The texts the author examines are viewed not as works of art embodying enduring themes, but as attempts to redefine the social order.

    Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    Eliot to be the most important and influential poet of the 20th century, and Four Quartets to be his finest poem and greatest literary achievement. Dove Descending is a journey into the beauties and depths of Eliot's masterpiece written by Thomas Howard, bestselling author, professor and critic. In this line-by-line commentary, Howard unravels the complexities of the sublime poem with such adept adroitness that even its most difficult passages spring to life. During his many years as a professor of English and Literature, Howard taught this poem often, and developed what he calls "a reading" approach to its concepts that render their meaning more lucid for the reader. Dove Descending reunites the brilliant insights of a master teacher whose understanding and love of Eliot's writings are shared here for the great benefit of the reader.Dove Descending is:The first in-depth exposition of Eliot's masterwork ever publishedThe fruit of Howard's many years of teaching Eliot and his unique understanding of the complexities of the great poemA must-have book for fans of T. S Eliot, and anyone who wants to understand his greatest work.

    The Archaeology of Knowledge begins at the level of “things aid” and moves quickly to illuminate the connections between knowledge, language, and action in a style at once profound and personal. A summing up of Foucault’s own methodological assumptions, this book is also a first step toward a genealogy of the way we live now. Challenging, at times infuriating, it is an absolutely indispensable guide to one of the most innovative thinkers of our time.

    Not only does it describe the genre authoritatively, but it redefines it, offering an exciting new analysis of this highly diverse and hugely popular sphere of art. With more than 4,000 entries and over one million words, this volume covers every aspect of fantasy-literature, film, television, opera, art, and comics. Written and compiled by a team of editors with unparalleled collective experience in the field, it is an invaluable reference for anyone interested in the art of the fantastic. This paperback edition includes thirty-two pages of update material obtained since the hardcover when to press.

    An exploration of the ideas, groupings and the social tensions that shaped the transformation of life caused by the changes of modernity in art, science, politics and philosophy

    He influences the obscure French writer Édouard Dujardin, who is read by James Joyce on the train to Trieste, where he will teach English to the Italian novelist Italo Svevo. Back in Paris, Joyce asks Svevo to deliver a suitcase containing notes for Ulysses, a novel that will be viscerated by the expat Gertrude Stein, whose first published story is based on one by Flaubert. This carousel of influence shows how translation and emigration lead to a new and true history of the novel. We devour novels in translation while believing that style does not translate. But the history of the novel is the history of style. The Delighted States attempts to solve this conundrum while mapping an imaginary country, a country of readers: the Delighted States. This book is a provocation, a box of tricks, a bedside travel book; it is also a work of startling intelligence and originality from one of our finest young writers.

    Porter Abbott emphasizes that narrative is found not only in the arts but everywhere in the ordinary course of people's lives. An indispensable tool for students and teachers alike, this book will guide readers through the fundamental aspects of narrative.

    Around 100 crystal-clear articles explore landmark novels, short stories, plays, and poetry that reinvented the art of writing in their time, whether Ancient Greece, post-classical Europe, or modern-day Korea.As part of DK's award-winning Big Ideas Simply Explained series, The Literature Book uses infographics and images to explain key ideas and themes. Biographies of important authors offer insight into their lives and other writings, and a section on Further Reading details more than 150 additional works to explore.Discover masterpieces from the world's greatest authors, and explore the context, creative history, and literary traditions that influenced each major work of fiction with The Literature Book.Series Overview: Big Ideas Simply Explained series uses creative design and innovative graphics, along with straightforward and engaging writing, to make complex subjects easier to understand. These award-winning books provide just the information needed for students, families, or anyone interested in concise, thought-provoking refreshers on a single subject.

    It's a book that has remained current for over half a century, fighting off critics and changing tastes in fiction. But do even its biggest fans know all there is to appreciate about The Great Gatsby?Maureen Corrigan, the book critic for "Fresh Air" and a Gatsby lover extraordinaire, points out that while Gatsby may be the novel most Americans have read, it's also the ones most of us read too soon -- when we were "too young, too defensive emotionally, too ignorant about the life-deforming powers of regret" to really understand all that Fitzgerald was saying ("it's not the green light, stupid, it's Gatsby's reaching for it," as she puts it). No matter when or how recently you've read the novel, Corrigan offers a fresh perspective on what makes it so enduringly relevant and powerful. Drawing on her experience as a reader, lecturer, and critic, her book will be a rousing consideration of Gatsby: not just its literary achievements, but also its path to "classic" (its initial lukewarm reception has been a form of cold comfort to struggling novelists for decades), its under-acknowledged debt to hard-boiled crime fiction, its commentaries on race, class, and gender.With rigor, wit, and an evangelistic persuasiveness, Corrigan will leave readers inspired to grab their old paperback copies of Gatsby and re-experience this great novel in an entirely new light.

    What is at stake in male homo/heterosexual definition? Through readings of Melville, Nietzsche, Wilde, James and Proust, the author argues that the vexed imperatives to specify straight and gay identities have become central to every important form of knowledge of the 20th century.

    The title of his new work reflects de Man’s preoccupation with the unreliability of language. … The contributions that the book makes, both in the initial theoretical chapters and in the detailed analyses (or deconstructions) of particular texts are undeniable."—Caroline D. Eckhardt, World Literature Today

    Arnold seeks to find out what culture really is, what good it can do, and if it is really necessary. He contrasts culture, which he calls the study of perfection, with anarchy, the mood of unrest and uncertainty that pervaded mid-Victorian England. This edition reproduces the original book version, revealing the immediate historical context and controversy of the piece. The introduction and notes broaden out the interpretative approach to Arnold's text, elaborating on the complexities of the religious context. The book also reinforces the continued importance of Arnold's ideas its influences in the face of the challenges of multi-culturalism and post-modernism.

    In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.

    Uses of Literature bridges the gap between literary theory and common-sense beliefs about why we read literature.Explores the diverse motives and mysteries of why we readOffers four different ways of thinking about why we read literature: for recognition, enchantment, knowledge, and shockArgues for a new "phenomenology" in literary studies that incorporates the historical and social dimensions of readingIncludes examples of literature from a wide range of national literary traditions