War's Unwomanly Face


Svetlana Alexievich - 1983
    More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Belarussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book"a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism...

The Slynx


Tatyana Tolstaya - 2000
    He's got a job — transcribing old books and presenting them as the words of the great new leader, Fyodor Kuzmich, Glorybe — and though he doesn't enjoy the privileged status of a Murza, at least he's not a serf or a half-human four-legged Degenerator harnessed to a troika. He has a house, too, with enough mice to cook up a tasty meal, and he's happily free of mutations: no extra fingers, no gills, no cockscombs sprouting from his eyelids. And he's managed — at least so far — to steer clear of the ever-vigilant Saniturions, who track down anyone who manifests the slightest sign of Freethinking, and the legendary screeching Slynx that waits in the wilderness beyond.

Great Russian Short Stories


Paul NegriLeo Tolstoy - 2003
    Twelve powerful works of fiction, including Pushkin's "The Queen of Spades," Gogol's "The Overcoat," Turgenev's "The District Doctor," Dostoyevsky's "White Nights," Tolstoy's "How Much Land Does a Man Need?," plus "The Clothes Mender" by Leskov, "The Lady with the Toy Dog" by Chekhov, "Twenty-Six Men and a Girl" by Gorky, "Lazarus" by Andreyev, and more.

The World Of Pat Conroy: The Great Santini/The Lords Of Discipline/The Prince Of Tides/The Water Is Wide


Pat Conroy - 1987
    

Russian Fairy Tales


Alexander Afanasyev - 1855
    The more than 175 tales culled from a centuries-old Russian storytelling tradition by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination that will fascinate readers both young and old.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings


Daniil Kharms - 2007
    In this brilliant translation by Matvei Yankelevich, English-language readers now have a comprehensive collection of the prose and poetry that secured Kharms s literary reputation a reputation that grew in Russia even as the Soviet establishment worked to suppress it.A master of formally inventive poetry and what today would be called micro-fiction, Kharms built off the legacy of Russian Futurist writers to create a uniquely deadpan style written out of and in spite of the absurdities of life in Stalinist Russia. Featuring the acclaimed novella The Old Woman and darkly humorous short prose sequence Events (Sluchai), Today I Wrote Nothing also includes dozens of short prose pieces, plays, and poems long admired in Russia, but never before available in English. A major contribution for American readers and students of Russian literature and an exciting discovery for fans of contemporary writers as eclectic as George Saunders, John Ashbery, and Martin McDonagh, Today I Wrote Nothing is an invaluable collection for readers of innovative writing everywhere.About the EditorMATVEI YANKELEVICH is also a co-translator of Oberiu: An Anthology of Russian Absurdism (2006). His translation of the Vladimir Mayakovsky's poem "Cloud in Pants" appears in Night Wraps the Sky: Writings by and About Mayakovsky. He is the author of a long poem, The Present Work, and his writing has appeared in Fence, Open City, and many other literary journals. He teaches Russian Literature at Hunter College in New York City and edits the Eastern European Poets Series at Ugly Duckling Press in Brooklyn.

Ten Days that Shook the World


John Reed - 1919
    Verbatim reports of speeches by leaders, and comments of bystanders—set against an idealized backdrop of the proletariat united with soldiers, sailors, and peasants—are balanced by passionate narratives describing the fall of the provisional government, the assault on the Winter Palace, and Lenin's seizure of power.Accompanied by contemporaneous photographs, this gripping record by a western journalist has been acclaimed worldwide since its first publication in 1919. Endorsed by Lenin as a "truthful and most vivid exposition," the work was the basis for the Academy Award-winning 1981 film Reds.

Moscow 2042


Vladimir Voinovich - 1987
    An exiled Soviet writer discovers that a German travel agency is booking flights through a time warp to a variety of tempting sites and dates in the future. Moscow? The year 2042? How can he resist? Afterword by the Author. Translated by Richard Lourie.

Prince Serebryani: An Historical Novel of the Times of Ivan the Terrible and of the Conquest of Siberia


Aleksey Konstantinovich Tolstoy - 1862
    K. Tolstoy was above all poet; but he also wrote a historical novel from the time of Ivan The Terrible, Prince Serebryani, which had a great success, partly because in it for the first time censorship had permitted fiction to deal with the half-mad Tsar who played the part of Louis XI. of the Russian Monarchy, but especially on account of its qualities as a historical novel.

American Indian Stories


Zitkála-Šá - 1921
    Determined, controversial, and visionary, she creatively worked to bridge the gap between her own culture and mainstream American society and advocated for Native rights on a national level. Susan Rose Dominguez provides a new introduction to this edition.

Edgar Allan Poe: The Fever Called Living


Paul Collins - 2014
    He died broke and alone at the age of forty, but not before he had written some of the greatest works in the English language, from the chilling “The Tell-Tale Heart” to “The Murders in the Rue Morgue”—the first modern detective story—to the iconic poem “The Raven.”Poe’s life was one of unremitting hardship. His father abandoned the family, and his mother died when he was three. Poe was thrown out of West Point, and married his beloved thirteen-year-old cousin, who died of tuberculosis at twenty-four. He was so poor that he burned furniture to stay warm. He was a scourge to other poets, but more so to himself.In the hands of Paul Collins, one of our liveliest historians, this mysteriously conflicted figure emerges as a genius both driven and undone by his artistic ambitions. Collins illuminates Poe’s huge successes and greatest flop (a 143-page prose poem titled Eureka), and even tracks down what may be Poe’s first published fiction, long hidden under an enigmatic byline. Clear-eyed and sympathetic, Edgar Allan Poe is a spellbinding story about the man once hailed as “the Shakespeare of America.”

Bound for Glory


Woody Guthrie - 1943
    During the journey of discovery that was his life, he composed and sang words and music that have become a national heritage. His songs, however, are but part of his legacy. Behind him Woody Guthrie left a remarkable autobiography that vividly brings to life both his vibrant personality and a vision of America we cannot afford to let die.

The Hedgehog and the Fox: An Essay on Tolstoy's View of History


Isaiah Berlin - 1953
    The masterly essay on Tolstoy's view of history, in which Sir Isaiah underlines a fundamental distinction between those people (foxes) who are fascinated by the infinite variety of things and those (hedgehogs) who relate everything to a central, all-embracing system.

Grey is the Color of Hope


Irina Ratushinskaya - 1988
    The gulag memoirs of a brave woman, a distinguished dissident and poet--Ratushinskaya gives her account of the four years she spent in a "strict regime" labor camp at Barashevo, where she endured several types of abuse.

Stories from a Siberian Village


Vasily Shukshin - 1996
    Credited with revitalizing the short story as a genre in Russian literature, he was posthumously honored with the Soviet Union's highest literary prize following his untimely death at the age of forty-five. Stories from a Siberian Village introduces Shukshin to English readers with twenty-five stories that reflect the Siberian origins of his artistic identity. These stories, most of which have never before appeared in English, are set in a remote Siberian village caught in transition between rural traditions and modern Soviet life. There Shukshin's peasants—survivors of revolution, collectivization, and war—seek their identity in a "brave new world." Eccentrics and oddballs, Shukshin's protagonists are restless freedom seekers whose dreams and foibles are as broad and inexplicable as their native Siberian landscape. As touchy as artists and as unpretentious as truck drivers, they struggle with questions of life and death, faith and reason, custom and progress. From their mutual misapprehensions and the gap between their dreams and reality arises Shukshin's biting humor.