How to Read a Book: The Classic Guide to Intelligent Reading


Mortimer J. Adler - 1940
    It is the best and most successful guide to reading comprehension for the general reader. And now it has been completely rewritten and updated. You are told about the various levels of reading and how to achieve them – from elementary reading, through systematic skimming and inspectional reading, to speed reading, you learn how to pigeonhole a book, X-ray it, extract the author's message, criticize. You are taught the different reading techniques for reading practical books, imaginative literature, plays, poetry, history, science and mathematics, philosophy and social science. Finally, the authors offer a recommended reading list and supply reading tests whereby you can measure your own progress in reading skills, comprehension and speed.This a previously-published edition of ISBN 9780671212094

In Other Words: A Coursebook on Translation


Mona Baker - 1992
    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

Cohesion in English


M.A.K. Halliday - 1976
    A principal component of these resources is 'cohesion'. This book studies the cohesion that arises from semantic relations between sentences. Reference from one to the other, repetition of word meanings, the conjunctive force of but, so, then and the like are considered. Further, it describes a method for analysing and coding sentences, which is applied to specimen texts.

Hiroshima Notes


Kenzaburō Ōe - 1965
    Oe’s account of the lives of the many victims of Hiroshima and the valiant efforts of those who cared for them, both immediately after the atomic blast and in the years that follow, reveals the horrific extent of the devastation. It is a heartrending portrait of a ravaged city — the “human face” in the midst of nuclear destruction.

Tractatus Logico-Philosophicus


Ludwig Wittgenstein - 1921
    Written in short, carefully numbered paragraphs of extreme brilliance, it captured the imagination of a generation of philosophers. For Wittgenstein, logic was something we use to conquer a reality which is in itself both elusive and unobtainable. He famously summarized the book in the following words: 'What can be said at all can be said clearly; and what we cannot talk about we must pass over in silence.' David Pears and Brian McGuinness received the highest praise for their meticulous translation. The work is prefaced by Bertrand Russell's original introduction to the first English edition.

Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Matt Fargo - 2006
    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.

How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own


Barry Farber - 1991
    The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:

A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life


George SaundersGeorge Saunders - 2021
    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

English Grammar for Students of Spanish: The Study Guide for Those Learning Spanish


Emily Spinelli - 1994
    Once students have understood the terms and concepts in their own language, it is easier for them to understand their textbook. With simple explanations and numerous examples, this brief handbook compares English and Spanish grammar and points out the similarities and differences.

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation


Douglas Robinson - 1997
    The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.

Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention


Stanislas Dehaene - 2007
    Dehaene's research will fascinate not only readers interested in science and culture, but also educators concerned with debates on how we learn to read, and who wrestle with pathologies such as dyslexia. Like Steven Pinker, Dehaene argues that the mind is not a blank slate: Writing systems across all cultures rely on the same brain circuits, and reading is only possible insofar as it fits within the limits of a primate brain. Setting cutting-edge science in the context of cultural debate, Reading in the Brain is an unparalleled guide to a uniquely human ability.

An Introduction to Japanese Society


Yoshio Sugimoto - 1997
    Yoshio Sugimoto challenges the traditional notion that Japan is an homogeneous society with few cultural and social disparities.

The Best Punctuation Book, Period


June Casagrande - 2014
    Everywhere you turn, publications seem to follow different rules on everything from possessive apostrophes to hyphens to serial commas. Then there are all the gray areas of punctuation--situations the rule books gloss over or never mention at all. At last, help has arrived.This all-in-one reference from grammar columnist June Casagrande covers the basic rules of punctuation plus the finer points not addressed anywhere else, offering clear answers to perplexing questions about semicolons, quotation marks, periods, apostrophes, and more. Better yet, this is the only guide that uses handy icons to show how punctuation rules differ for book, news, academic, and science styles--so you can boldly switch between essays, online newsletters, reports, fiction, and magazine and news articles.Style guides don't cover everything, but never fear! This handbook features rulings from an expert "Punctuation Panel" so you can see how working pros approach sticky situations. And the second half of the book features an alphabetical master list of commonly punctuated terms worth its weight in gold, combining rulings from the major style guides and showing exactly where they differ. With The Best Punctuation Book, Period, you'll be able to handle any punctuation predicament in a flash--and with aplomb.

Syntax: A Generative Introduction


Andrew Carnie - 2002
    Includes new and extended problem sets in every chapter, all of which have been annotated for level and skill type Features three new chapters on advanced topics including vP shells, object shells, control, gapping and ellipsis and an additional chapter on advanced topics in binding Offers a brief survey of both Lexical-Functional Grammar and Head-Driven Phrase Structure Grammar Succeeds in strengthening the reader's foundational knowledge, and prepares them for more advanced study Supported by an instructor's manual and online resources for students and instructors, available at www.blackwellpublishing.com/carnie

The Dancing Girl of Izu and Other Stories


Yasunari Kawabata - 1926
    In the lyrical prose that is his signature, these 23 tales reflect Kawabata's keen perception, deceptive simplicity, and the deep melancholy that characterizes much of his work.