The Ruined Map


Kōbō Abe - 1967
    With The Ruined Map, he crafted a mesmerizing literary crime novel that combines the narrative suspense of Chandler with the psychological depth of Dostoevsky.Mr. Nemuro, a respected salesman, disappeared over half a year ago, but only now does his alluring yet alcoholic wife hire a private eye. The nameless detective has but two clues: a photo and a matchbook. With these he embarks upon an ever more puzzling pursuit that leads him into the depths of Tokyo’s dangerous underworld, where he begins to lose the boundaries of his own identity. Surreal, fast-paced, and hauntingly dreamlike, Abe’s masterly novel delves into the unknowable mysteries of the human mind.Translated from the Japanese by E. Dale Saunders.

A Certain Exposure


Jolene Tan - 2014
    A classic coming-of-age tale doubled across two vividly individual brothers, who struggle to navigate a complex tangle of relationships and coercive forces, cinematically interwoven with the yearnings and fears of an ensemble of mothers, fathers, cousins, friends and lovers both false and true. This wide-ranging debut beautifully presents the resonances and the ghosts of lost possibilities, as well as a gripping story of hope and betrayal.Praise:"I very much enjoyed A Certain Exposure. An immense achievement, with absolutely beautiful passages of description."— Sarah Howe, T.S. Eliot Prize-winning author of Loop of Jade"A Certain Exposure is a quiet, powerful tale about the dangers of unthinking conformity…[It is rare] in Singapore that we are made to face recognisable portraits of our society and acknowledge the distortions.”—Akshita Nanda, The Straits Times  “One of the best debuts of 2014, this sometimes strident but largely effective novel begins with the suicide of a government scholar and proceeds to dissect elitism, racism, homophobia and other taboo topics in Singapore.”—Helmi Yusof,  The Business Times “One of the best novels I’ve read recently…a haunting story about elitism and prejudice in a society which recites daily pledges to maintain equality for all.”—Balli Kaur Jaswal, author of Inheritance“A Certain Exposure is an intimately layered story about twin brothers forging different paths through the intricacies and prejudices of Singapore society, but will strike a chord wherever the struggle between personal values and social pressures is experienced.”—Ovidia Yu, author of Aunty Lee’s Delights“[A]n exciting debut novel that delves beneath the surface of Singapore society, questioning the dominant value systems and asking if there’s a better way for us to live.”—Jeremy Tiang, writer and translator of  Durians Are Not the Only Fruit: Notes from the Tropics , in “My Book of the Year”,  Singapore Poetry About the Author:Jolene Tan is a writer and activist who lives in Singapore. She has also lived in the UK, the US and Germany. A Certain Exposure is her first novel.

Ilustrado


Miguel Syjuco - 2008
    On a clear day in winter, the battered corpse of Crispin Salvador is pulled from the Hudson River—taken from the world is the controversial lion of Philippine literature. Gone, too, is the only manuscript of his final book, a work meant to rescue him from obscurity by exposing the crimes of the Filipino ruling families. Miguel, his student and only remaining friend, sets out for Manila to investigate.To understand the death, Miguel scours the life, piecing together Salvador’s story through his poetry, interviews, novels, polemics, and memoirs. The result is a rich and dramatic family saga of four generations, tracing 150 years of Philippine history forged under the Spanish, the Americans, and the Filipinos themselves. Finally, we are surprised to learn that this story belongs to young Miguel as much as to his lost mentor, and we are treated to an unhindered view of a society caught between reckless decay and hopeful progress.Exuberant and wise, wildly funny and deeply moving, Ilustrado explores the hidden truths that haunt every family. It is a daring and inventive debut by a new writer of astonishing talent.

Life for Sale


Yukio Mishima - 1968
    Use me as you wish. I am a twenty-seven-year-old male. Discretion guaranteed. Will cause no bother at all.'When Hanio Yamada realizes the future holds nothing of worth to him, he puts his life for sale in a Tokyo newspaper, thus unleashing a series of unimaginable exploits.A world of revenge, murderous mobsters, hidden cameras, a vampire woman, poisonous carrots, espionage and code-breaking, a junkie heiress, home-made explosives and decoys reveals itself to the unwitting Hanio. Is there anything he can do to stop it?

Untold Night and Day


Bae Suah - 2013
    It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker­–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.

The Aosawa Murders


Riku Onda - 2005
    The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.

A Thousand Beginnings and Endings


Ellen OhAlyssa Wong - 2018
    These are the stuff of fairy tale, myth, and folklore that have drawn us in for centuries. Fifteen bestselling and acclaimed authors reimagine the folklore and mythology of East and South Asia in short stories that are by turns enchanting, heartbreaking, romantic, and passionate. Compiled by We Need Diverse Books’s Ellen Oh and Elsie Chapman, the authors included in this exquisite collection are: Renee Ahdieh, Sona Charaipotra, Preeti Chhibber, Roshani Chokshi, Aliette de Bodard, Melissa de la Cruz, Julie Kagawa, Rahul Kanakia, Lori M. Lee, E. C. Myers, Cindy Pon, Aisha Saeed, Shveta Thakrar, and Alyssa Wong. A mountain loses her heart. Two sisters transform into birds to escape captivity. A young man learns the true meaning of sacrifice. A young woman takes up her mother’s mantle and leads the dead to their final resting place. From fantasy to science fiction to contemporary, from romance to tales of revenge, these stories will beguile readers from start to finish. For fans of Neil Gaiman’s Unnatural Creatures and Ameriie’s New York Times–bestselling Because You Love to Hate Me.

Ink and Ashes


Valynne E. Maetani - 2015
    But on the anniversary of his death, not long before her seventeenth birthday, she finds a mysterious letter from her deceased father, addressed to her stepfather. Claire never even knew that they had met.Claire knows she should let it go, but she can’t shake the feeling that something’s been kept from her. In search of answers, Claire combs through anything that will give her information about her father... until she discovers he was a member of the yakuza, the Japanese mafia. The discovery opens a door that should have been left closed.So begins the race to outrun his legacy as the secrets of her father’s past threaten Claire’s friends and family, newfound love, and ultimately her life.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

Indexing


Seanan McGuire - 2013
    But for an unfortunate few, that day-to-day existence is affected—perhaps infected is a better word—by memetic incursion: where fairy tale narratives become reality, often with disastrous results.That's where the ATI Management Bureau steps in, an organization tasked with protecting the world from fairy tales, even while most of their agents are struggling to keep their own fantastic archetypes from taking over their lives. When you're dealing with storybook narratives in the real world, it doesn't matter if you're Snow White, Sleeping Beauty, or the Wicked Queen: no one gets a happily ever after.Indexing is New York Times bestselling author Seanan McGuire’s new urban fantasy where everything you thought you knew about fairy tales gets turned on its head.

Love, Or Something Like Love


O Thiam Chin - 2013
    A band of swordsmen on a failed mission. The forbidden love of Zheng He, the great Chinese Admiral. A young daughter forming a strange bond with her deceased father’s cat. Presenting ten stories in his fifth collection, O Thiam Chin plumbs the joy and despair, hopes and fears of men and women caught up by their past and confounded by lost loves. Taut, dark and visceral, these stories reveal, once again, the mysteries that lie in the heart of man.

The Stolen Bicycle


Wu Ming-Yi - 2015
    The result is a surprising and moving meditation on memory, loss, and the bonds of family. Award-winning novelist Wu Ming-Yi is also an artist, designer, photographer, literary professor, butterfly scholar, environmental activist, traveller and blogger, and is widely considered the leading writer of his generation in his native Taiwan.

Snake Agent


Liz Williams - 2005
    Chen has several problems: in addition to colleagues who don't trust him and his mystical ways, a patron goddess whom he has offended and a demonic wife who's tired of staying home alone, he's been paired with one of Hell's own vice officers, Seneschal Zhu Irzh, to investigate the illegal trade in souls. Political pressures both Earthly and otherworldly seek to block their investigations at every turn. As a plot involving both Singapore Three's industrial elite and Hell's own Ministry of Epidemics is revealed, it becomes apparent that the stakes are higher than anyone had previously suspected.

How to Be an American Housewife


Margaret Dilloway - 2010
     "How to Be an American Housewife" is a novel about mothers and daughters, and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways. Offering an entertaining glimpse into American and Japanese family lives and their potent aspirations, this is a warm and engaging novel full of unexpected insight.

The Devourers


Indra Das - 2016
    Tantalized by the man’s unfinished tale, Alok will do anything to hear its completion. So Alok agrees, at the stranger’s behest, to transcribe a collection of battered notebooks, weathered parchments, and once-living skins. From these documents spills the chronicle of a race of people at once more than human yet kin to beasts, ruled by instincts and desires blood-deep and ages-old. The tale features a rough wanderer in seventeenth-century Mughal India who finds himself irrevocably drawn to a defiant woman—and destined to be torn asunder by two clashing worlds. With every passing chapter of beauty and brutality, Alok’s interest in the stranger grows and evolves into something darker and more urgent.