The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators.

    This title provides a colorful history of Italy, from the founding of Rome onwards. It contains readings from contemporary literature. It includes exercises that challenge language comprehension and build reading skills.

    Haven’t we all? What better way to break that silence than to throw out some of the incredible facts from this book.Whatever your motivation may be, there’s a really good chance you’ll find these facts and tidbits useful.

    Written in the splendid bareness of her late style, these pages are Marguerite Duras's theory of literature: comparing a dying fly to the work of style; remembering the trance and incurable disarray of writing; recreating the last moments of a British pilot shot during World War II and buried next to her house; or else letting out a magisterial, so what? To question six decades of storytelling, all the essays together operate as a deceitful, yet indispensable confession.

    Targeted fold-out area maps guide your explorations through the sights and neighborhoods of Paris, both on and off the beaten path. Insider tips accompany this compilation of must-not-miss landmarks; arts and entertainment venues; and places to eat, drink, shop, and stay. You can't do without it! 216 pages plus 10 fold-out maps.

    It has been edited with the needs of English-speaking users in mind, whether students, teachers, business people, or casual linguists, and special care has been taken at each stage of its compilation including the selection of entry words and their equivalents, the wording of the detailed explanations of Japanese words, the choice of example sentences, and even its functional page design to maximize its usefulness. What is furigana and why is it so important? Furigana refers to the small kana that are printed above or alongside kanji to show their pronunciation. With furigana superscripts, the beginner who is familiar with hiragana and katakana is able to read even the most difficult and obscure kanji at a glance. Other dictionaries either provide little or no guide to kanji readings or romanize some or all of the Japanese words and sentences. In the past, romanized dictionaries were of some value to students using textbooks that contained no Japanese script. Now, however, an increasing number of influential curricula around the world are based on a rationale and methodology that demands the introduction of hiragana and katakana from the earliest stages. Learners and their teachers using such curricula will inevitably feel more comfortable with a dictionary such as Kodansha s Furigana Japanese Dictionary, one that shows the pronunciation of kanji with a familiar and authentic kana script. Combining Kodansha's Furigana Japanese-English Dictionary (1995) and Kodansha's Furigana English-Japanese Dictionary (1996) in one portable. affordable, and user-friendly volume, this dictionary has the following unique features: o A basic vocabulary of 30,000 entries covers the most frequently used English and Japanese words o Special treatment has been given to hundreds of words, names, and phrases of special relevance to English-speaking students of Japanese o Semantic and usage differences between Japanese words and expressions are explained in clear English o Thousands of example sentences and phrases illustrate how Japanese words are used in context o Special information is provided on verb conjugations, formality, and other aspects of Japanese grammar and usage

    Practice is the key to improving your grammar skills, and that's what this workbook is all about. Open it and you'll find hundreds of fun problems to help build your grammar muscles. Just turn to a topic you need help with -- from punctuation and pronouns to possessives and parallel structure -- and get out your pencil. With just a little practice every day, you'll be speaking correctly, writing confidently, and getting the recognition you deserve at work or at school. 100s of Problems! * Review grammar rules and exceptions * Build grammar skills, from sentence mechanics to stylistic fine points * Convey your ideas clearly and persuasively * Speak and write with flair and confidence

    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

    straight from an experienced pro that has seen millions of dollars exchange hands at the closing table.” - Peter Voogd, #1 International Bestselling Author of 6 Months to 6 Figures There are countless real estate books on the market today, so why read this one? What sets it apart from all the others out there?Bestselling Author, Alex Goldstein, brings a unique perspective that many others do not. As a successful realtor and investor, Alex has been on both sides of a real estate transaction, so he knows what strategies and techniques will lead to a successful deal, and which ones should be avoided at all costs. That’s why he chose the name, "No Nonsense Real Estate," for his third book.Goldstein offers practical, proven home buying techniques, free of fluff or confusing jargon.This book is for anyone who is getting ready to buy or sell a home and wants to be as informed as possible as they get ready to begin the process so there are no surprises – whether they will be working with a realtor or doing it on their own. 9 REASONS TO READ THIS BOOK NOW: 1. AGENT - Go through the pros and cons of working with a real estate agent, and the two ways that they can add the most value,2. ECONOMICS - You'll understand the fundamental economics of the housing market in the simplest terms possible3. INVESTING - Avoid the top five mistakes (almost) all new real estate investors make4. NEGOTIATIONS - Five critical elements of a successful negotiation5. FINANCING - Possible financing options, from traditional loans to seller financing6. SELLING - Seven secrets that make selling a home as painless as possible7. BUYING - Demystifying contracts and closing costs takes the fear out of the process8. CLOSING - Walk through eight steps involved in a real estate transaction closing9. PRACTICAL - Learn how all the different parts come together in a real life case studyYou also receive three free gifts. Goldstein has put together a special document answering the most popular questions every buyer, seller or investor has during a real estate transaction. You also get special access to an easy-to-understand glossary of the most popular real estate jargon. Last but not least, every reader is access to a free video training that will teach you how to choose the best home for your family.

    Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.

    From the author of the hilarious bestseller Born to Kvetch comes an indispensable guide to the Yiddish language.

    With more than 350,000 words, phrases, and senses, hundreds of explanatory notes, and more than a thousand illustrations, this dictionary provides themost comprehensive and accurate coverage of American English available.The dictionary draws on the two-billion-word Oxford English Corpus and the unrivaled citation files of the world-renowned Oxford English Dictionary to provide the most accurate and richly descriptive picture of American English ever offered in any dictionary. The Third Edition offers a thoroughlyupdated text, with revisions throughout and approximately 2,000 new words, phrases, and meanings. Many new words relate to fast-moving areas such as computing, technology, current affairs, and ecology, while others have recently entered the popular lexicon. Usage notes have been updated in light ofthe most recent Corpus evidence, and a completely new in-text feature on Word Trends charts usage for rapidly changing words and phrases such as carbon, mobile, or tweet. In addition, the volume has an attractive, modern new text design that makes entries easier to read and find.One of the hallmarks of the New Oxford American Dictionary is the way it reflects the living language. Unlike in more traditional dictionaries, where meanings are ordered chronologically according to the history of the language, each entry plainly shows the principal meaning or meanings of the word, organized by importance in today's English. Thus readers can be confident that the first definition they see is the one most likely to be used by people today, and is not a sense that has been obsolete for two centuries.Offering clear, authoritative, and precise information, with the in-depth and up-to-date coverage that users need and expect, the New Oxford American Dictionary is the benchmark by which all other American dictionaries are measured.

    If its purpose is to entertain or to provoke thought, it makes readers want to come back for more.Revised and updated, this guide covers four essential aspects of good writing:Individual words - spelling variations, hyphenation, frequently confused homonyms, frequently misused words and phrases, irregular plurals and negatives, and uses of capitalization and type style to add special meaningsPunctuation - the role of each mark in achieving clarity and affecting tone, and demonstration of how misuses can lead to ambiguitySyntax and structure - agreement of subject and verb, parallel construction, modifiers, tenses, pronouns, active versus passive voice, and moreStyle - advice on the less hard-and-fast areas of clarity and tone, including sentence length and order, conciseness, simplification, reading level, jargon and cliches, and subtletyFilled with self-test exercises and whimsical literary quotations, "Grammatically Correct" steers clear of academic stuffiness, focusing instead on practical strategies and intuitive explanations.Discussions are designed to get to the heart of a concept and provide a sufficient sense of when and how to use it, along with examples that show what ambiguities or misinterpretations might result if the rules are not followed. In cases where there is more than one acceptable way to do something, the approach is not to prescribe one over another but simply to describe the options.Readers of this book will never break the rules of language again - unintentionally."

    Brought up in a household of learning and privilege, she is unaware of her difference until she overhears a conversation that makes her suddenly conscious of her race - and of the prejudice it arouses. From this point on, Ourika lives her life not as a French woman but as a black woman "cut off from the entire human race." As the Reign of Terror threatens her and her adoptive family, Ourika struggles with her unusual position as an educated African woman in eighteenth-century Europe. A best-seller in the 1820s, Ourika captured the attention of Duras's peers, including Stendhal, and became the subject of four contemporary plays. The work represents a number of firsts: the first novel set in Europe to have a black heroine, the first French literary work narrated by a black female protagonist, and, as John Fowles points out in the foreword to his translation, "the first serious attempt by a white novelist to enter a black mind." An inspiration for Fowles's acclaimed novel The French Lieutenant's Woman, Ourika will astonish and haunt modern readers.

    But bestselling humorist Henry Beard has the perfect comeback for all prickly situations, offering a slew of quips your nemesis won't soon forget . . . or even understand.Beard's gift is his ability to make fun of popular culture and the current zeitgeist. In X-Treme Latin he provides Latin with an attitude, an indispensable phrasebook that taps the secret power of Latin to deliver, in total safety, hundreds of impeccable put-downs, comebacks, and wisecracks. Within its pages you will learn how to insult or fire coworkers; blame corporate scandals on someone else; cheer at a World Wrestling Entertainment match; talk back to your computer, TV, or Game Boy; deal with your road rage; evade threatening situations; snowboard in style; talk like Tony Soprano; and much more.With dozens more zingers for quashing e-mail pranks, psyching out your golf opponent, giving backhanded compliments, and evading awkward questions, X-Treme Latin is destined for magnus popularity and will have readers cheering, “Celebremus!”