In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    Written before the emergence of the Internet but newly updated for the twenty-first century reader, A Gentle Madness captures that last moment in time when collectors frequented dusty bookshops, street stalls, and high-stakes auctions, conducting themselves with the subterfuge befitting a true bibliomaniac. A Gentle Madness is vividly anecdotal and thoroughly researched. Nicholas A. Basbanes brings an investigative reporter’s heart and instincts to the task of chronicling collectors past and present in pursuit of bibliomania. Now a classic of collecting, A Gentle Madness is a book lover’s delight.

    By turns passionate and ironic, "Aunt Fay" makes Alice think--not only about books and literature, but also life and culture.

    "A Curtain of Green and Other Stories" (1941), her first book, includes many of her most popular stories, such as "A Worn Path, " "Powerhouse, " and the farcical "Why I Live at the P.O." "The Wide Net and Other Stories" (1943), in which historical figures such as Aaron Burr ("First Love") and John James Audubon ("A Still Moment") appear as characters, shows her evolving mastery as a regional chronicler. "The Golden Apples" (1949) is a series of interrelated stories about the inhabitants of the fictional town of Morgana, Mississippi. It was Welty's favorite among her books. The stories of "The Bride of the Innisfallen and Other Stories" (1955) are set both in the South and in Europe. Also included are two stories from the 1960s, "Where Is the Voice Coming From?," based on the shooting of Medgar Evers, and "The Demonstrators." A selection of nine literary and personal essays includes evocations of the Jackson of her youth that is essential to her work and cogent discussions of literary form.

    Illuminations includes Benjamin's views on Kafka, with whom he felt the closest personal affinity, his studies on Baudelaire and Proust (both of whom he translated), his essays on Leskov and on Brecht's Epic Theater. Also included are his penetrating study on "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction," an illuminating discussion of translation as a literary mode, and his thesis on the philosophy of history. Hannah Arendt selected the essays for this volume and prefaces them with a substantial, admirably informed introduction that presents Benjamin's personality and intellectual development, as well as his work and his life in dark times. Reflections the companion volume to this book, is also available as a Schocken paperback.Unpacking My Library, 1931The Task of the Translator, 1913The Storyteller, 1936Franz Kafka, 1934Some Reflections on Kafka, 1938What Is Epic Theater?, 1939On Some Motifs in Baudelaire, 1939The Image of Proust, 1929The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction, 1936Theses on the Philosophy of History, written 1940, pub. 1950

     From Pickwick to Scrooge, Copperfield to Twist, how did Dickens find the perfect names for his characters?What was Dickens's favourite way of killing his characters?When is a Dickens character most likely to see a ghost?Why is Dickens's trickery only fully realised when his novels are read aloud? In thirteen entertaining and wonderfully insightful essays, John Mullan explores the literary machinations of Dickens's eccentric genius, from from his delight in clichés to his rendering of smells and his outrageous use of coincidences. A treat for all lovers of Dickens, this essential companion puts his audacity, originality and brilliance on full display.

    A writer who surpassed his contemporaries in vision, originality, and literary mastery. A man who wrote like an angel, putting it all so much better than anyone else.Is this Shakespeare? Well, sort of.But it doesn't tell us the whole truth. So much of what we say about Shakespeare is either not true, or just not relevant. Now, Emma Smith - an intellectually, theatrically, and ethically exciting writer - takes us into a world of politicking and copycatting, as we watch Shakespeare emulating the blockbusters of Christopher Marlowe and Thomas Kyd, the Spielberg and Tarantino of their day; flirting with and skirting round the cutthroat issues of succession politics, religious upheaval, and technological change. Smith writes in strikingly modern ways about individual agency, privacy, politics, celebrity, and sex, and the Shakespeare she reveals in this book poses awkward questions rather than offering bland answers, always implicating us in working out what it might mean.

    Modeled on the "casebooks" often used in freshman English classes at the time, The Pooh Perplex contains twelve essays written in different critical voices, complete with ridiculous footnotes, tongue-in-cheek "questions and study projects," and hilarious biographical notes on the contributors. This edition contains a new preface by the author that compares literary theory then and now and identifies some of the real-life critics who were spoofed in certain chapters.

    It was the year that began with the publication of James Joyce’s Ulysses and ended with the publication of T. S. Eliot’s The Waste Land: respectively, the most influential English-language novel and poem of the century. To this day, these two works remain the titanic figures of modern literature—some would say, of modernity itself. And it was the indefatigable Pound who played a significant part in the launch of both writers’ careers. In Constellation of Genius, Kevin Jackson puts the accomplishments of Joyce and Eliot in the context of the world in which their works first appeared. We see the collapse of the Ottoman Empire, the end of Dada, and the death of Proust. Meanwhile, Hollywood transformed the nature of fame, making Charlie Chaplin the most recognizable man on the planet. Hitchcock directed his first feature, Kandinsky and Klee joined the Bauhaus, and Louis Armstrong took the train from New Orleans to Chicago, heralding the start of modern jazz. Gloriously entertaining, erudite, and idiosyncratic, this is a biography of a year, a journey through the diaries of the anthropologists, actors, artists, dancers, designers, filmmakers, philosophers, playwrights, politicians, and scientists whose lives and works collided over twelve months, creating a frenzy of innovation that split the world in two.Some of the people discussed are: Charlie Chaplin, Jean Cocteau, F. Scott Fitzgerald, Coco Chanel, Winston Churchill, Sigmund Freud, E. M. Forster, George Gershwin, Albert Einstein, Adolf Hitler, Carl Jung, James Joyce, Sergei Prokofiev, Luis Buñuel, Bertolt Brecht, Wyndham Lewis, Fritz Lang, D. H. Lawrence, Lawrence of Arabia, Katherine Mansfield, Aleister Crowley, Bronisław Malinowski, Eugene O’Neill, George Orwell, Nikola Tesla, Alfred Hitchcock, Pablo Picasso, Vladimir Mayakovsky, Bertrand Russell, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg, Joseph Stalin, Leon Trotsky, Walt Disney, Lois Armstrong, Franz Kafka, Rudolph Valentino, Buster Keaton, Virginia Woolf, Evelyn Waugh, W. B. Yeats, Benito Mussolini, Salvador Dalí, Federico García Lorca, T. S. Eliot, Anna Akhmatova, Le Corbusier, John Maynard Keynes, F. W. Murnau, Sergei Diaghilev, Ernest Hemingway, Frank Lloyd Wright, Wassily Kandinsky, André Breton, Rudyard Kipling, Ronald Firbank, Marcel Duchamp, Dashiell Hammett, Georges Bataille, Aldous Huxley, Andrei Bely, Henri Matisse, Marcel Proust, Ludwig Wittgenstein

    Winner of the National Book Award for Marcel Proust, a sweeping examination of Proust's life and works, Shattuck now offers a useful and eminently readable guidebook to Proust's epic masterpiece, and a contemplation of memory and consciousness throughout great literature. Here, Shattuck laments Proust's defenselessness against zealous editors, praises some translations, and presents Proust as a novelist whose philosophical gifts were matched only by his irrepressible comic sense. Proust's Way, the culmination of a lifetime of scholarship, will serve as the next generation's guide to one of the world's finest writers of fiction.

    B. Carnochan accounts for the increasing interest in the English novel, including the contributions that Ian Watt's study made to literary studies: his introduction of sociology and philosophy to traditional criticism.

    Beginning with its first publication as a cautionary tale on the perils of seduction, written in reaction to the licentiousness of the court of Louis XIV, Orenstein traces the many lives the tale has lived since then, from its appearance in modern advertisements for cosmetics and automobiles, the inspiration it brought to poets such as Anne Sexton, and its starring role in pornographic films. In Little Red Riding Hood Uncloaked, Red appears as seductress, hapless victim, riot grrrrl, femme fatale, and even she-wolf, as Orenstein shows how through centuries of different guises, the story has served as a barometer of social and sexual mores pertaining to women. Full of fascinating history, generous wit, and intelligent analysis, Little Red Riding Hood Uncloaked proves that the story of one young girl's trip through the woods continues to be one of our most compelling modern myths.

    A gallery of unforgettable portraits--of Virginia Woolf and Zelda Fitzgerald, Dorothy Wordsworth and Jane Carlyle--as well as a provocative reading of such works as Wuthering Heights, Hedda Gabler, and the poems of Sylvia Plath, Seduction and Betrayal is a virtuoso performance, a major writer's reckoning with the relations between men and women, women and writing, writing and life.

    His library was his reality, the source of so much that was vital to his life. A reader first, his readerly encounters, out of all of life's pursuits, are seen to be as significant as his most important relationships with friends, family, or lovers. Wilde's library, which Thomas Wright spent twenty years reading, provides the intellectual (and emotional) climate at the core of this deeply engaging portrait.One of the book's happiest surprises is the story of the author's adventure reading Wilde's library. Reminiscent of Jorge Luis Borges's fictional hero who enters Cervantes's mind by saturating himself in the culture of sixteenth-century Spain, Wright employs Wilde as his own Virgilian guide to world literature. We come to understand how reading can be an extremely sensual experience, producing a physical as well as a spiritual delight.

    A VINTAGE ORIGINAL.What do we see when we read? Did Tolstoy really describe Anna Karenina? Did Melville ever really tell us what, exactly, Ishmael looked like? The collection of fragmented images on a page - a graceful ear there, a stray curl, a hat positioned just so - and other clues and signifiers helps us to create an image of a character. But in fact our sense that we know a character intimately has little to do with our ability to concretely picture our beloved - or reviled - literary figures.In this remarkable work of nonfiction, Knopf's Associate Art Director Peter Mendelsund combines his profession, as an award-winning designer; his first career, as a classically trained pianist; and his first love, literature - he thinks of himself first, and foremost, as a reader - into what is sure to be one of the most provocative and unusual investigations into how we understand the act of reading.