Book picks similar to
Vanishing Lung Syndrome by Miroslav Holub
poetry
translation
czech
eastern-europe
Tunsiya-Amrikiya
Leila Chatti - 2018
From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE
R's Boat
Lisa Robertson - 2010
In R's Boat, she brings us to the crossroads of poetry, theory, the body, and cultural criticism. These poems bring fresh vehemence to Robertson's ongoing examination of the changing shape of feminism, the male-dominated philosophical tradition, the daily forms of discourse, and the possibilities of language itself.Praise for Lisa Robertson's The Men:"In The Men, as in much of her work, Robertson makes intellect seductive; only her poetry could turn swooning into a critical gesture."-Village Voice"Robertson writes both from within and against the tradition-splitting, seeding, and suturing the cracks in each ideational edifice. . . . Her occupations with past forms lead not to a backward-looking poetry but forward to a fresh field of inquiry, an imaginatively created utopia."-Boston Review
Graffiti (and Other Poems)
Savannah Brown - 2016
Written between the ages of sixteen and eighteen, with examinations of anxiety, death, first loves, and first lusts, Graffiti extends a hand to those undergoing the trials and uncertainty of teenagehood, and assures them they're not alone.
Holy Moly Carry Me (American Poets Continuum)
Erika Meitner - 2018
These narrative poems take readers into the heart of southern Appalachia—its highways and strip malls and gun culture, its fragility and danger—as the speaker wrestles with what it means to be the only Jewish family in an Evangelical neighborhood and the anxieties of raising one white son and one black son amidst racial tensions and school lockdown drills. With a firm hand on the pulse of the uncertainty at the heart of 21st century America and a refusal to settle for easy answers, Meitner’s poems embrace life in an increasingly fractured society and never stop asking what it means to love our neighbor as ourselves.
The Good Soldier Švejk
Jaroslav Hašek - 1921
Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle.Cecil Parrott's vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.
Theories of Falling
Sandra Beasley - 2008
THEORIES OF FALLING is the winner of the 2007 New Issues Poetry Prize. Judge Marie Howe said of THEORIES OF FALLING, "I kept coming back to these poems--the tough lyric voice that got under my skin. Clear, intent, this poet doesn't want to fool herself or anybody else. Desire pushes defeat against the wall, and the spirit climbs up from underground." "Sandra Beasley slices her way down the page with precision and punch. Her haunting 'Allergy Girl' series will set off such an itch, I doubt you'll ever fully recover...This poet leaves us to smolder and ache in small kingdoms where 'even the tame dogs dream of biting clear to the bone.'"--Aimee Nezhukumatathil.
Sightlines
Kathleen Jamie - 2012
Her gaze swoops vertiginously too; from a countryside of cells beneath a hospital microscope, to killer whales rounding a headland, to the constellations of satellites that belie our sense of the remote. Written with her hallmark precision and delicacy, and marked by moments in her own life, Sightlines offers a rare invitation to pause and to pay heed to our surroundings.
Poems of Paul Celan
Paul Celan - 1972
"In the writing of Paul Celan even we readers who can hear poetry only dimly in German can sense the greatness of his invention: the cadences of a music tilted against music's complacency; words punished for their plausibility by being reinvented and fused together and broken apart; syntax chopped and stretched to crack and expose its crust of dead rhetoric Michael Hamburger has earned our gratitude for rendering these poems into a reasonably inventive English "Robert Pinsky, THE NEW REPUBLIC.Parallel German text and English translation.
Averno
Louise Glück - 2006
That place gives its name to Louise Glück's tenth collection: in a landscape turned irretrievably to winter, it is a gate or passageway that invites traffic between worlds while at the same time resisting their reconciliation. Averno is an extended lamentation, its long, restless poems no less spellbinding for being without conventional resoltution or consolation, no less ravishing for being savage, grief-stricken. What Averno provides is not a map to a point of arrival or departure, but a diagram of where we are, the harrowing, enduring present.Averno is a 2006 National Book Award Finalist for Poetry.
X: Poems
James Galvin - 2003
In his sixth book of poems, James Galvin writes from a deep, philosophical engagement with the landscape and faces a "vertigo of solitude" with his marriage dissolved, his only daughter grown and gone, and the log house he built by hand abandoned. "What did I love that made me believe it would last?" he asks.Something has to be true enough to beTaken for granted.In the hospital I sawAn old manCaressing the face of an old woman.This same man, young, caressed her faceIn just that way.That’s the stillnessAt the center of change—A sadness worth dying for, I swear—There is no other.—from "Dying into What I’ve Done""James Galvin has a voice and a world, perhaps the two most difficult things to achieve in poetry."—The Nation"In James Galvin we have a superior poet."—American Book Review"Galvin’s poems have the virtues of precise observation and original language, yes, but what he also brings to the table is a rigor of mind and firmness of phrasing which make the slightest of his poems an architectural pleasure."—Harvard ReviewJames Galvin has published five collections of poetry, most recently Resurrection Update: Collected Poems 1975–1997, which was a finalist for the Los Angeles Times Book Award and the Lenore Marshall/The Nation Prize. He is also the author of the critically acclaimed prose book, The Meadow and a novel, Fencing the Sky. He lives in Laramie, Wyoming, where he works as a rancher part of each year, and in Iowa City, where he is a member of the permanent faculty of the University of Iowa Writers’ Workshop.
Vantage
Taneum Bambrick - 2019
Bambrick began writing poems in order to document the forms of violence she witnessed towards the people and the environment of the Columbia River. While working there she found that reservoirs foster a uniquely complex community--from fish biologists to the owners of luxury summer homes--and became interested in the issues and tensions between the people of that place. The idea of power, literal and metaphorical, was present in every action and encounter with bosses and the people using the river. The presence of a young woman on the crew irritated her older, male co-workers who'd logged, built houses, and had to suffer various forms of class discrimination their entire lives. She found throughout this experience that their issues, while not the same, were inherently connected to the suffering of the lands they worked. Introduction by Sharon Olds.
Chasers of the Light: Poems from the Typewriter Series
Tyler Knott Gregson - 2014
The miracle in the mundane.One day, while browsing an antique store in Helena, Montana, photographer Tyler Knott Gregson stumbled upon a vintage Remington typewriter for sale. Standing up and using a page from a broken book he was buying for $2, he typed a poem without thinking, without planning, and without the ability to revise anything.He fell in love.Three years and almost one thousand poems later, Tyler is now known as the creator of the Typewriter Series: a striking collection of poems typed onto found scraps of paper or created via blackout method. Chasers of the Light features some of his most insightful and beautifully worded pieces of work—poems that illuminate grand gestures and small glimpses, poems that celebrate the beauty of a life spent chasing the light.
A Coney Island of the Mind
Lawrence Ferlinghetti - 1958
The title of this book is taken from Henry Miller's "Into the Night Life" and expresses the way Lawrence Ferlinghetti felt about these poems when he wrote them during a short period in the 1950's—as if they were, taken together, a kind of Coney Island of the mind—a kind of circus of the soul.
Writing Is an Aid to Memory
Lyn Hejinian - 1996
Hejinian's important collection of poetry from 1978, available again.