Book picks similar to
Reenactments: Poems and Translations by Hai-Dang Phan


poetry
asian-american
poeticsofplace
contemporary-poetry

June 17, 1967: Battle of Xom Bo II


David J. Hearne - 2016
    It was a battle that pitted Five hundred 1st Infantry Division soldiers against 800 to 2000 Viet Cong from the 271st Regiment. The bloody clash took the lives of 39 Americans and seriously wounded 150 more. It is the minute by minute story of what happened that day in the steamy jungle and the story of the men who fought so valiantly to survive the ambush. It is the story of the loved ones left behind and the wounded who struggled to become whole again. It's a story that is the result of talking to many of the survivors of the battle and the wives, brothers, sisters, or friends of those who were there when over 8000 artillery rounds rained down around LZ X-Ray to dislodge the entrenched Viet Cong. June 17, 1967 is a story of war, men, and the loved ones. It is the story of the youth, culture and happenings that made the battle of Xom Bo II such an enigma for the summer of love in 1967. It is an angry story and a healing story that will bring feelings to the surface and tear at your heart.

The Complete Essays


Michel de Montaigne
    This Penguin Classics edition of The Complete Essays is translated from the French and edited with an introduction and notes by M.A. Screech.In 1572 Montaigne retired to his estates in order to devote himself to leisure, reading and reflection. There he wrote his constantly expanding 'assays', inspired by the ideas he found in books contained in his library and from his own experience. He discusses subjects as diverse as war-horses and cannibals, poetry and politics, sex and religion, love and friendship, ecstasy and experience. But, above all, Montaigne studied himself as a way of drawing out his own inner nature and that of men and women in general. The Essays are among the most idiosyncratic and personal works in all literature and provide an engaging insight into a wise Renaissance mind, continuing to give pleasure and enlightenment to modern readers.With its extensive introduction and notes, M.A. Screech's edition of Montaigne is widely regarded as the most distinguished of recent times.Michel de Montaigne (1533-1586) studied law and spent a number of years working as a counsellor before devoting his life to reading, writing and reflection.If you enjoyed The Complete Essays, you might like Francois Rabelais's Gargantua and Pantagruel, also available in Penguin Classics.'Screech's fine version ... must surely serve as the definitive English Montaigne'A.C. Grayling, Financial Times'A superb edition'Nicholas Wollaston, Observer

The Emperor: Downfall of An Autocrat


Ryszard Kapuściński - 1978
    While the fighting still raged, Ryszard Kapuscinski, Poland's leading foreign correspondent, traveled to Ethiopia to seek out and interview Selassie's servants and closest associates on how the Emperor had ruled and why he fell. This "sensitive, powerful. . .history" (The New York Review of Books) is Kapuscinski's rendition of their accounts—humorous, frightening, sad, grotesque—of a man living amidst nearly unimaginable pomp and luxury while his people teetered between hunger and starvation.

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

M. Butterfly


David Henry Hwang - 1988
    a visionary work that bridges the history and culture of two worlds."--Frank Rich, New York TimesBased on a true story that stunned the world, and inspired by Giacomo Puccini's opera Madama Butterfly, M. Butterfly was an immediate sensation when it premiered in 1988. It opens in the cramped prison cell where diplomat Rene Gallimard is being held captive by the French government--and by his own illusions. He recalls a time when Song Liling, the beautiful Chinese diva, touched him with a love as vivid, as seductive--and as elusive--as a butterfly.How could he have known that his true love was, in fact, a spy for the Chinese government--and a man disguised as a woman? The diplomat relives the twenty-year affair from the temptation to the seduction, from its consummation to the scandal that ultimately consumed them both.M. Butterfly is one of the most compelling, explosive, and slyly humorous dramas ever to light the Broadway stage, a work of unrivaled brilliance, illuminating the conflict between men and women, the differences between East and West, racial stereotypes--and the shadows we cast around our most cherished illusions.The original cast included John Lithgow as Gallimard and BD Wong as Song Liling. During the show's 777-performance run, David Dukes, Anthony Hopkins, Tony Randall, and John Rubinstein were also cast as Gallimard. Hwang adapted the play for a 1993 film directed by David Cronenberg, starring Jeremy Irons and John Lone.TEXT OF THE BROADWAY REVIVAL

Taking Fire: The True Story of a Decorated Chopper Pilot


Ron Alexander - 2002
    With an unswerving concern for every American soldier trapped by enemy fire, and a fearlessness that became legendary, Ron Alexander earned enough official praise to become the second most decorated helicopter pilot of the Vietnam era. Yet, for Ron, the real reward came from plucking his fellow soldiers from harm's way, giving them another chance to get home alive.In Taking Fire, Alexander and acclaimed military writer Charles Sasser transport you right into the cramped cockpit of a Huey on patrol, offering a bird's eye view of the Vietnam conflict. Packed with riveting action and gritty "you-are-there" dialogue, this outstanding book celebrates the everyday heroism of the chopper pilots of Vietnam.

A Thousand Years of Good Prayers


Yiyun Li - 2005
    In this rich, astonishing collection, Yiyun Li illuminates how mythology, politics, history, and culture intersect with personality to create fate. From the bustling heart of Beijing, to a fast-food restaurant in Chicago, to the barren expanse of Inner Mongolia, A Thousand Years of Good Prayers reveals worlds both foreign and familiar, with heartbreaking honesty and in beautiful prose.“Immortality,” winner of The Paris Review’s Plimpton Prize for new writers, tells the story of a young man who bears a striking resemblance to a dictator and so finds a calling to immortality. In “The Princess of Nebraska,” a man and a woman who were both in love with a young actor in China meet again in America and try to reconcile the lost love with their new lives. “After a Life” illuminates the vagaries of marriage, parenthood, and gender, unfolding the story of a couple who keep a daughter hidden from the world. And in “A Thousand Years of Good Prayers,” in which a man visits America for the first time to see his recently divorced daughter, only to discover that all is not as it seems, Li boldly explores the effects of communism on language, faith, and an entire people, underlining transformation in its many meanings and incarnations.These and other daring stories form a mesmerizing tapestry of revelatory fiction by an unforgettable writer.From the Hardcover edition.

Eat the Document


Dana Spiotta - 2006
    A National Book Award finalist, Eat the Document is a riveting portrait of two eras and one of the most provocative and compelling novels of recent years.

The Book of Nightmares


Galway Kinnell - 1971
    Galway Kinnell's poetry has always been marked by richness of language, devotion to the things and creatures of the world, and an effort to transform every understanding into the universality of art.

Go Set a Watchman


Harper Lee - 2015
    Maycomb, Alabama. Twenty-six-year-old Jean Louise Finch—"Scout"—returns home from New York City to visit her aging father, Atticus. Set against the backdrop of the civil rights tensions and political turmoil that were transforming the South, Jean Louise's homecoming turns bittersweet when she learns disturbing truths about her close-knit family, the town and the people dearest to her. Memories from her childhood flood back, and her values and assumptions are thrown into doubt. Featuring many of the iconic characters from To Kill a Mockingbird, Go Set a Watchman perfectly captures a young woman, and a world, in a painful yet necessary transition out of the illusions of the past—a journey that can be guided only by one's conscience. Written in the mid-1950s, Go Set a Watchman imparts a fuller, richer understanding and appreciation of Harper Lee. Here is an unforgettable novel of wisdom, humanity, passion, humor and effortless precision—a profoundly affecting work of art that is both wonderfully evocative of another era and relevant to our own times. It not only confirms the enduring brilliance of To Kill a Mockingbird, but also serves as its essential companion, adding depth, context and new meaning to an American classic.

All Our Shimmering Skies


Trent Dalton - 2020
    Darwin, 1942, and as Japanese bombs rain down, motherless Molly Hook, the gravedigger's daughter, turns once again to the sky for guidance. She carries a stone heart inside a duffel bag next to the map that leads to Longcoat Bob, the deep-country sorcerer who put a curse on her family. By her side are the most unlikely travelling companions: Greta, a razor-tongued actress and Yukio, a fallen Japanese fighter pilot. Run, Molly, run, says the daytime sky. Run to the vine forests. Run to northern Australia's wild and magical monsoon lands. Run to friendship. Run to love. Run. Because the graverobber's coming, Molly, and the night-time sky is coming with him. So run, Molly, run.All Our Shimmering Skies is a story about gifts that fall from the sky, curses we dig from the earth and the secrets we bury inside ourselves. It is an odyssey of true love and grave danger, of darkness and light, of bones and blue skies; a buoyant, beautiful and magical novel abrim with warmth, wit and wonder; and a love letter to Australia and the art of looking up.

Sarajevo Marlboro


Miljenko Jergović - 1994
    Croatian by birth, Jergovic ? spent his childhood in Sarajevo and chose to remain there throughout most of the war. A dazzling storyteller, he brings a profoundly human, razor-sharp understanding of the fate of the city’s young Muslims, Croats, and Serbs with a subterranean humor and profoundly personal vision. Their offbeat lives and daily dramas in the foreground, the killing zone in the background.

The White Guard


Mikhail Bulgakov - 1925
    It is set in Kiev during the Russian revolution and tells the story of the Turbin family and the war's effect on the middle-classes (not workers). The story was not seen as politically correct, and thereby contributed to Bulgakov's lifelong troubles with the Soviet authorities. It was, however, a well-loved book, and the novel was turned into a successful play at the time of its publication in 1967.

The World Played Chess


Robert Dugoni - 2021
    His only desire: collect a little beer money and enjoy his final summer before college. So he lands a job as a laborer on a construction crew. Working alongside two Vietnam vets, one suffering from PTSD, Vincent gets the education of a lifetime. Now forty years later, with his own son leaving for college, the lessons of that summer—Vincent’s last taste of innocence and first taste of real life—dramatically unfold in a novel about breaking away, shaping a life, and seeking one’s own destiny.

The Way Things Are


Lucretius
    [captures] the relentless urgency of Lucretius' didacticism, his passionate conviction and proselytizing fervour.' --The Classical Review