Book picks similar to
Paul Celan: Selections by Paul Celan
poetry
favorites
translation
german-lit
Solitude
Carmela Ciuraru - 2005
Here is Wordsworth wandering “lonely as a cloud”; Poe confiding “all I loved, I loved alone”; Yeats’s communion with “the deep heart’s core”; and Han Shan’s heart of a hermit, “clean as a white lotus.” From Sir Edward Dyer’s “My Mind to Me a Kingdom Is,” to the spiritual searching of the Transcendentalists, to the meditative verse of Jorie Graham, some of the most indelible poems from every time and culture have grown out of the aloneness inherent in the poet’s art. The poems collected here, whether reflecting on the soul or on nature, addressing an absent loved one, or honoring the self, form a book of respite and contemplation, and a beautiful tribute to the interior life.
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962 - 1972
Alejandra Pizarnik - 1968
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972 comprises all of her middle to late work, as well as a selection of posthumously published verse. Obsessed with themes of solitude, childhood, madness and death, Pizarnik explored the shifting valences of the self and the border between speech and silence. In her own words, she was drawn to "the suffering of Baudelaire, the suicide of Nerval, the premature silence of Rimbaud, the mysterious and fleeting presence of Lautréamont,” as well as to the “unparalleled intensity” of Artaud’s “physical and moral suffering.”
The Norton Anthology of Poetry
Margaret Ferguson - 1970
The anthology offers more poetry by women (40 new poets), with special attention to early women poets. The book also includes a greater diversity of American poetry, with double the number of poems by African American, Hispanic, native American and Asian American poets. There are 26 new poets representing the Commonwealth literature tradition: now included are more than 37 poets from Australia, New Zealand, Ireland, Scotland, Wales, the Caribbean, South Africa and India.
The Exegesis of Philip K. Dick
Philip K. Dick - 2011
Dick is the magnificent and imaginative final work of an author who dedicated his life to questioning the nature of reality and perception, the malleability of space and time, and the relationship between the human and the divine. Edited and introduced by Pamela Jackson and Jonathan Lethem, this will be the definitive presentation of Dick’s brilliant, and epic, final work. In The Exegesis, Dick documents his eight-year attempt to fathom what he called "2-3-74," a postmodern visionary experience of the entire universe "transformed into information." In entries that sometimes ran to hundreds of pages, Dick tried to write his way into the heart of a cosmic mystery that tested his powers of imagination and invention to the limit, adding to, revising, and discarding theory after theory, mixing in dreams and visionary experiences as they occurred, and pulling it all together in three late novels known as the VALIS trilogy. In this abridgment, Jackson and Lethem serve as guides, taking the reader through the Exegesis and establishing connections with moments in Dick’s life and work.
The Riverside Shakespeare
William Shakespeare - 1974
The authors of the essays on recent criticism and productions are Heather DuBrow, University of Wisconsin at Madison, and William Liston, Ball State University, respectively.
All Quiet on the Western Front
Erich Maria Remarque - 1929
With the fire and patriotism of youth they sign up. What follows is the moving story of a young ‘unknown soldier’ experiencing the horror and disillusionment of life in the trenches.
Corpus Delicti. Ein Prozess
Juli Zeh - 2009
Everyone must submit medical data and sleep records to the authorities on a monthly basis, and regular exercise is mandatory. Mia is young and beautiful, a successful scientist who is outwardly obedient but with an intellect that marks her as subversive. Convinced that her brother has been wrongfully convicted of a terrible crime, Mia comes up against the full force of a regime determined to control every aspect of its citizens' lives.The Method, set in the middle of the twenty-first century, deals with pressing questions: to what extent can the state curtail the rights of the individual? And does the individual have a right to resist? Juli Zeh has written a thrilling and visionary book about our future, and our present.
Spring's Awakening
Frank Wedekind - 1891
Its fourteen-year-old heroine Wendla is killed by abortion pills. The young Moritz terrorized by the world around him and especially by his teachers shoots himself. The ending seems likely to be the suicide of Moritz's friend Melchior but in a confrontation with a mysterious stranger (the famous Masked Man) he finally manages to shed his illusions and face the consequences.
The Winged Energy of Delight: Selected Translations
Robert Bly - 2005
The poetry he chose supplied qualities that were lacking from the literary culture of this country. For the first time Robert Bly’s brilliant translations, from several languages, have been brought together in one book. Here, in The Winged Energy of Delight, the poems of twenty-two poets, some renowned, others lesser known, are brought together.At a time when editors and readers knew only Eliot and Pound, Robert Bly introduced the earthy wildness of Pablo Neruda and Cesar Vallejo and the sober grief of Trakl, as well as the elegance of Jiménez and Tranströmer. He also published high-spirited versions of Kabir and Rumi, and Mirabai, which had considerable influence on the wide culture of the 1970s and 1980s. Bly’s clear translations of Rilke attracted many new readers to the poet, and his versions of Machado have become models of silence and depth. He continues to bring fresh and amazing poets into English, most recently Rolf Jacobsen, Miguel Hernandez, Francis Ponge, and the ninteenth-century Indian poet Ghalib. As Kenneth Rexroth has said, Robert Bly “is one of the leaders of a poetic revival which has returned American literature to the world community.”
Nadja
André Breton - 1928
The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various surreal people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as not so much a thing as a way things happen, Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.
Great Sonnets
Paul NegriJohn Keats - 1994
Shakespeare's "Shall I Compare Thee to a Summer's Day?", Milton's "On His Blindness," Wordsworth's "The World Is Too Much with Us," many more by Spenser, Sidney, Blake, Byron, Coleridge, Longfellow, Yeats, Frost, Poe, etc. Includes 2 selections from the Common Core State Standards Initiative.
On the Heights of Despair
Emil M. Cioran - 1933
It also presents Cioran as a connoisseur of apocalypse, a theoretician of despair, for whom writing and philosophy both share the "lyrical virtues" that alone lead to a metaphysical revelation."No modern writer twists the knife with Cioran's dexterity. . . . His writing . . . is informed with the bitterness of genuine compassion."—Bill Marx, Boston Phoenix"The dark, existential despair of Romanian philosopher Cioran's short meditations is paradoxically bracing and life-affirming. . . . Puts him in the company of Nietzsche and Kierkegaard."—Publishers Weekly, starred review"This is self-pity as epigram, the sort of dyspeptic pronouncement that gets most people kicked out of bed but that has kept Mr. Cioran going for the rest of his life."—Judith Shulevitz, New York Times Book Review
Jakob the Liar
Jurek Becker - 1969
Set in an unnamed German-occupied ghetto, the story centers on an unlikely hero, Jakob Heym, who accidentally overhears news of vital importance: the Russians are advancing on a city three hundred miles away. As Jakob's tidings rekindle hope and the promise of liberation, he feels compelled to elaborate. Forming a protective bond with a young orphan girl, Jakob becomes caught in his own web of optimistic lies. Awarded Germany's prestigious Heinrich Mann Prize for fiction and in a new translation by Leila Vennewitz, Jakob the Liar is a masterpiece of Kafkaesque comedy which unfolds with the impact of a timeless folk legend.
The Man Without Qualities: Volume I
Robert Musil - 1930
A Sort of Introduction and Pseudo Reality Prevails
A Sorrow Beyond Dreams
Peter Handke - 1972
Throughout her life, which spanned the Nazi era, the war, and the postwar consumer economy, she struggled to maintain appearances, only to arrive at a terrible recognition: "I'm not human any more." Not long after, she killed herself with an overdose of sleeping pills.In A Sorrow Beyond Dreams her son sits down to record what he knows, or thinks he knows, about his mother's life and death before, in his words, "the dull speechlessness—the extreme speechlessness" of grief takes hold forever. And yet the experience of speechlessness, as it marks both suffering and love, lies at the heart of Handke's brief but unforgettable elegy. This austere, scrupulous, and deeply moving book is one of the finest achievements of a great contemporary writer.