Book picks similar to
Motherwit by Urmila Pawar


short-stories
translated
fiction
india

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

Unaccustomed Earth


Jhumpa Lahiri - 2008
    But he’s harboring a secret from his daughter, a love affair he’s keeping all to himself. In “A Choice of Accommodations,” a husband’s attempt to turn an old friend’s wedding into a romantic getaway weekend with his wife takes a dark, revealing turn as the party lasts deep into the night. In “Only Goodness,” a sister eager to give her younger brother the perfect childhood she never had is overwhelmed by guilt, anguish, and anger when his alcoholism threatens her family. And in “Hema and Kaushik,” a trio of linked stories—a luminous, intensely compelling elegy of life, death, love, and fate—we follow the lives of a girl and boy who, one winter, share a house in Massachusetts. They travel from innocence to experience on separate, sometimes painful paths, until destiny brings them together again years later in Rome. Unaccustomed Earth is rich with Jhumpa Lahiri’s signature gifts: exquisite prose, emotional wisdom, and subtle renderings of the most intricate workings of the heart and mind. It is a masterful, dazzling work of a writer at the peak of her powers.

A People's Future of the United States: Speculative Fiction from 25 Extraordinary Writers


Victor LaValleTananarive Due - 2019
    K. Jemisin, Charles Yu, Jamie Ford, and more. For many Americans, imagining a bright future has always been an act of resistance. A People's Future of the United States presents twenty never-before-published stories by a diverse group of writers, featuring voices both new and well-established. These stories imagine their characters fighting everything from government surveillance, to corporate cities, to climate change disasters, to nuclear wars. But fear not: A People's Future also invites readers into visionary futures in which the country is shaped by justice, equity, and joy.Edited by Victor LaValle and John Joseph Adams, this collection features a glittering landscape of moving, visionary stories written from the perspective of people of color, indigenous writers, women, queer & trans people, Muslims and other people whose lives are often at risk.Contributors include: Violet Allen, Charlie Jane Anders, Ashok K. Banker, Tobias S. Buckell, Tananarive Due, Omar El Akkad, Jamie Ford, Maria Dahvana Headley, Hugh Howey, Lizz Huerta, Justina Ireland, N. K. Jemisin, Alice Sola Kim, Seanan McGuire, Sam J. Miller, Daniel José Older, Malka Older, Gabby Rivera, A. Merc Rustad, Kai Cheng Thom, Catherynne M. Valente, Daniel H. Wilson, G. Willow Wilson, and Charles Yu.

Sangati: Events


Bama - 1994
    Written in a colloquial style, the original Tamil version overturns the decorum and aesthetics of upper-caste, upper-class Tamil literature and culture and, in turn, projects a positive cultural identity for Dalits in general and for Dalit women in particular. Sangati flouts received notions about what a novel should be and has no plot in the normal sense. It relates the mindscape of a Dalit woman who steps out of her small town community, only to enter a caste-ridden and hierarchical society, which constantly questions her caste status. Realizing that leaving her community is no escape, she has to come to terms with her identity as an educated, economically independent woman who chooses to live alone. In relating this tale, Bama turns Sangati into the story not just of one individual, but of a pariah community.23p intro + 126p

The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity


Amartya Sen - 2005
    The Argumentative Indian is "a bracing sweep through aspects of Indian history and culture, and a tempered analysis of the highly charged disputes surrounding these subjects--the nature of Hindu traditions, Indian identity, the country's huge social and economic disparities, and its current place in the world" (Sunil Khilnani, Financial Times, U.K.).

I Am an Executioner: Love Stories


Rajesh Parameswaran - 2012
    From the lovesick tiger who narrates the unforgettable opener, “The Infamous Bengal Ming” (he mauls his zookeeper out of affection), to the ex-CompUSA employee who masquerades as a doctor; from a railroad manager in a turn-of-the-century Indian village, to an elephant writing her autobiography; from a woman whose Thanksgiving preparations put her husband to eternal rest, to the newlywed executioner of the title, these characters inhabit a marvelous region between desire and death, playfulness and violence. At once glittering and savage, daring and elegant, here are wholly unforgettable tales where reality loops in Borgesian twists and shines with cinematic exuberance, by an author who promises to dazzle the universe of American fiction.

The Inner Courtyard: Stories by Indian Women


Lakshmi Holmström - 1994
    From the mass of Indian short fiction by women writing in India,Britain and America,here is a constellation of some of the most dazzling stories.A Spectrum of voices and an abundance of forms - from the ghost story to the animal fable - are all anchored in experiences of a multicultural and multilingual sub-continent.The overlapping worlds of tradition and skepticism,of collective responsibilities and individual choice strike a tenuous balance giving us stories that are violent,funny,tragic as they explore old themes-caste and hierarchy,colonialism and its aftermath.relationships,sexuality and the search for identity- with new vigour.This anthology boasts a distinguished range of writers from Anita Desai to Sunita Namjoshi,Kamala Das to Mashasveta Devi;it includes stories,some written in English,most translated from the regional languages - Urdu,Hindi,Bengali,Tamil,Kannada,Malayalam - that reflect a marvellous diversity, and provides a sampler of same of the finest writing from India.

Love and Longing in Bombay


Vikram Chandra - 1997
    Critics around the world have embraced the book as a major work by this exciting young writer.

The Greatest Bengali Stories Ever Told


Arunava Sinha - 2016
    This selection features twenty-one of the very best stories from the region.Here, the reader will find one of Rabindranath Tagore’s most revered stories ‘The Kabuliwallah’ in a glinting new translation, memorable studies of ordinary people from Tarashankar and Bibhutibhushan Bandyopadhyay, the iconic Sarat Chandra Chattopadhyay’s wrenching study of Bengali society, ‘Mahesh’, as well as over a dozen other astounding stories by some of the greatest practitioners of the form—Buddhadeva Bose, Ashapurna Debi, Premendra Mitra, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mahasweta Devi, Sunil Gangopadhyay and Nabarun Bhattacharya, among others. These are stories of anger, loss, grief, disillusionment, magic, politics, trickery, humour and the darkness of mind and heart. They reimagine life in ways that make them unforgettable.

No Presents Please: Mumbai Stories


Jayant Kaikini - 2017
    Jayant Kaikini’s gaze takes in the people in the corners of Mumbai—a bus driver who, denied vacation time, steals the bus to travel home; a slum dweller who catches cats and sells them for pharmaceutical testing; a father at his wit’s end who takes his mischievous son to a reform institution. In this metropolis, those who seek find epiphanies in dark movie theaters, the jostle of local trains, and even in roadside keychains and lost thermos flasks. Here, in the shade of an unfinished overpass, a factory worker and her boyfriend browse wedding invitations bearing wealthy couples’ affectations—“no presents please”—and look once more at what they own. Translated from the Kannada by Tejaswini Niranjana, these resonant stories, recently awarded the DSC Prize for South Asian Literature, take us to photo framers, flower markets, and Irani cafes, revealing a city trading in fantasies while its strivers, eating once a day and sleeping ten to a room, hold secret ambitions close.

Happy Birthday!


Meghna Pant - 2013
    These finely nuanced stories provide a rare glimpse into the complex and mysterious inner lives of human beings.Happy Birthday was longlisted for the prestigious Frank O'Connor Award 2014. It has also been voted the TOP title on Flipkart’s editors picks for this month: http://www.flipkart.com/books/~editor...A dedicated friend undertakes one last labour of love for a childless woman. Nadia - married into money - finds herself facing uncomfortable truths about her comfortably numb marriage. A Mumbai slum-girl dreams of speaking words valuable enough to be translated into English. An American tourist seeking nirvana sets off a sudden chain of events when his bag is stolen, and destiny plays her hand. A retired civil servant of modest means struggles to support his snooty foreign-returned daughter.Meghna Pant’s knife - sharp stories are compelling, emotionally intelligent and provide a rare glimpse into the strange workings of the human heart. They evade neat categorization andare the perfect read for all curious spirits."These are stories with a large heart and a keen eye, deeply aware of the complex, sometimes uncomfortable realities of India, its many layers. Meghna Pant knows how to create characters that will surprise and move you." – Chitra Banerjee Divakaruni "Deft, merciless and expertly-tuned parables for the new Indian century."– Jeet Thayil"Meghna Pant pierces one’s heart with the reality and depth of her stories, wrapping up her tales with unanticipated yet undeniable flourish. Exceptionally thought-provoking narratives that manage to be provocative and inspirational in the very same breath."– Ashwin Sanghi"These intimate stories juxtapose a range and register of aerial and emotional perspectives, with craft, delicacy and an intensely human sensibility."– Namita Gokhale

Octavia's Brood: Science Fiction Stories from Social Justice Movements


Adrienne Maree BrownTunde Olaniran - 2015
    Organizers and activists envision, and try to create, such worlds all the time. This book brings twenty of them together in the first anthology of short stories to explore the connections between radical speculative fiction and movements for social change. The visionary tales of Octavia's Brood span genres—sci-fi, fantasy, horror, magical realism—but all are united by an attempt to experiment with new ways of understanding ourselves, the world around us, and all the selves and worlds that could be. The collection is rounded off with essays by Tananarive Due and Mumia Abu-Jamal, and a foreword by Sheree Renée Thomas.

On Women: Selected Writings


Khushwant Singh - 2014
    Indeed, this enduring obsession provided fodder for some of Singh’s best-known work, both as a journalist and as a peerless raconteur.On Women, a wide-ranging selection of Singh’s writings on the subject, includes Singh’s recounting of an embarrassingly drunken meeting with Begum Para, an actress of yesteryears; a sharp profile of Shraddha Mata, a tantric sadhvi who was alleged to have borne Jawaharlal Nehru’s illegitimate child; and a touching sketch of Singh’s grandmother in the twilight of her life. Also featured in this volume are unforgettable women characters from Khushwant Singh’s most popular works of fiction: Georgine, a clueless American teenager who is seduced by a middle-aged tour guide in Delhi; and Nooran, a young girl in pre-Partition Punjab, who discovers the sweet pleasure of first love only to be overtaken by cataclysmic events which leave her adrift.Insightful, poignant, and occasionally wicked, the essays and extracts in On Women are testament to why Khushwant Singh remains one of the most popular writers of our times.

14 Stories That Inspired Satyajit Ray


Bhaskar Chattopadhyay - 2014
    Nobles at the court of Awadh, the chess-addicts Mir and Mirza, move to an undisclosed location to play undisturbed as their kingdom falls around them..Shorts stories were the inspiration for fourteen of master filmmaker Satyajit Ray's movies, every one of them a classic - Devi, Jalsaghar and Shatranj Ke Khiladi, among them. This book brings together all of those stories in one volume. These tales, by the likes of Rabindranath Tagore, Tarashankar Bandopadhyay, Prabhat Kumar Mukhopadhyay, Rajshekhar Basu and Premchand, are milestones in Indian literature quite apart from their cinematic glory. The anthology also contains two stories by Ray himself -Atithi and Pikoor Diary, that illustrate his own craft as a writer. From the dramatic to the starkly real, the humorous to the dark, the lyrical to the prosaic, Fourteen Stories... sparkles with narrative brilliance. Read together, these stories also provide us with the context for a new insight into the mind of one of India's most loved and revered filmmakers.

The High Priestess Never Marries


Sharanya Manivannan - 2016
    They are lovers, vixens, wives to themselves. And their stories are just how that woman in the bar likes it – dirty, neat and sexy as smoke.