Women, their father tells them, are like chopsticks: utilitarian and easily broken. Men, on the other hand, are the strong rafters that hold up the roof of a house. Yet when circumstances lead the sisters to seek work in distant Nanjing, the shocking new urban environment opens their eyes. While Three contributes to the success of a small restaurant, Five and Six learn new talents at a health spa and a bookshop/tearoom. And when the money they earn starts arriving back at the village, their father is forced to recognize that daughters are not so dispensable after all.As the Li sisters discover Nanjing, so do we: its past, its customs and culture, and its future as a place where people can change their lives.

    Featuring new fiction by Hao Jingfang (translated by Ken Liu), Sam J. Miller, Amal El-Mohtar, Richard Bowes, and Sunny Moraine, classic fiction by Ann Leckie, essays by Jim C. Hines, Erika McGillivray, Michi Trota, and Keidra Chaney, poetry by Isabel Yap, Mari Ness, and Rose Lemberg, interviews with Hao Jingfang (translated by Ken Liu) and Ann Leckie, by Deborah Stanish, a cover by Julie Dillon, and an editoral by Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas. Contents:FictionThe Heat of Us: Notes Toward an Oral History by Sam J. MillerFolding Beijing by Hao Jingfang, translated by Ken LiuLove Letters to Things Lost and Gained by Sunny MoraineAnyone With a Care for Their Image by Richard BowesPockets by Amal El–MohtarThe Nalendar by Ann LeckiePoetryAfter the Moon Princess Leaves by Isabel YapAfter the Dance by Mari Nessarchival testimony fragments / minersong by Rose LembergEditorialsThe Uncanny Valley by Lynne M. Thomas & Michael Damian ThomasEssaysThank You, Again, Kickstarter Backers!The Politics of Comfort by Jim C. HinesAge of the Geek, Baby by Michi TrotaThe Evolution of Nerd Rock by Keidra ChaneyThe Future’s Been Here Since 1939: Female Fans, Cosplay, and Conventions by Erica McGillivrayInterviewsInterview: Hao Jingfang by Deborah Stanish, translated by Ken LiuInterview: Ann Leckie by Deborah Stanish

    Written during the first two hundred days of the Trump presidency, these poems are haunted by the country's past and future eras and errors, its dreams and nightmares. Inventive, compassionate, hilarious, melancholy, and bewildered--the wonders of this new collection are irreducible and stunning.

    Other stories in this book by the same author deal with Shanghai in the 1930s and the harsh realities of rural life then and in the base areas during the war against Japan.

    1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.

    I forget things too. It makes me sad. Or it makes me the saddest. The sadness is not really about George W. or our American optimism; the sadness lives in the recognition that a life cannot matter.The award-winning poet Claudia Rankine, well known for her experimental multigenre writing, fuses the lyric, the essay, and the visual in this politically and morally fierce examination of solitude in the rapacious and media-driven assault on selfhood that is contemporary America. With wit and intelligence, Rankine strives toward an unprecedented clarity-of thought, imagination, and sentence-making-while arguing that recognition of others is the only salvation for ourselves, our art, and our government.Don't Let Me Be Lonely is an important new confrontation with our culture, with a voice at its heart bewildered by its inadequacy in the face of race riots, terrorist attacks, medicated depression, and the antagonism of the television that won't leave us alone.

    Daffy Duck enters the Valley of the Eternals. Faulkner and bell-bottoms cling to beauty's evanescence.Even in single poems, Young's tone and style vary. No one feeling or idea takes precedence over another, and their simultaneity is frequently revealed; sadness may throw a squirrelly shadow, joy can find itself dressed in mourning black. As in the agitated "Whirlpool Suite": "Pain / and pleasure are two signals carried / over one phoneline."In taking up subjects as slight as the examination of a signature or a true/false test, and as pressing as the death of friends, Young's poems embrace the duplicity of feeling, the malleability of perception, and the truth telling of wordplay.

    Whether depicting the first Jewish ghetto in sixteenth-century Venice or the contemporary efforts of Black Lives Matter, a girls’ night clubbing in the shadow of World War II or the doomed nobility of Muhammad Ali’s conscious objector stance, this extraordinary poet never fails to connect history’s grand exploits to the triumphs and tragedies of individual lives.Meticulously orchestrated and musical in its forms, Playlist for the Apocalypse collects a dazzling array of voices: an elevator operator simmers with resentment, an octogenarian dances an exuberant mambo, a spring cricket philosophizes with mordant humor on hip hop, critics, and Valentine’s Day. Calamity turns all too personal in the book’s final section, “Little Book of Woe,” which charts a journey from terror to hope as Dove learns to cope with debilitating chronic illness.At turns audaciously playful and grave, alternating poignant meditations on mortality and acerbic observations of injustice, Playlist for the Apocalypse takes us from the smallest moments of redemption to catastrophic failures of the human soul. Listen up, the poet says, speaking truth to power; what you’ll hear in return is “a lifetime of song.”

    Written in 1598 by Tang Xianzu, The Peony Pavilion is one of literature's most memorable love stories and a masterpiece of Ming drama. It's heroine, Bridal Du, is a cloistered girl who dreams of love, then dies pining for her dream suitor. Returning to earth in ghostly form, she is restored to life through the devotion of a young scholar. Cyril Birch has captured all the elegance, lyricism, and subtle, earthy humour of this panoramic tale of romance and Chinese society. When Indiana University Press first published the text in 1980, it seemed doubtful that the work would ever be performed in its entirety again, but several spectacular and controversial productions have toured the world in recent years. For this second edition, which contains a revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect upon contemporary performances of the play in light of a well-established tradition of stage interpretation in China and the sometimes heated politics of intercultural collaboration.

    It is a dramatic feat with profound connotations and heart-stirring artistry. The story unfolded around Zhou Puyuan, a male character who had been to Germany to study. Cold-blooded, selfish and hypocritical, he was like a dictator of a dark dynasty in his home. Zhou Puyuan is a well-portrayed character in Thunderstorm. All sinful acts were attributable to his domestic autocracy. The profound significance of Thunderstorm lies in its exposure of the close political and ideological bond between Chinese capitalists and the deep-rooted feudal traditions.

    This well-chosen and comprehensive collection offers a compact and affordable alternative to larger and more expensive anthologies.

    Next to him a piece of paper unfolds like the wings of a butterfly, and on it is an image that Jia Jia can't forget.Profoundly troubled by what she has seen, even while she is abruptly released from a marriage that had constrained her, Jia Jia embarks on a journey to discover the truth of the sketch. Starting at her neighbourhood bar, with its brandy and vinyl, and fuelled by anger, bewilderment, curiosity and love, Jia Jia travels deep into her past in order to arrive at her future.Braised Pork is a cinematic, often dreamlike evocation of nocturnal Beijing and the high plains of Tibet, and an exploration of myth-making, loss, and a world beyond words, which ultimately sees a young woman find a new and deeper sense of herself.

    Born in China in 1943, she moved from Chongqing to Taiwan, Spain to Germany, the Canary Islands to Central America, and, for several years in the 1970s, to the Sahara.Stories of the Sahara invites us into Sanmao's extraordinary life in the desert: her experiences of love and loss, freedom and peril, all told with a voice as spirited as it is timeless.At a period when China was beginning to look beyond its borders, Sanmao fired the imagination of millions and inspired a new generation. With an introduction by Sharlene Teo, author of Ponti, this is an essential collection from one of the twentieth century's most iconic figures.

    and Beatrice, first introduced in The Babies. Unbeknownst to them they have come into being under the laws of Tsim Tsum, a Kabbalistic claim that a being cannot become, or come into existence, unless the creator of that being departs from that being. Along their journey they encounter many beguiling characters including The Healer, The Collector, Walter B.'s Extraordinary Cousin, and the Oldest Animal. These figures bewilder and dislodge what is at the heart of the immigrant experience: survival, testimony, and belonging.

    . . . Poetry busts guts." —Frank StanfordThe poetry publishing event of the season, this six-hundred-plus page book highlights the arc of Frank Stanford's all-too-brief and incandescently brilliant career.Despite critical praise and near-mythic status as a poet, Frank Stanford's oeuvre has never fully been unified. The mystery and legend surrounding his life—and his suicide before the age of thirty—has made it nearly impossible to fully and accurately celebrate his body of work. Until now.This welcome and necessary volume includes hundreds of previously unpublished poems, a short story, an interview, and is richly illustrated with draft poems, photographs, and odd ephemera.As Dean Young writes in the Foreword to the book: "Many of these poems seem as if they were written with a burnt stick. With blood in river mud... Frank Stanford, demonically prolific, approaches the poem not as an exercise of rhetoric or a puzzle of signifiers but as a man 'looking for his own tongue' in a knife-fight with a ghost."When It's After DarkI stealall the light bulbsand hide them like eggsin a basketgoing to some outlawI put on the best I can findI cover them with a swatchof somethingthat swells like a bitethat bleeds greencloth that smellsof a feed storebut looksto of been wornI go over to nasty willy's bridgeand throw them into the creekthere in the shade I listenfor themto make nests to escapeagony and burst