tackle On Writing, Stephen King decided to address the topic of what makes horror horrifying and what makes terror terrifying. Here, in ten brilliantly written chapters, King delivers one colorful observation after another about the great stories, books, and films that comprise the horror genre—from Frankenstein and Dracula to The Exorcist, The Twilight Zone, and Earth vs. The Flying Saucers.With the insight and good humor his fans appreciated in On Writing, Danse Macabre is an enjoyably entertaining tour through Stephen King’s beloved world of horror.

    In these highly individual, penetrating essays he has exposed 'the American whole soul' within some of that continent's major works of literature. In seeking to establish the status of writings by such authors as Poe, Melville, Fenimore Cooper and Whitman, Lawrence himself has created a classic work. Studies in Classic American Literature is valuable not only for the light it sheds on eighteenth- and nineteenth-century American consciousness, telling 'the truth of the day', but also as a prime example of Lawrence's learning, passion and integrity of judgement.

    But, undeterred, he commences a deeply felt meditation on poetry, its language and meaning, and its power to open minds and transform lives. By the end of the book, Parini has recovered a truth often obscured by our clamorous culture: without poetry, we live only partially, not fully conscious of the possibilities that life affords. Poetry indeed matters. A gifted poet and acclaimed teacher, Parini begins by looking at defenses of poetry written over the centuries. He ponders Aristotle, Horace, and Longinus, and moves on through Sidney, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Eliot, Frost, Stevens, and others. Parini examines the importance of poetic voice and the mysteries of metaphor. He argues that a poet’s originality depends on a deep understanding of the traditions of political poetry, nature poetry, and religious poetry. Writing with a casual grace, Parini avoids jargon and makes his case in concise, direct terms: the mind of the poet supplies a light to the minds of others, kindling their imaginations, helping them to live their lives. The author’s love of poetry suffuses this insightful book—a volume for all readers interested in a fresh introduction to the art that lies at the center of Western civilization.

    S. Eliot, he was of supreme importance, both as poet and philosopher. Coleridge championed his introduction to an English readership. Tennyson based his poem "Ulysses" on lines from the Inferno. Byron chastised an "Ungrateful Florence" for exiling Dante. The Divine Comedy resonates across five hundred years of our literary canon.In Dante in Love, A. N. Wilson presents a glittering study of an artist and his world, arguing that without an understanding of medieval Florence, it is impossible to grasp the meaning of Dante's great poem. He explains how the Italian states were at that time locked into violent feuds, mirrored in the ferocious competition between the Holy Roman Empire and the Papacy. He shows how Dante's preoccupations with classical mythology, numerology, and the great Christian philosophers inform every line of the Comedy.Dante in Love also explores the enigma of the man who never wrote about the mother of his children, yet immortalized the mysterious Beatrice whom he barely knew. With a biographer's eye for detail and a novelist's comprehension of the creative process, A. N. Wilson paints a masterful portrait of Dante Alighieri and unlocks one of the seminal works of literature for a new generation of readers.

    In a series of sparkling essays, she explores our rich classical heritage - from Greek drama to Roman jokes, introducing some larger-than-life characters of classical history, such as Alexander the Great, Nero and Boudicca. She also invites you into the places where Greeks and Romans lived and died, from the palace at Knossos to Cleopatra's Alexandria - and reveals the often hidden world of slaves. She brings back to life some of the greatest writers of antiquity - including Thucydides, Cicero and Tacitus - and takes a fresh look at both scholarly controversies and popular interpretations of the ancient world, from The Golden Bough to Asterix. The fruit of over thirty years in the world of classical scholarship, Classical Traditions captures the world of antiquity and its modern significance with wit, verve and scholarly expertise.

    Tragic, virginal, sweet, stoic, selfless, Anne. The less talented Brontë, the other Brontë.Or that's what Samantha Ellis, a life-long Emily and Wuthering Heights devotee, had always thought. Until, that is, she started questioning that devotion and, in looking more closely at Emily and Charlotte, found herself confronted by Anne instead.Take Courage is Samantha's personal, poignant and surprising journey into the life and work of a woman sidelined by history. A brave, strongly feminist writer well ahead of her time -- and her more celebrated siblings -- and who has much to teach us today about how to find our way in the world.

    Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction.Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real.Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

    This is an exploration of her relationship with the literary form we have come to know as "science fiction,” a relationship that has been lifelong, stretching from her days as a child reader in the 1940s, through her time as a graduate student at Harvard, where she worked on the Victorian ancestor of the form, and continuing as a writer and reviewer.  This book brings together her three heretofore unpublished Ellmann Lectures from 2010: "Flying Rabbits," which begins with Atwood's early  rabbit superhero creations, and goes on to speculate about masks, capes, weakling alter egos, and Things with Wings; "Burning Bushes," which follows her into Victorian otherlands and beyond; and "Dire Cartographies," which investigates Utopias and Dystopias.  In Other Worlds also includes some of Atwood's key reviews and thoughts about the form. Among those writers discussed are Marge Piercy, Rider Haggard, Ursula Le Guin, Ishiguro, Bryher, Huxley, and Jonathan Swift. She elucidates the differences (as she sees them) between "science fiction" proper, and "speculative fiction," as well as between "sword and sorcery/fantasy" and "slipstream fiction." For all readers who have loved The Handmaid's Tale, Oryx and Crake, and The Year of the Flood, In Other Worlds is a must.  From the Hardcover edition.

    That book, Don Quixote, went on to sell more copies than any other book beside the Bible, making its author, Miguel de Cervantes, the most widely read author in human history. Cervantes did more than just publish a bestseller, though. He invented a way of writing.'In Cervantes' time, 'fiction' was synonymous with a lie. Books were either history, and true, or 'poetry' which might be invented, but had to conform to strict principles. Don Quixote tells the story of a poor nobleman, addled from reading too many books on chivalry, who deludes himself that he is a knight errant and sets off to put the world to rights. The book was hugely entertaining, broke the existing rules, devised a new set and, in the process, created a new, modern hybrid form we know today as the novel.The Man Who Invented Fiction explores Cervantes's life and the world he lived in, showing how his life and influences converged in his work, and how his work - especially Don Quixote - radically changed the nature of literature and created a new way of viewing the world. Finally, it explains how that worldview went on to infiltrate art, politics and science, and how the world today would be unthinkable without it.

    After gaining admission to Oxford, and moving to the United States to become a journalist, through several love affairs, then marriage and family, Mead read and reread Middlemarch. The novel, which Virginia Woolf famously described as "one of the few English novels written for grown-up people," offered Mead something that modern life and literature did not.In this wise and revealing work of biography, reporting, and memoir, Rebecca Mead leads us into the life that the book made for her, as well as the many lives the novel has led since it was written. Employing a structure that deftly mirrors that of the novel, My Life in Middlemarch takes the themes of Eliot's masterpiece--the complexity of love, the meaning of marriage, the foundations of morality, and the drama of aspiration and failure--and brings them into our world. Offering both a fascinating reading of Eliot's biography and an exploration of the way aspects of Mead's life uncannily echo that of Eliot herself.