Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.

The Norton Shakespeare


William Shakespeare - 1972
    Combining the freshly edited texts of the Oxford Edition with lively introductions, this contemporary Shakespeare enables readers to see and read Shakespeare afresh.

The Jewish War


Flavius Josephus
    Originally a rebel leader, Josephus changed sides after he was captured to become a Rome-appointed negotiator, and so was uniquely placed to observe these turbulent events, from the siege of Jerusalem to the final heroic resistance and mass suicides at Masada. His account provides much of what we know about the history of the Jews under Roman rule, with vivid portraits of such key figures as the Emperor Vespasian and Herod the Great. Often self-justifying and divided in its loyalties, The Jewish War nevertheless remains one of the most immediate accounts of war, its heroism and its horrors, ever written.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

Daily Life in Ancient Rome


Florence Dupont - 1993
    Drawing on a broad selection of contemporary sources, the author examines the institutions, actions and rituals of day to day life.

Egypt, Greece and Rome: Civilizations of the Ancient Mediterranean


Charles Freeman - 1996
    The book draws a fascinating picture of the deep links between the cultures across the Mediterranean and explores the ways in which these civilizations continue to be influential to this day. Beginning with the emergence of the earliest Egyptian civilization around 3500 BC, Charles Freeman follows the history of the Mediterranean over a span of four millennia to AD 600, beyond the fall of the Roman empire in the West to the emergence of the Byzantine empire in the East. The author examines the art, architecture, philosophy, literature, and religious practices of each culture, set against its social, political, and economic background. Especially striking are the readable and stimulating profiles of key individuals throughout the ancient world, covering persons like Homer, Horace, the Pharaoh Akhenaten, and Alexander the Great. The second edition incorporates new chapters on the ancient Mediterranean and the Ancient Near East, as well as extended coverage of Egypt. Egypt, Greece and Rome is a superb introduction for anyone seeking a better understanding of the civilizations of the ancient Mediterranean and their legacy to the West.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

Catiline's War, The Jugurthine War, Histories


Sallust
    35 bc) is the earliest Roman historian of whom complete works survive, a senator of the Roman Republic and younger contemporary of Cicero, Pompey and Julius Caesar. His Catiline’s War tells of the conspiracy in 63 bc led by L. Sergius Catilina, who plotted to assassinate numerous senators and take control of the government, but was thwarted by Cicero. Sallust’s vivid account of Roman public life shows a Republic in decline, prey to moral corruption and internal strife. In The Jugurthine War he describes Rome’s fight in Africa against the king of the Numidians from 111 to 105 bc, and provides a damning picture of the Roman aristocracy. Also included in this volume are the major surviving extracts from Sallust’s now fragmentary Histories, depicting Rome after the death of the dictator Sulla.

Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches


Lucian of Samosata - 2004
    “Chattering Courtesans” is a series of short dialogues in which the amusing gossip of “kept women” gives rise to a discussion of more serious subjects such as love, sex, and marriage. Other comic dialogues in this volume show Lucian making fun of fanaticism and mocking pretension, hypocrisy, and the vanity of human wealth and power, while in “Diatribes” he targets a range of subjects, from scandal and money to death, in order to demonstrate the follies of contemporary life. Also included here is Lucian’s most famous work, True Histories, which inspired imaginary voyages, from More’s Utopia to Swift’s Gulliver’s Travels. First time in Penguin Classics Keith Sidwell's new translation captures Lucian's lively informal humor and rich variety of styles Introduction discusses the influence on Lucian of earlier Greek writers and philosophers, as well as Lucian's influence on later European culture Includes preface to each section, suggestions for further reading, explanatory notes, and a glossary of names

Much Ado About Nothing (No Fear Shakespeare)


SparkNotes - 2018
    This No Fear Shakespeare ebook gives you the complete text of Much Ado About Nothingand an easy-to-understand translation.Each No Fear Shakespeare contains The complete text of the original play A line-by-line translation that puts Shakespeare into everyday language A complete list of characters with descriptions Plenty of helpful commentary

Inferno


Dante Alighieri
    In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.

Les Liaisons dangereuses


Pierre Choderlos de Laclos - 1782
    The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.

Daphnis and Chloe


Longus
    Taken in by a goatherd and a shepherd respectively, and raised near the town of Mytilene, they grow to maturity unaware of one another's existence - until the mischievous god of love, Eros, creates in them a sudden overpowering desire for one another. A masterpiece among early Greek romances, attracting both high praise and moral disapproval, this work has proved an enduringly fertile source of inspiration for musicians, writers and artists from Henry Fielding to Jean-Baptiste-Camille Corot and Maurice Ravel. Longus transforms familiar themes from the romance genre - including pirates, dreams, and the supernatural - into a virtuoso love story that is rich in insight, humorous and ironical in its treatment of human sexual experience.

The Misanthrope and Other Plays


Molière - 1666
    He created a new synthesis from the major comic traditions at his disposal. This collection demonstrates the range of Molière's comic vision, his ability to move between the broad and basic ploys of farce to the more subtle and sophisticated level of high comedy. The Misanthrope appears along with Such Preposterously Precious Ladies, Tartuffe, A Doctor Despite Himself, The Would-Be Gentleman, and Those Learned Ladies.