Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems


Joseph M. Bernstein - 1947
    Bernstein, a noted interpreter and translator of French literature, has selected the most representative of their writings and presented them along with a biographical and critical introduction."Not to know these three poets," he points out, "is to deprive oneself of a pleasure as rare as it is indispensable to any real understanding of the aims and direction of modern literature.The volume includes Arthur Symons' unabridged translation of Flowers of Evil and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's A Season in Hell and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the Illuminations; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.

D'ARTAGNAN ROMANCES: The Three Musketeers, Twenty Years After, The Vicomte de Bragelonne, Ten Years Later, Louise de la Valliere, The Man in the Iron Mask (FLT Classics Series)


Alexandre Dumas - 1893
    Also, at the beginning of each book are references to chapters that appear in the book.Table of Contents:#1 The Three Musketeers#2 Twenty Years After#3 The Vicomte de Bragelonne#4 Ten Years Later #5 Louise de la Valliere#6 The Man in the Iron Mask

Seven Ages of Paris


Alistair Horne - 2002
    Horne makes plain that while Paris may be many things, it is never boring.From the rise of Philippe Auguste through the reigns of Henry IV and Louis XIV (who abandoned Paris for Versailles); Napoleon’s rise and fall; Baron Haussmann’s rebuilding of Paris (at the cost of much of the medieval city); the Belle Epoque and the Great War that brought it to an end; the Nazi Occupation, the Liberation, and the postwar period dominated by de Gaulle--Horne brings the city’s highs and lows, savagery and sophistication, and heroes and villains splendidly to life. With a keen eye for the telling anecdote and pivotal moment, he portrays an array of vivid incidents to show us how Paris endures through each age, is altered but always emerges more brilliant and beautiful than ever. The Seven Ages of Paris is a great historian’s tribute to a city he loves and has spent a lifetime learning to know.

Astragal


Albertine Sarrazin - 1965
    "L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.

Underground Time


Delphine de Vigan - 2009
    Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)

The Book of Questions: Volume II [IV. Yael, V. Elya, VI. Aely, VII. El, Or the Last Book]


Edmond Jabès - 1967
    tr Rosmarie Waldrop, second of 2-vol set

Suite Française


Irène Némirovsky - 2004
    But she was also a Jew, and in 1942 she was arrested and deported to Auschwitz: a month later she was dead at the age of thirty-nine. Two years earlier, living in a small village in central France—where she, her husband, and their two small daughters had fled in a vain attempt to elude the Nazis—she'd begun her novel, a luminous portrayal of a human drama in which she herself would become a victim. When she was arrested, she had completed two parts of the epic, the handwritten manuscripts of which were hidden in a suitcase that her daughters would take with them into hiding and eventually into freedom. Sixty-four years later, at long last, we can read Némirovsky's literary masterpiece The first part, "A Storm in June," opens in the chaos of the massive 1940 exodus from Paris on the eve of the Nazi invasion during which several families and individuals are thrown together under circumstances beyond their control. They share nothing but the harsh demands of survival—some trying to maintain lives of privilege, others struggling simply to preserve their lives—but soon, all together, they will be forced to face the awful exigencies of physical and emotional displacement, and the annihilation of the world they know. In the second part, "Dolce," we enter the increasingly complex life of a German-occupied provincial village. Coexisting uneasily with the soldiers billeted among them, the villagers—from aristocrats to shopkeepers to peasants—cope as best they can. Some choose resistance, others collaboration, and as their community is transformed by these acts, the lives of these these men and women reveal nothing less than the very essence of humanity.Suite Française is a singularly piercing evocation—at once subtle and severe, deeply compassionate, and fiercely ironic—of life and death in occupied France, and a brilliant, profoundly moving work of art.

Black Mirror: The Selected Poems


Roger Gilbert-Lecomte - 1996
    The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.

Écrits


Jacques Lacan - 1966
    This new translation of his complete works offers welcome, readable access to Lacan's seminal thinking on diverse subjects touched upon over the course of his inimitable intellectual career. .

Mistress of the Revolution


Catherine Delors - 2008
    A time of decadence in a country embroiled in revolution. An unforgettably high-spirited heroine. Set in opulent, decadent, turbulent revolutionary France, Mistress of the Revolution is the story of Gabrielle de Montserrat. An impoverished noblewoman blessed with fiery red hair and a mischievous demeanor, Gabrielle is only fifteen when she meets her true love, a commoner named Pierre-André Coffinhal. But her brother forbids their union, choosing for her instead an aging, wealthy baron. Widowed and a mother while still a teen, Gabrielle arrives at the court of Louis XVI and Marie Antoinette in time to be swept up in the emerging cataclysm. As a new order rises, Gabrielle finds her own lovely neck on the chopping block—and who should be selected to sit on the Revolutionary Tribunal but her first love, Pierre-André. . . . Replete with historical detail, complex and realistic characters (several of whom actually existed), and a heroine who demands—and rewards—attention, Mistress of the Revolution is an unforgettable debut. A stunning new talent in historical fiction makes her debut with a novel perfect for readers of In the Company of the Courtesan by Sarah Dunant

You Will Not Have My Hate


Antoine Leiris - 2016
    Three days later, Leiris wrote an open letter addressed directly to his wife's killers, which he posted on Facebook. He refused to be cowed or to let his seventeen-month-old son's life be defined by Helene's murder. He refused to let the killers have their way: "For as long as he lives, this little boy will insult you with his happiness and freedom." Instantly, that short Facebook post caught fire, and was reported on by newspapers and television stations all over the world. In his determination to honor the memory of his wife, he became an international hero to everyone searching desperately for a way to deal with the horror of the Paris attacks and the grim shadow cast today by the threat of terrorism. Now Leiris tells the full story of his grief and struggle. You Will Not Have My Hate is a remarkable, heartbreaking, and, indeed, beautiful memoir of how he and his baby son, Melvil, endured in the days and weeks after Helene's murder. With absolute emotional courage and openness, he somehow finds a way to answer that impossible question: how can I go on? He visits Helene's body at the morgue, has to tell Melvil that Mommy will not be coming home, and buries the woman he had planned to spend the rest of his life with. Leiris's grief is terrible, but his love for his family is indomitable. This is the rare and unforgettable testimony of a survivor, and a universal message of hope and resilience. Leiris confronts an incomprehensible pain with a humbling generosity and grandeur of spirit. He is a guiding star for us all in these perilous times. His message--hate will be vanquished by love--is eternal"--

The Patagonian Hare: A Memoir


Claude Lanzmann - 2009
    The Patagonian Hare is the story of a man who has searched at every moment for existential adventure, who has committed himself deeply to what he believes in, and who has made his life a battle.The Patagonian Hare, a number-one bestseller in France, has been translated into Spanish, German, Italian, Hebrew, Polish, Dutch, and Portuguese. Claude Lanzmann's brilliant memoir has been widely acclaimed as a masterpiece, was hailed as "a true literary and historic event" in the pages of Le Monde, and was awarded the prestigious Welt-Literaturpreis in Germany.

The Ethics of Ambiguity


Simone de Beauvoir - 1947
    A leading exponent of French existentialism, her work complements, though it is independent of, that of her great friend Jean-Paul Sartre. In "The Ethics of Ambiguity," Madame de Beauvoir penetrates at once to the core ethical problems of modern man: what shall he do, how shall he go about making values, in the face of this awareness of the absurdity of his existence? She forces the reader to face the absurdity of the human condition, and then, having done so, proceeds to develop a dialectic of ambiguity which will enable him not to master the chaos, but to create with it.

French for Cats: All the French Your Cat Will Ever Need


Henri de la Barbe - 1991
    Adorable, absurd, and irresistible reading for the sophisticated cat. Illustrated.

Selected Poems


René Char - 1992
    In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few), in homage to a writer long held in highest esteem by the literary avant-garde.