Book picks similar to
Translation, Rewriting, And The Manipulation Of Literary Fame by André Lefevere
translation-studies
translation
favorites
college-textbooks
How to Write a Sentence: And How to Read One
Stanley Fish - 2011
Drawing on a wide range of great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual—it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.
Falling Into Theory: Conflicting Views on Reading Literature
David H. Richter - 1999
Falling into Theory is a brief and inexpensive collection of essays that asks literature students to think about the fundamental questions of literary studies today.
Man Made Language
Dale Spender - 1980
Often imitated, never replaced, Man-Made Language has become a cornerstone of modern feminist thought.
Writing Security: United States Foreign Policy and the Politics of Identity
David Campbell - 1992
In this new edition of a groundbreaking work -- one of the first to bring critical theory into dialogue with more traditional approaches to international relations -- David Campbell provides a fundamental reappraisal of American foreign policy, with a new epilogue to address current world affairs and the burgeoning focus on culture and identity in the study of international relations.Extending recent debates in international relations, Campbell shows how perceptions of danger and difference work to establish the identity of the United States. He demonstrates how foreign policy, far from being an expression of a given society, constitutes state identity through the interpretation of danger posed by others.
Casualties of Care: Immigration and the Politics of Humanitarianism in France
Miriam I. Ticktin - 2011
Miriam Ticktin focuses on France and its humanitarian immigration practices to argue that a politics based on care and protection can lead the state to view issues of immigration and asylum through a medical lens. Examining two “regimes of care”—humanitarianism and the movement to stop violence against women—Ticktin asks what it means to permit the sick and sexually violated to cross borders while the impoverished cannot? She demonstrates how in an inhospitable immigration climate, unusual pathologies can become the means to residency papers, making conditions like HIV, cancer, and select experiences of sexual violence into distinct advantages for would-be migrants. Ticktin’s analysis also indicts the inequalities forged by global capitalism that drive people to migrate, and the state practices that criminalize the majority of undocumented migrants at the expense of care for the exceptional few.
An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method
James Paul Gee - 1999
In this book, James Paul Gee introduces the field and presents his unique integrated approach to it.Assuming no prior knowledge of linguistics, the author presents both a theory of language-in-use and a method of research. Clearly structured and written in a highly accessible style, An Introduction to Discourse Analysis incorporates perspectives from a variety of approaches and disciplines, including applied linguistics, education, psychology, anthropology and communication to help students and scholars from a range of backgrounds to formulate their own views on discourse and engage in their own discourse analysis. The second edition has been completely revised and updated and contains substantial new material and examples of oral and written language, ranging from group discussions with children, adults, students and teachers to conversations, interviews, academic texts and policy documents.
How Picturebooks Work
Maria Nikolajeva - 2000
The authors explore picturebooks as a specific medium or genre in literature and culture, one that prepares children for other media of communication, and they argue that picturebooks may be the most influential media of all in the socialization and representation of children. Spanning an international range of children's books, this book examine such favorites as Curious George and Frog and Toad Are Friends, along with the works of authors and illustrators including Maurice Sendak and Tove Jansson, among others. With 116 illustrations, How Picturebooks Work offers the student of children's literature a new methodology, new theories, and a new set of critical tools for examining the picturebook form
Live a Thousand Years: Have the Time of Your Life; Wisdom for All Ages
Giovanni Livera - 2004
Most of us measure our time by clocks and calendars. Live A Thousand Years reveals the power of measuring your time and your success by moments and experiences.
How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human
Eduardo Kohn - 2013
Based on four years of fieldwork among the Runa of Ecuador’s Upper Amazon, Eduardo Kohn draws on his rich ethnography to explore how Amazonians interact with the many creatures that inhabit one of the world’s most complex ecosystems. Whether or not we recognize it, our anthropological tools hinge on those capacities that make us distinctly human. However, when we turn our ethnographic attention to how we relate to other kinds of beings, these tools (which have the effect of divorcing us from the rest of the world) break down. How Forests Think seizes on this breakdown as an opportunity. Avoiding reductionistic solutions, and without losing sight of how our lives and those of others are caught up in the moral webs we humans spin, this book skillfully fashions new kinds of conceptual tools from the strange and unexpected properties of the living world itself. In this groundbreaking work, Kohn takes anthropology in a new and exciting direction–one that offers a more capacious way to think about the world we share with other kinds of beings.
The Unwritten Rules of Ph.D. Research
Gordon Rugg - 2004
I did the basic research for my PhD in about twelve months, then spent two years writing up the results - and producing possibly too much. It succeeded, but I think I might have made a better job of it if I had read a book like this first. But they didn't exist in those days." Mantex This book looks at things the other books don’t tell you about doing a PhD - what it’s really like and how to come through it with a happy ending! It covers all the things you wish someone had told you before you started: What a PhD is really about, and how to do one well The "unwritten rules" of research and of academic writing What your supervisor actually means by terms like "good referencing" and "clean research question" How to write like a skilled researcher How academic careers really work An ideal resource if someone you care about (including yourself!) is undergoing or considering a PhD. This book turns lost, clueless students back into people who know what they are doing, and who can enjoy life again.
Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing
Craig Dworkin - 2010
In Against Expression, editors Craig Dworkin and Kenneth Goldsmith present the most innovative works responding to the challenges posed by these developments.Charles Bernstein has described conceptual poetry as "poetry pregnant with thought." Against Expression, the premier anthology of conceptual writing, presents work that is by turns thoughtful, funny, provocative, and disturbing. Dworkin and Goldsmith, two of the leading spokespersons and practitioners of conceptual writing, chart the trajectory of the conceptual aesthetic from early precursors including Samuel Beckett and Marcel Duchamp to the most prominent of today’s writers. Nearly all of the major avant-garde groups of the past century are represented here, including Dada, OuLiPo, L=A=N=G=U=A=G=E, and Flarf to name just a few, but all the writers are united in their imaginative appropriation of found and generated texts and their exploration of nonexpressive language. Against Expression is a timely collection and an invaluable resource for readers and writers alike.
Practical English Usage
Michael Swan - 1981
It contains short clear articles on all the grammatical problems which regularly cause difficulty to foreign learners. In addition, it deals with selected points of vocabulary, idiom, style, pronunciation and spelling. The main differences between British and American usage are also dealt with. Each entry contains an explanation of a problem, examples of correct usage, and - when this is useful - examples of typical mistakes.Special features of this book include:- simple and practical presentation- alphabetical arrangement of numbered entries- detailed index and cross-reference system- distinction between formal and informal usageA hardback edition is also available.
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Neil Postman - 1985
In this eloquent, persuasive book, Neil Postman alerts us to the real and present dangers of this state of affairs, and offers compelling suggestions as to how to withstand the media onslaught. Before we hand over politics, education, religion, and journalism to the show business demands of the television age, we must recognize the ways in which the media shape our lives and the ways we can, in turn, shape them to serve out highest goals.
Language and Symbolic Power
Pierre Bourdieu - 1982
Bourdieu develops a forceful critique of traditional approaches to language, including the linguistic theories of Saussure and Chomsky and the theory of speech-acts elaborated by Austin and others. He argues that language should be viewed not only as a means of communication but also as a medium of power through which individuals pursue their own interests and display their practical competence.Drawing on the concepts that are part of his distinctive theoretical approach, Bourdieu maintains that linguistic utterances or expressions can be understood as the product of the relation between a "linguistic market" and a "linguistic habitus." When individuals use language in particular ways, they deploy their accumulated linguistic resources and implicitly adapt their words to the demands of the social field or market that is their audience. Hence every linguistic interaction, however personal or insignificant it may seem, bears the traces of the social structure that it both expresses and helps to reproduce.Bourdieu's account sheds fresh light on the ways in which linguistic usage varies according to considerations such as class and gender. It also opens up a new approach to the ways in which language is used in the domain of politics. For politics is, among other things, the arena in which words are deeds and the symbolic character of power is at stake.This volume, by one of the leading social thinkers in the world today, represents a major contribution to the study of language and power. It will be of interest to students throughout the social sciences and humanities, especially in sociology, politics, anthropology, linguistics, and literature.
Language Change: Progress or Decay?
Jean Aitchison - 1980
It considers both changes that occurred long ago, and those currently in progress. This substantially revised third edition includes two new chapters on change of meaning and grammaticalization. New sections have been added to other chapters, as well as over 150 new references. The work remains nontechnical in style and accessible to the reader with no previous knowledge of linguistics.